Aktualności
|
|
Pierwsze zajęcia w nowym roku szkolnym za nami!
14 września 2024
Piknik Rodzinny 2024
8 czerwca 2024
Witajcie w naszej bajce…
W sobotę 8 czerwca 2024 bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym połączonym ze zbiórką pieniędzy na leczenie i rehabilitację Kacpra Kurzawińskiego-Frączaka. W ten sposób świętowaliśmy zakończenie roku szkolnego.
Atmosfera była cudowna, pogoda fantastyczna, zabawie nie było końca. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, balony, tatuaże zmywalne, warkoczyki, malowanie paznokci, zabawy i konkursy sportowe, bańki mydlane, kącik
plastyczny oraz dmuchane zamki. Podczas festynu towarzyszyli nam bajkowi bohaterowie, znani wszystkim polskim dzieciom i dorosłym, Bolek i Lolek:)
Po raz pierwszy zorganizowaliśmy Talent Show dla dzieci. Nagrody dla uczestników ufundował sklep Flying Tiger Eyre Square.
Niesamowite poruszenie wywołali Motocykliści: p. Kamila, p. Maciej, p. Ivan i p. Arkadiusz, którzy przyjechali do nas specjalnie, aby sprawić frajdę dużym i małym fanom motoryzacji. To jednak nie wszystko, Pan Rafał z Fix Your Ride Garage przyjechał do nas pięknym unikatowym roadsterem, który odrestaurował. Zdjęcie w takim samochodzie to nie lada frajda. Co więcej, Pan Rafał ofiarował na loterię dla Kacpra vouchery na przejażdżkę po Salthill. I jak tu nie kupić losów?
Ponadto, dzięki uprzejmości Jenny from Order of Malta Ambulance Corp Mervue Unit, mogliśmy obejrzeć od środka karetkę pogotowia. Kto wie, może w przyszłości zostaniemy paramedykami.
Powodzeniem cieszyły się stoiska gastronomiczne. Wspaniałe jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Foodmarket. Pyszne przekąski przygotowała i serwowała ekipa Thermomix Galway Team. Ciasta i słodkości zasponsorował My BakeBox. Lody wielosmakowe zasponsorował Freegy Foods. Lody kręcone zasponsorował Dairyglen Products Ltd, dzięki uprzejmości i wsparciu pana Macieja Burego. Napoje i watę cukrową zasponsorowała Polska Chatka Athenry.
Piknik uświetnił swoim występem niezawodny zespół 4M Dance Centre. Ich taniec był fenomenalny.
Ogromne emocje wzbudziła również loteria fantowa, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne.
W tym dniu odwiedzili nas także lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minikiermaszu.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: naszym cudownym Nauczycielom, Pracownikom Szkoły, Wolontariuszom, Rodzicom, Uczniom, Sponsorom, Gościom, Członkom Zarządu Szkoły. To dzięki Wam możemy organizować tak wspaniałe wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współorganizowanie wydarzenia. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy stowarzyszeniu Galway Stronger Together za nieocenioną pomoc przy organizacji całego wydarzenia i poprowadzenie loterii dla Kacpra. Jesteście cudowni!
Dziękujemy naszym wspaniałym sponsorom głównym: sklepowi Foodmarket oraz Beauty Room Angel.
Dziękujemy pani Annie Dziedzic za całokształt działań wspierających nas w każdym przedsięwzięciu oraz Panu Pawłowi Sadowskiemu za nieocenioną pomoc i profesjonalną oprawę muzyczną.
Dziękujemy 4M Dance Studio za fantastyczny występ.
Dziękujemy Motocyklistom, Panu Rafałowi z Fix Your Ride Garage oraz przedstawicielce Order of Malta Ireland za wzbogacenie naszego pikniku swoją wizytą.
Dziękujemy wszystkim wspaniałym firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię:
4M Dance Centre, Arkadiusz Zagrabski FCCA, Arletkowo handmade, Art-Tattoo Galway, Auto Project, Barber Station, Beauty Room “angel”, Brow Art By Ilona, Celtic Eagles Galway, ChocoLicious, Citylink, Claregalway Hotel, Dairyglen Products Ltd., Eva’s Beauty Room, Fix Your Ride Garage, Flying Tiger Eyre Square, Food Market, Freegy Foods, Galway Crystal, Giovannis Galway, GT Detailing, Klimczak Foot Care Specialist Galway, K’Nails, Mr Muscle Car Wash, My BakeBox, Open the door Escape room, The Park House Hotel, Pascal Coffee House, Pawel Szostak Prep Coach, Platinum Tanning Studio, Polska Chatka Athenry, Revolution Fitness & Performance, Smakoteka, Staropolska Piekarnia, Suits District Athlone, Thermomix Galway Team, Thuany Massage Ania Kostecka, Value Center.
Dziękujemy również Chris Studio Videography i Marysi, którzy towarzyszyli nam przez czas trwania festynu.
Oprawę fotograficzną zapewniła Pani Monika Marzecka, której serdecznie dziękujemy za piękną pamiątkę.
Kilkanaście ostatnich zdjęć zrobionych jest przez naszą ekipę;)
Wspólnymi siłami zebraliśmy na leczenie i rehabilitację Kacpra 4591.95 euro i 26.62 złotych w gotówce. ❤ Część darowizn uczestników pikniku wpłacanych była bezpośrednio na konto fundacji Kacpra:)
Tym cudownym spotkaniem zakończyliśmy rok szkolny. Życzymy wszystkim ciepłych, radosnych wakacji. Do zobaczenia w drugą sobotę września!
The reflection on Family picnic 2024
On Saturday, June 8th, 2024, we celebrated the end of another successful school year by having fun together at the Family Picnic, which was combined with a fundraiser for the treatment and rehabilitation of Kacper Kurzawiński-Frączak.
The atmosphere was wonderful, the weather was fantastic, and there was no end to the fun. For children, we have prepared face and hair painting, balloon twisting, washable tattoos, braids, nail painting, games and sports competitions, art craft classes and bouncy castles. During the festival, we were accompanied by fairy tale characters known to all Polish children and adults, Bolek and Lolek :)
For the first time, we organised a Talent Show for children. The Flying Tiger Eyre Square sponsored prizes for participants.
We welcomed the motorcyclists Kamila, Maciej, Ivan and Arkadiusz, who came to us especially to share their passion with big and small motoring fans and caused an incredible stir. But that's not all. Mr Rafał from Fix Your Ride Garage came to us with a beautiful, unique roadster that he restored himself. Taking a photo in such a car is a very special momentum. What's more, Mr Rafał also donated vouchers for a ride around Salthill in the roadster for the raffle for Kacper. And how can you not buy raffle tickets with prizes of this calibre?
Moreover, Jenny from the Order of Malta Ambulance Corp Mervue Unit showed us the inside of the ambulance, inspiring future paramedics.
The food stalls have proven to be extremely popular. The Polish Foodmarket store provided tasty BBQ. Delicious snacks were prepared and served by the Thermomix Galway Team. My BakeBox sponsored cakes and sweet treats. Freegy Foods sponsored the multi-flavoured ice cream. The swirly ice cream was sponsored by Dairyglen Products Ltd, thanks to the courtesy of Mr. Maciej Bury. Polska Chatka Athenry sponsored drinks and cotton candy.
We were all very impressed with performances by the 4M Dance Centre. Their dancing was phenomenal.
The raffle caused great excitement with great prizes donated by friendly companies and individuals.
We were delighted to host our local artists, who displayed their beautiful handicrafts could be purchased at the picnic.
We would like to thank all involved: our wonderful Teachers, School Employees, Volunteers, Parents, Students, Sponsors, Guests, and Members of the School Board. It is thanks to you that we are able to organise such wonderful events.
We would like to thank the Embassy of the Republic of Poland in Dublin @Polish Embassy Dublin for co-organising the event. The project is co-financed by the Polish diaspora funds of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
We would like to thank our fantastic main sponsors: Foodmarket and Beauty Room "angel".
We would like to thank the Galway Stronger Together Association for their invaluable help in organising the entire event and hosting the raffle for Kacper. You are wonderful!
We would like to thank Mrs Anna Dziedzic for supporting us in every undertaking and Mr Paweł Sadowski for his invaluable help and professional music.
We would like to thank 4M Dance Centre for a fantastic performance.
We would like to thank the Motorcyclists, Mr Rafał from Fix Your Ride Garage and Jenny - the representative of the Order of Malta Ireland, for enriching our picnic with their visit.
We would like to thank all the wonderful companies and individuals who contributed and helped with the organising of the event or donated prizes for the raffle: 4M Dance Centre, Arkadiusz Zagrabski FCCA, Arletkowo handmade, Art-Tattoo Galway, Auto Project, Barber Station, Beauty Room "angel", Brow Art By Ilona, Celtic Eagles Galway, ChocoLicious, Citylink, Claregalway Hotel, Dairyglen Products Ltd., Eva's Beauty Room, Fix Your Ride Garage, Flying Tiger Eyre Square, Food Market, Freegy Foods, Galway Crystal, Giovannis Galway, GT Detailing, Klimczak Foot Care Specialist Galway, K'Nails, Mr Muscle Car Wash, My BakeBox, Open the door Escape Room, The Park House Hotel, Pascal Coffee House, Pawel Szostak Prep Coach, Platinum Tanning Studio, Polska Chatka Athenry, Revolution Fitness & Performance, Smakoteka, Staropolska Piekarnia, Suits District Athlone, Thermomix Galway Team, Thuany Massage Ania Kostecka, Value Center.
We would also like to thank Chris Studio Videography and Marysia, who accompanied us throughout the festival.
The photos were taken by Mrs. Monika Marzecka, whom we would like to thank for a beautiful souvenir.
Our team took the last dozen or so photos ;)
Together, we collected EUR 4,591.95 and PLN 26.62 in cash for Kacper's treatment and rehabilitation. ❤ Some of the picnic participants' donations were paid directly to Kacper's foundation account :)
We ended the school year with this wonderful event. We wish you all a warm and joyful summer holiday.
See you on the second Saturday in September!
W sobotę 8 czerwca 2024 bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym połączonym ze zbiórką pieniędzy na leczenie i rehabilitację Kacpra Kurzawińskiego-Frączaka. W ten sposób świętowaliśmy zakończenie roku szkolnego.
Atmosfera była cudowna, pogoda fantastyczna, zabawie nie było końca. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, balony, tatuaże zmywalne, warkoczyki, malowanie paznokci, zabawy i konkursy sportowe, bańki mydlane, kącik
plastyczny oraz dmuchane zamki. Podczas festynu towarzyszyli nam bajkowi bohaterowie, znani wszystkim polskim dzieciom i dorosłym, Bolek i Lolek:)
Po raz pierwszy zorganizowaliśmy Talent Show dla dzieci. Nagrody dla uczestników ufundował sklep Flying Tiger Eyre Square.
Niesamowite poruszenie wywołali Motocykliści: p. Kamila, p. Maciej, p. Ivan i p. Arkadiusz, którzy przyjechali do nas specjalnie, aby sprawić frajdę dużym i małym fanom motoryzacji. To jednak nie wszystko, Pan Rafał z Fix Your Ride Garage przyjechał do nas pięknym unikatowym roadsterem, który odrestaurował. Zdjęcie w takim samochodzie to nie lada frajda. Co więcej, Pan Rafał ofiarował na loterię dla Kacpra vouchery na przejażdżkę po Salthill. I jak tu nie kupić losów?
Ponadto, dzięki uprzejmości Jenny from Order of Malta Ambulance Corp Mervue Unit, mogliśmy obejrzeć od środka karetkę pogotowia. Kto wie, może w przyszłości zostaniemy paramedykami.
Powodzeniem cieszyły się stoiska gastronomiczne. Wspaniałe jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Foodmarket. Pyszne przekąski przygotowała i serwowała ekipa Thermomix Galway Team. Ciasta i słodkości zasponsorował My BakeBox. Lody wielosmakowe zasponsorował Freegy Foods. Lody kręcone zasponsorował Dairyglen Products Ltd, dzięki uprzejmości i wsparciu pana Macieja Burego. Napoje i watę cukrową zasponsorowała Polska Chatka Athenry.
Piknik uświetnił swoim występem niezawodny zespół 4M Dance Centre. Ich taniec był fenomenalny.
Ogromne emocje wzbudziła również loteria fantowa, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne.
W tym dniu odwiedzili nas także lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minikiermaszu.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: naszym cudownym Nauczycielom, Pracownikom Szkoły, Wolontariuszom, Rodzicom, Uczniom, Sponsorom, Gościom, Członkom Zarządu Szkoły. To dzięki Wam możemy organizować tak wspaniałe wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współorganizowanie wydarzenia. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy stowarzyszeniu Galway Stronger Together za nieocenioną pomoc przy organizacji całego wydarzenia i poprowadzenie loterii dla Kacpra. Jesteście cudowni!
Dziękujemy naszym wspaniałym sponsorom głównym: sklepowi Foodmarket oraz Beauty Room Angel.
Dziękujemy pani Annie Dziedzic za całokształt działań wspierających nas w każdym przedsięwzięciu oraz Panu Pawłowi Sadowskiemu za nieocenioną pomoc i profesjonalną oprawę muzyczną.
Dziękujemy 4M Dance Studio za fantastyczny występ.
Dziękujemy Motocyklistom, Panu Rafałowi z Fix Your Ride Garage oraz przedstawicielce Order of Malta Ireland za wzbogacenie naszego pikniku swoją wizytą.
Dziękujemy wszystkim wspaniałym firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię:
4M Dance Centre, Arkadiusz Zagrabski FCCA, Arletkowo handmade, Art-Tattoo Galway, Auto Project, Barber Station, Beauty Room “angel”, Brow Art By Ilona, Celtic Eagles Galway, ChocoLicious, Citylink, Claregalway Hotel, Dairyglen Products Ltd., Eva’s Beauty Room, Fix Your Ride Garage, Flying Tiger Eyre Square, Food Market, Freegy Foods, Galway Crystal, Giovannis Galway, GT Detailing, Klimczak Foot Care Specialist Galway, K’Nails, Mr Muscle Car Wash, My BakeBox, Open the door Escape room, The Park House Hotel, Pascal Coffee House, Pawel Szostak Prep Coach, Platinum Tanning Studio, Polska Chatka Athenry, Revolution Fitness & Performance, Smakoteka, Staropolska Piekarnia, Suits District Athlone, Thermomix Galway Team, Thuany Massage Ania Kostecka, Value Center.
Dziękujemy również Chris Studio Videography i Marysi, którzy towarzyszyli nam przez czas trwania festynu.
Oprawę fotograficzną zapewniła Pani Monika Marzecka, której serdecznie dziękujemy za piękną pamiątkę.
Kilkanaście ostatnich zdjęć zrobionych jest przez naszą ekipę;)
Wspólnymi siłami zebraliśmy na leczenie i rehabilitację Kacpra 4591.95 euro i 26.62 złotych w gotówce. ❤ Część darowizn uczestników pikniku wpłacanych była bezpośrednio na konto fundacji Kacpra:)
Tym cudownym spotkaniem zakończyliśmy rok szkolny. Życzymy wszystkim ciepłych, radosnych wakacji. Do zobaczenia w drugą sobotę września!
The reflection on Family picnic 2024
On Saturday, June 8th, 2024, we celebrated the end of another successful school year by having fun together at the Family Picnic, which was combined with a fundraiser for the treatment and rehabilitation of Kacper Kurzawiński-Frączak.
The atmosphere was wonderful, the weather was fantastic, and there was no end to the fun. For children, we have prepared face and hair painting, balloon twisting, washable tattoos, braids, nail painting, games and sports competitions, art craft classes and bouncy castles. During the festival, we were accompanied by fairy tale characters known to all Polish children and adults, Bolek and Lolek :)
For the first time, we organised a Talent Show for children. The Flying Tiger Eyre Square sponsored prizes for participants.
We welcomed the motorcyclists Kamila, Maciej, Ivan and Arkadiusz, who came to us especially to share their passion with big and small motoring fans and caused an incredible stir. But that's not all. Mr Rafał from Fix Your Ride Garage came to us with a beautiful, unique roadster that he restored himself. Taking a photo in such a car is a very special momentum. What's more, Mr Rafał also donated vouchers for a ride around Salthill in the roadster for the raffle for Kacper. And how can you not buy raffle tickets with prizes of this calibre?
Moreover, Jenny from the Order of Malta Ambulance Corp Mervue Unit showed us the inside of the ambulance, inspiring future paramedics.
The food stalls have proven to be extremely popular. The Polish Foodmarket store provided tasty BBQ. Delicious snacks were prepared and served by the Thermomix Galway Team. My BakeBox sponsored cakes and sweet treats. Freegy Foods sponsored the multi-flavoured ice cream. The swirly ice cream was sponsored by Dairyglen Products Ltd, thanks to the courtesy of Mr. Maciej Bury. Polska Chatka Athenry sponsored drinks and cotton candy.
We were all very impressed with performances by the 4M Dance Centre. Their dancing was phenomenal.
The raffle caused great excitement with great prizes donated by friendly companies and individuals.
We were delighted to host our local artists, who displayed their beautiful handicrafts could be purchased at the picnic.
We would like to thank all involved: our wonderful Teachers, School Employees, Volunteers, Parents, Students, Sponsors, Guests, and Members of the School Board. It is thanks to you that we are able to organise such wonderful events.
We would like to thank the Embassy of the Republic of Poland in Dublin @Polish Embassy Dublin for co-organising the event. The project is co-financed by the Polish diaspora funds of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
We would like to thank our fantastic main sponsors: Foodmarket and Beauty Room "angel".
We would like to thank the Galway Stronger Together Association for their invaluable help in organising the entire event and hosting the raffle for Kacper. You are wonderful!
We would like to thank Mrs Anna Dziedzic for supporting us in every undertaking and Mr Paweł Sadowski for his invaluable help and professional music.
We would like to thank 4M Dance Centre for a fantastic performance.
We would like to thank the Motorcyclists, Mr Rafał from Fix Your Ride Garage and Jenny - the representative of the Order of Malta Ireland, for enriching our picnic with their visit.
We would like to thank all the wonderful companies and individuals who contributed and helped with the organising of the event or donated prizes for the raffle: 4M Dance Centre, Arkadiusz Zagrabski FCCA, Arletkowo handmade, Art-Tattoo Galway, Auto Project, Barber Station, Beauty Room "angel", Brow Art By Ilona, Celtic Eagles Galway, ChocoLicious, Citylink, Claregalway Hotel, Dairyglen Products Ltd., Eva's Beauty Room, Fix Your Ride Garage, Flying Tiger Eyre Square, Food Market, Freegy Foods, Galway Crystal, Giovannis Galway, GT Detailing, Klimczak Foot Care Specialist Galway, K'Nails, Mr Muscle Car Wash, My BakeBox, Open the door Escape Room, The Park House Hotel, Pascal Coffee House, Pawel Szostak Prep Coach, Platinum Tanning Studio, Polska Chatka Athenry, Revolution Fitness & Performance, Smakoteka, Staropolska Piekarnia, Suits District Athlone, Thermomix Galway Team, Thuany Massage Ania Kostecka, Value Center.
We would also like to thank Chris Studio Videography and Marysia, who accompanied us throughout the festival.
The photos were taken by Mrs. Monika Marzecka, whom we would like to thank for a beautiful souvenir.
Our team took the last dozen or so photos ;)
Together, we collected EUR 4,591.95 and PLN 26.62 in cash for Kacper's treatment and rehabilitation. ❤ Some of the picnic participants' donations were paid directly to Kacper's foundation account :)
We ended the school year with this wonderful event. We wish you all a warm and joyful summer holiday.
See you on the second Saturday in September!
Pożegnanie klasy 8
8 czerwca 2024
Cudownych wakacji dla wszystkich życzy klasa 7/8. A uczniom kończącym Polską Szkołę w Galway życzymy samych sukcesów i nowych wyzwań, dziękujemy za to, że przez tak wiele lat, byliście jej częścią. Powodzenia!
Spełniajcie swoje marzenia i “tam sięgajcie, gdzie wzrok nie sięga!”
Spełniajcie swoje marzenia i “tam sięgajcie, gdzie wzrok nie sięga!”
Zapraszamy 8 czerwca na Piknik Rodzinny połączony ze zbiórką charytatywną!
Blisko, coraz bliżej...
Kochani, 8 czerwca łączymy siły na Pikniku Rodzinnym i zbieramy fundusze na leczenie i rehabilitację Kacpra. Świętujemy Dzień Dziecka, Dzień Mamy, dzień Taty - to nasz Dzień Rodziny! Zapraszamy do wspólnej zabawy i wsparcia potrzebującego dziecka. Wierzymy w Wasze wielka serca!
W planie mnóstwo atrakcji: występ zespołu tanecznego 4M, pokaz klubu International Muaykensan Martial Arts Federation, wizyta klubu motocyklowego H91 BIKERZ RC, wizyta papugi- gwiazdy polskiego kina, zamki dmuchane, zabawy sportowe i z chustą animacyjną, malowanie twarzy i włosów, tatuaże zmywalne, balony, warkoczyki, malowanie paznokci dla dzieci, kącik plastyczny, kiełbaski z grilla zasponsorowane i przygotowane przez polski sklep Foodmarket, przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team, lody i inne. Większość atrakcji będzie darmowa, np. występy, zamki, malowanie buzi i włosów, tylko za kulinarne przyjemności będzie trzeba zapłacić symboliczną kwotę.
Po raz pierwszy planujemy również Talent Show dla dzieci. Maksymalnie 3 osoby w grupie, występ do 3 minut. Chętne dzieci mogą zgłaszać się do wychowawców już na najbliższych zajęciach. Zapisy będą też możliwe w dniu pikniku, rano.
Na koniec loteria fantowa- dzięki wielu darczyńcom, którzy wspierają naszą inicjatywę.
Pieniądze zebrane ze sprzedaży jedzenia z grilla, losów na loterię oraz darowizn do puszek (dostępnych przy stanowiskach) w całości przeznaczone zostaną na rehabilitację i opiekę medyczną dla Kacpra.
Dołączcie do nas! Cel jest szczytny.
Kochani, 8 czerwca łączymy siły na Pikniku Rodzinnym i zbieramy fundusze na leczenie i rehabilitację Kacpra. Świętujemy Dzień Dziecka, Dzień Mamy, dzień Taty - to nasz Dzień Rodziny! Zapraszamy do wspólnej zabawy i wsparcia potrzebującego dziecka. Wierzymy w Wasze wielka serca!
W planie mnóstwo atrakcji: występ zespołu tanecznego 4M, pokaz klubu International Muaykensan Martial Arts Federation, wizyta klubu motocyklowego H91 BIKERZ RC, wizyta papugi- gwiazdy polskiego kina, zamki dmuchane, zabawy sportowe i z chustą animacyjną, malowanie twarzy i włosów, tatuaże zmywalne, balony, warkoczyki, malowanie paznokci dla dzieci, kącik plastyczny, kiełbaski z grilla zasponsorowane i przygotowane przez polski sklep Foodmarket, przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team, lody i inne. Większość atrakcji będzie darmowa, np. występy, zamki, malowanie buzi i włosów, tylko za kulinarne przyjemności będzie trzeba zapłacić symboliczną kwotę.
Po raz pierwszy planujemy również Talent Show dla dzieci. Maksymalnie 3 osoby w grupie, występ do 3 minut. Chętne dzieci mogą zgłaszać się do wychowawców już na najbliższych zajęciach. Zapisy będą też możliwe w dniu pikniku, rano.
Na koniec loteria fantowa- dzięki wielu darczyńcom, którzy wspierają naszą inicjatywę.
Pieniądze zebrane ze sprzedaży jedzenia z grilla, losów na loterię oraz darowizn do puszek (dostępnych przy stanowiskach) w całości przeznaczone zostaną na rehabilitację i opiekę medyczną dla Kacpra.
Dołączcie do nas! Cel jest szczytny.
Warsztaty edukacyjne dla nauczycieli
25 maja 2024
25 maja mieliśmy ogromną przyjemność gościć w naszej szkole panią Joannę Hofman Joanna Hofman- pasjonatkę alternatywnych metod nauczania i nawiązywania relacji, która od 10 lat jestem trenerką warsztatów dla dzieci, młodzieży i dorosłych w zakresie efektywnej nauki i twórczego myślenia. Pani Joanna jest autorką wielu projektów, programów autorskich i innowacji pedagogicznych, prowadzi m.in. popularny fanpage EDU Mama oraz grupę Odjazdowa klasa - edukacja wczesnoszkolna.
Spotkanie zorganizowane zostało we współpracy z zaprzyjaźnioną szkołą polonijną ABC Polska Szkoła Popołudniowa Carrigaline na czele z dyrektor szkoły, p. Dorotą Połatyńską Dorota Polatynska. Nasze nauczycielki ponownie zjednoczyły się, by wziąć udział w inspirujących warsztatach przeprowadzonych przez zaproszoną prelegentkę z Polski. Moc inspiracji, mnóstwo wspaniałej zabawy, niesamowita energia i cudowni ludzie. Czego chcieć więcej? Ogromnie dziękujemy naszej znakomitej edukatorce - p. Joannie za przyjęcie zaproszenia i podzielenie się z nami swoimi doświadczeniami i pomysłami. P. Dorocie Połatyńskiej dziękujemy za przyczynienie się do zaistnienia tego wydarzenia. Nauczycielom Galway i Carrigaline za stworzenie cudownej atmosfery wymiany doświadczeń.
Dziękujemy serdecznie Ambasadzie RP w Dublinie za wsparcie nas w tym przedsięwzięciu i współorganizowanie warsztatów. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. To był inspirujący czas wymiany doświadczeń w gronie entuzjastów edukacji.
"Jeśli chcesz zmieniać świat, zacznij od siebie"
~ J. Korczak
Spotkanie zorganizowane zostało we współpracy z zaprzyjaźnioną szkołą polonijną ABC Polska Szkoła Popołudniowa Carrigaline na czele z dyrektor szkoły, p. Dorotą Połatyńską Dorota Polatynska. Nasze nauczycielki ponownie zjednoczyły się, by wziąć udział w inspirujących warsztatach przeprowadzonych przez zaproszoną prelegentkę z Polski. Moc inspiracji, mnóstwo wspaniałej zabawy, niesamowita energia i cudowni ludzie. Czego chcieć więcej? Ogromnie dziękujemy naszej znakomitej edukatorce - p. Joannie za przyjęcie zaproszenia i podzielenie się z nami swoimi doświadczeniami i pomysłami. P. Dorocie Połatyńskiej dziękujemy za przyczynienie się do zaistnienia tego wydarzenia. Nauczycielom Galway i Carrigaline za stworzenie cudownej atmosfery wymiany doświadczeń.
Dziękujemy serdecznie Ambasadzie RP w Dublinie za wsparcie nas w tym przedsięwzięciu i współorganizowanie warsztatów. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. To był inspirujący czas wymiany doświadczeń w gronie entuzjastów edukacji.
"Jeśli chcesz zmieniać świat, zacznij od siebie"
~ J. Korczak
Finał Międzyszkolnego Konkursu Ortograficznego „Mistrz Ortografii 2024”
Dublin, 27 kwietnia 2024
Dziękujemy wszystkim uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły.
Gratulujemy Apollonii Dąbrowskiej oraz Panu Tomaszowi Dąbrowskiemu rodzinnego zwycięstwa. Apollonia zajęła pierwsze miejsce w kategorii klas VI-VII, a Pan Tomasz zajął pierwsze miejsce w kategorii rodzice. Mistrzowie są wśród nas!!
Ogromne brawa dla całej naszej Ekipy! Jesteście fantastyczni.
Dziękujemy Organizatorom za możliwość udziału w tym znakomitym konkursie!
(fot. Tomasz Dąbrowski)
Gratulujemy Apollonii Dąbrowskiej oraz Panu Tomaszowi Dąbrowskiemu rodzinnego zwycięstwa. Apollonia zajęła pierwsze miejsce w kategorii klas VI-VII, a Pan Tomasz zajął pierwsze miejsce w kategorii rodzice. Mistrzowie są wśród nas!!
Ogromne brawa dla całej naszej Ekipy! Jesteście fantastyczni.
Dziękujemy Organizatorom za możliwość udziału w tym znakomitym konkursie!
(fot. Tomasz Dąbrowski)
Szkolny finał Międzyszkolnego Konkursu Ortograficznego "Mistrz Ortografii 2024"
20 kwietnia 2024
Za nami szkolny etap Międzyszkolnego Konkursu Ortograficznego "Mistrz Ortografii 2024" organizowanego po raz 6. przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Oto lista zwycięzców z naszej szkoły: kl. II - Julia Uszyńska, kl. III - Maya Trzeciak, kl. IV i V - Jan Licznerski, kl. VI-VII - Apollonia Dąbrowska, kl. 8- liceum- Amelia Górska. W kategorii Rodzice - p. Tomasz Dąbrowski. Gratulujemy wszystkim, którzy dzielnie rozwiązywali zawiłości ortograficzne, gratulujemy Zwycięzcom, Rodzicom i Nauczycielom. Dziękujemy Pani Ewelinie Maćkowiak za koordynowanie konkursu na etapie szkolnym. Finał międzyszkolny odbędzie się 27 kwietnia 2024 w Polskiej Akademii Wiedzy w Dublinie. Życzymy powodzenia i trzymamy mocno kciuki za naszą reprezentację.
PS. Na zdjęciu zabrakło nieobecnej dzisiaj Apolloni i p.Tomasza:(
PS. Na zdjęciu zabrakło nieobecnej dzisiaj Apolloni i p.Tomasza:(
Bal karnawałowy
10 lutego 2024
10.02.2024 r. odbył się w szkole bal karnawałowy dla najmłodszych uczniów. Wśród gości można było spotkać księżniczki, piratów, wróżki, superbohaterów, zwierzątka i wiele innych fantastycznych postaci. Mamy nadzieję, że dzieci mile będą wspominać karnawałowe szaleństwo. Dziękujemy wszystkim osobom, które zaangażowane były w organizację balu karnawałowego. Zabawa była przednia!
32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
Galway, 28 stycznia 2024
Za nami 32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. To był niezwykły dzień!
Na zaproszenie Sztabu WOŚP Galway, na imprezie finalnej pojawili się goście specjalni: Magdalena Steczkowska i Piotr Królik. Przez cały dzień bawiliśmy się przy świetnej muzyce w wykonaniu : Diver’s Ligh’s, Talllon i Pictorial Multimedia. Swoimi występami zaszczycili nas również 4M Dance Centre oraz Martial Arts Federation. Nie zabrakło też fantastycznej energii, która rozprzestrzeniała się za sprawą Wolontariuszy i całego sztabu WOŚP! Takich dni się nie zapomina.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za ogrom wsparcia, jaki spłynął na nas.
Dziękujemy naszym cudownym Gościom, Sponsorom, Darczyńcom, Wolontariuszom oraz każdemu, kto wsparł tę piękną akcję. Dziękujemy Stowarzyszeniu Stronger Together i naszej wspaniałej szkolnej ekipie!
Dziękujemy, że byliście z nami! Czekamy na kolejne finały i gramy z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy do końca świata i o jeden dzień dłużej!
Szczegółowa relacja pojawi się wkrótce na oficjalnej stronie Sztabu WOŚP Galway.
Do zobaczenia za rok!
Na zaproszenie Sztabu WOŚP Galway, na imprezie finalnej pojawili się goście specjalni: Magdalena Steczkowska i Piotr Królik. Przez cały dzień bawiliśmy się przy świetnej muzyce w wykonaniu : Diver’s Ligh’s, Talllon i Pictorial Multimedia. Swoimi występami zaszczycili nas również 4M Dance Centre oraz Martial Arts Federation. Nie zabrakło też fantastycznej energii, która rozprzestrzeniała się za sprawą Wolontariuszy i całego sztabu WOŚP! Takich dni się nie zapomina.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za ogrom wsparcia, jaki spłynął na nas.
Dziękujemy naszym cudownym Gościom, Sponsorom, Darczyńcom, Wolontariuszom oraz każdemu, kto wsparł tę piękną akcję. Dziękujemy Stowarzyszeniu Stronger Together i naszej wspaniałej szkolnej ekipie!
Dziękujemy, że byliście z nami! Czekamy na kolejne finały i gramy z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy do końca świata i o jeden dzień dłużej!
Szczegółowa relacja pojawi się wkrótce na oficjalnej stronie Sztabu WOŚP Galway.
Do zobaczenia za rok!
Wspólne kolędowanie i kiermasz świąteczny
16.12.2023
Ostatnie spotkanie w roku kalendarzowym to jeden z najpiękniejszych dni w naszej szkole. Od rana można poczuć magię zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Z wielką radością zgromadziliśmy się z rodzicami i przyjaciółmi szkoły na sali, aby wspólnie śpiewać kolędy i piosenki świąteczne. Spotkanie w niekonwencjonalny sposób poprowadziły Aniołki z klasy 6, które uroczystość rozpoczęły od próby anielskiego chóru… Śpiewy i występy uczniów podbiły serca widowni. Plejadą kolęd zaszczycił nas również goszczący u nas zespół Divers Lights, który swoim koncertem uświetnił całe wydarzenie. Po uroczystości można było skorzystać z dobrodziejstw kiermaszu. Na korytarzu sprzedawane były piękne ozdoby świąteczne zrobione przez naszych uczniów, pyszne ciasta upieczone przez Rodziców, Nauczycieli, Uczniów i Wolontariuszy, smakowite gofry (sponsorami produktów na gofry były Polska Chatka i Food Market) oraz wyśmienite przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team. Swoje stanowisko miały również Gabriela’s Corner i Arletkowo.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, reprezentacji stowarzyszenia Galway Stronger Together, zarządowi szkoły. Dziękujemy firmom, które sponsorowały pyszności na kiermasz: Polskiej Chatce, Food Market i ekipie z Thermomix Galway Team. Dziękujemy zespołowi „Divers Light” za wspaniały występ i zadbanie o oprawę muzyczną całego wydarzenia. To był magiczny dzień. Z kiermaszu uzbieraliśmy 1,234.37 euro 1 funta, które przeznaczymy na atrakcje dla dzieci przy organizacji Pikniku Rodzinnego. Dziękujemy, że byliście z nami!
Na koniec niespodzianka. Wśród osób, które przyniosły ciasta rozlosowaliśmy drobne nagrody (gry i książki). Wylosowanymi szczęśliwcami zostali: Anna Bondarowicz, Magdalena Staniewska, Ewa Dzido, Agnieszka Dutkowska, Daniel Nowak, Małgorzata Licznerska, Ewelina Maćkowiak. Gratulujemy! Po odbiór nagród zapraszamy w styczniu. Życzymy wszystkim radosnych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Zapraszamy ponownie do szkoły 6 stycznia 2024 r.
(Fot. Jakub Kostański)
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, reprezentacji stowarzyszenia Galway Stronger Together, zarządowi szkoły. Dziękujemy firmom, które sponsorowały pyszności na kiermasz: Polskiej Chatce, Food Market i ekipie z Thermomix Galway Team. Dziękujemy zespołowi „Divers Light” za wspaniały występ i zadbanie o oprawę muzyczną całego wydarzenia. To był magiczny dzień. Z kiermaszu uzbieraliśmy 1,234.37 euro 1 funta, które przeznaczymy na atrakcje dla dzieci przy organizacji Pikniku Rodzinnego. Dziękujemy, że byliście z nami!
Na koniec niespodzianka. Wśród osób, które przyniosły ciasta rozlosowaliśmy drobne nagrody (gry i książki). Wylosowanymi szczęśliwcami zostali: Anna Bondarowicz, Magdalena Staniewska, Ewa Dzido, Agnieszka Dutkowska, Daniel Nowak, Małgorzata Licznerska, Ewelina Maćkowiak. Gratulujemy! Po odbiór nagród zapraszamy w styczniu. Życzymy wszystkim radosnych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Zapraszamy ponownie do szkoły 6 stycznia 2024 r.
(Fot. Jakub Kostański)
Szkolny konkurs na ozdobę świąteczną
16.12.2023
Gratulujemy serdecznie laureatom i wszystkim uczestnikom szkolnego konkursu plastycznego na projekt ozdoby świątecznej. Zwycięzcami w poszczególnych klasach zostali: Mia z grupy 5-latków, Oliwia z grupy 6-latków, Matylda z klasy I, Pola z klasy II, Mateusz z klasy III, Marcelina z klasy IV, Nadia z klasy V, Karolina z klasy VI oraz Mateusz z klasy VII/VIII. Wyróżnienie otrzymała Alicja z klasy I. Brawa dla wszystkich uczestników. Uczniowie wykonali wspaniałe prace, które mogliśmy podziwiać i zakupić na szkolnym kiermaszu.
Międzyszkolny Konkurs Na Kartkę Bożonarodzeniową 2023
2 grudnia 2023
Zakończyliśmy szkolny etap konkursu plastycznego na projekt kartki bożonarodzeniowej, organizowany już kolejny raz przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
Uczniowie wykonali przepiękne kartki. Wybranie tylko jednej pracy z każdej kategorii wiekowej było bardzo trudnym zadaniem. Zwycięskie prace należą do Oliwiera (lat 11), Mateusza (lat 9) oraz Leona (lat 6). Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy. Zwycięzcom gratulujemy i trzymamy kciuki!
Poniżej galeria prac naszych uczniów. Trzy pierwsze prace są zwycięskie.
Prace finalistów udostępnione zostaną na stronie internetowej oraz na stronie w serwisie Facebook Organizatora - 8 grudnia 2023r.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 10 grudnia 2023.
Prace można polubić na stronie Organizatora, głosując tym samym na nagrodę publiczności, która również ogłoszona zostanie 10 grudnia. Zadecyduje liczba podniesionych w górę kciuków.👍
Uczniowie wykonali przepiękne kartki. Wybranie tylko jednej pracy z każdej kategorii wiekowej było bardzo trudnym zadaniem. Zwycięskie prace należą do Oliwiera (lat 11), Mateusza (lat 9) oraz Leona (lat 6). Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy. Zwycięzcom gratulujemy i trzymamy kciuki!
Poniżej galeria prac naszych uczniów. Trzy pierwsze prace są zwycięskie.
Prace finalistów udostępnione zostaną na stronie internetowej oraz na stronie w serwisie Facebook Organizatora - 8 grudnia 2023r.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 10 grudnia 2023.
Prace można polubić na stronie Organizatora, głosując tym samym na nagrodę publiczności, która również ogłoszona zostanie 10 grudnia. Zadecyduje liczba podniesionych w górę kciuków.👍
Zabawa mikołajkowa
2.12.2023
Ho ho ho! Co to był za dzień. W pierwszą sobotę grudnia poczuliśmy magię nadchodzących Świąt. Z odległej Laponii zawitał do nas wyczekiwany gość- Święty Mikołaj. Zanim to jednak nastąpiło, dzieci dały się porwać wspólnej zabawie. Pląsów, radości i śmiechu nie było końca. Przejęte i uradowane twarze uczniów potwierdziły, że wierzą w Mikołaja.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie mikołajek dla dzieci: nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali, rodzicom za zorganizowanie prezentów, Mikołajowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli grudniowej supergwiazdy, p. Jakubowi Kostańskiemu za pomoc w dniu zabawy oraz p. Marcie za pamiątkowe zdjęcia. To był magiczny dzień.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie mikołajek dla dzieci: nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali, rodzicom za zorganizowanie prezentów, Mikołajowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli grudniowej supergwiazdy, p. Jakubowi Kostańskiemu za pomoc w dniu zabawy oraz p. Marcie za pamiątkowe zdjęcia. To był magiczny dzień.
Międzyszkolny Konkurs Recytatorski "Lokomotywa"
Dublin, 19 listopada 2023
Dziękujemy uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły. Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs, a laureatom serdecznie gratulujemy. Do zobaczenia za rok!
Ślubowanie pierwszoklasistów
18 listopada 2023
18 listopada w naszej szkole miała miejsce podniosła uroczystość. Tym wydarzeniem było pasowanie na ucznia klasy pierwszej, które jest niezwykle ważnym przeżyciem nie tylko dla dzieci, ale również ich rodziców.
Ceremonię pasowania poprzedziły występy wokalno-recytatorskie pierwszoklasistów. Następnie dzieci zdawały egzamin przed swoimi starszymi kolegami. Zdały go wyśmienicie! Po części artystycznej i egzaminacyjnej nastąpiło uroczyste ślubowanie i akt pasowania na ucznia. Na koniec wszystkie dzieci zostały obdarowane dyplomem oraz rożkami obfitości w formie malowniczej kredki. Mamy nadzieję, że ten dzień, tak pełen wrażeń, dzieci na długo zachowają w pamięci.
Dziękujemy Wychowawczyni, Pani Dominice za przygotowanie tej pięknej uroczystości oraz Rodzicom, dzięki którym dzieci były tak wspaniale przygotowane.
Ceremonię pasowania poprzedziły występy wokalno-recytatorskie pierwszoklasistów. Następnie dzieci zdawały egzamin przed swoimi starszymi kolegami. Zdały go wyśmienicie! Po części artystycznej i egzaminacyjnej nastąpiło uroczyste ślubowanie i akt pasowania na ucznia. Na koniec wszystkie dzieci zostały obdarowane dyplomem oraz rożkami obfitości w formie malowniczej kredki. Mamy nadzieję, że ten dzień, tak pełen wrażeń, dzieci na długo zachowają w pamięci.
Dziękujemy Wychowawczyni, Pani Dominice za przygotowanie tej pięknej uroczystości oraz Rodzicom, dzięki którym dzieci były tak wspaniale przygotowane.
Kocham Cię, Polsko! Świętujemy urodziny Biało - Czerwonej
11 listopada 2023
Kocham Cię, Polsko! Świętujemy urodziny Biało -Czerwonej
Narodowe Święto Niepodległości spędziliśmy aktywnie, hucznie i raczej na wesoło:) Uroczystość rozpoczęliśmy od przeczytania fragmentu "Pana Tadeusza". Tego poważnego zadania podjął się nasz uczeń, Miłosz. Było to preludium do występu starszych klas, które zatańczyły dla maluszków… poloneza, a przynajmniej jego fragment;). Następnie przedszkolaki zatańczyły i zaśpiewały "Piosenkę młodego patrioty", a na koniec starszaki, na dwa głosy, wykonały pieśń "Przybyli ułani". Było radośnie, choć niektórym łezka w oku się zakręciła. Gratulujemy uczniom występu! Dziękujemy rodzicom za pomoc w przygotowaniu dzieci, a nauczycielkom za zaplanowanie i zorganizowanie uroczystości. To był dzień pełen emocji i wzruszeń oraz nietypowa lekcja historii.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Narodowe Święto Niepodległości spędziliśmy aktywnie, hucznie i raczej na wesoło:) Uroczystość rozpoczęliśmy od przeczytania fragmentu "Pana Tadeusza". Tego poważnego zadania podjął się nasz uczeń, Miłosz. Było to preludium do występu starszych klas, które zatańczyły dla maluszków… poloneza, a przynajmniej jego fragment;). Następnie przedszkolaki zatańczyły i zaśpiewały "Piosenkę młodego patrioty", a na koniec starszaki, na dwa głosy, wykonały pieśń "Przybyli ułani". Było radośnie, choć niektórym łezka w oku się zakręciła. Gratulujemy uczniom występu! Dziękujemy rodzicom za pomoc w przygotowaniu dzieci, a nauczycielkom za zaplanowanie i zorganizowanie uroczystości. To był dzień pełen emocji i wzruszeń oraz nietypowa lekcja historii.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Z Pawłem Edmundem Strzeleckim dookoła świata
11 listopada 2023
11 listopada podsumowaliśmy naszą kilkutygodniową pracę w ramach szkolnego projektem „Z Pawłem Edmundem Strzeleckim dookoła świata”. Finałem działań projektowych było przygotowanie przez uczniów galerii prac symbolizujących postać i działalność badacza. Na pierwszym zdjęciu finaliści konkursów klasowych. Gratulujemy serdecznie! Brawa dla wszystkich naszych artystów!
Kilka zdań o bohaterze naszego projektu.
W tym roku przypada 250. rocznica urodzin Pawła Edmunda Strzeleckiego. Był on badaczem, podróżnikiem i odkrywcą. Jako pierwszy Polak okrążył samodzielnie kulę ziemską. Badał tereny Ameryki Północnej i Południowej oraz Australii, Nowej Zelandii i Tasmanii. To właśnie Strzelecki najwyższy szczyt Australii nazwał Górą Kościuszki. Kiedy wrócił do Europy zamieszkał w Wielkiej Brytanii, był członkiem prestiżowych towarzystw naukowych. Angażował się w działalność filantropijną. Organizował m.in. dożywianie dzieci w czasie Wielkiego Głodu w Irlandii. Jest jednym z największych działaczy humanitarnych XIX wieku, którego osiągnięcia w walce z Wielkim Głodem w Irlandii powinny być powszechnie znane i doceniane.
Więcej informacji można znaleźć, m.in. na stronie strzelecki.ie.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie mam w podróży ze Strzeleckim - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Kilka zdań o bohaterze naszego projektu.
W tym roku przypada 250. rocznica urodzin Pawła Edmunda Strzeleckiego. Był on badaczem, podróżnikiem i odkrywcą. Jako pierwszy Polak okrążył samodzielnie kulę ziemską. Badał tereny Ameryki Północnej i Południowej oraz Australii, Nowej Zelandii i Tasmanii. To właśnie Strzelecki najwyższy szczyt Australii nazwał Górą Kościuszki. Kiedy wrócił do Europy zamieszkał w Wielkiej Brytanii, był członkiem prestiżowych towarzystw naukowych. Angażował się w działalność filantropijną. Organizował m.in. dożywianie dzieci w czasie Wielkiego Głodu w Irlandii. Jest jednym z największych działaczy humanitarnych XIX wieku, którego osiągnięcia w walce z Wielkim Głodem w Irlandii powinny być powszechnie znane i doceniane.
Więcej informacji można znaleźć, m.in. na stronie strzelecki.ie.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie mam w podróży ze Strzeleckim - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Międzyszkolny konkurs plastyczny "Niepodległość oczami polonijnego ucznia"
11 listopada 2023
Gratulujemy serdecznie Julii i Natanowi z klasy 2 oraz Jagodzie z klasy 6- laureatom szkolnego etapu konkursu plastycznego „Niepodległość oczami polonijnego ucznia” organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
W finale międzyszkolnym Jagoda znalazł się wśród laureatów.
Brawa dla wszystkich uczestników!
Dziękujemy organizatorom za możliwość udziału w konkursie
Szkolny finał konkursu recytatorskiego "Lokomotywa"
28.10.2023
W sobotę 28 października 2023 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 16 uczniów w 4 kategoriach wiekowych. Uczniowie zaprezentowali wiersze polskich poetów. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku. Do eliminacji międzyszkolnych, które odbędą się 19.11.2023 w Dublinie, zakwalifikowali się: Zofia i Sonia (kl. 1-2), Mia i Sonia (kl. 3-4), Jagoda i Una (kl. 5-6) oraz Miłosz (kl. 7-8). Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał IX Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego odbędzie się 19 listopada 2023 roku w Talbot Hotel Stillorgan w Dublinie.
Wybory za granicą - wyniki głosowania w OKW 117 w Galway
16.10.2023
Zjazd Nauczycieli Polonijnych
Dublin, 8 października 2023
8 października mieliśmy okazję uczestniczyć w konferencji metodycznej organizowanej przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii, podczas której doskonaliliśmy nasz kunszt dydaktycznych umiejętności. Zjazd rozpoczęły warsztaty dotyczące tożsamości migrujących Polaków, prowadzone przez dr Stellę Strzemecką z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Następnie wykład na temat wykorzystania sztucznej inteligencji w edukacji poprowadziła Katarzyna Drausal, doradczyni metodyczna Gdyńskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli, trenerka Inspirowni Edukacyjnej. Wysłuchaliśmy również Pani Beaty Knapik, która opowiedziała nam o swoich projektach artystycznych. Na koniec Pani Honorata Puślednik przedstawiła program nowo powstałego Zrzeszenia Polskich Nauczycieli w Irlandii. To był interesujący dzień, pełen edukacyjnych dyskusji i refleksji.
Wybory i referendum za granicą - 15.10.2023
2 października 2023
Drodzy Wyborcy, uprzejmie informujemy, że zgłoszenie do spisu wyborców jest możliwe online, poprzez stronę https://ewybory.msz.gov.pl/. Zgłoszenia, do 10 października br., przyjmuje Ambasada RP w Dublinie. Nie ma możliwości rejestracji osobistej u nas w szkole.
Poniżej informacja podana na stronie Ambasady RP w Dublinie.
"Głosujesz za granicą? Dzięki e-Wybory zgłoszenie do spisu wyborców jest możliwe bez wychodzenia z domu.
Wyborca samodzielnie wybiera obwód głosowania, następnie wprowadza wymagane dane, które usługa poddaje weryfikacji.
Zgłoś się do spisu już dziś https://ewybory.msz.gov.pl/
Więcej informacji o wyborach do Sejmu i do Senatu oraz referendum za granicą znajdziesz na stronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/wybory-i-referendum-2023".
Wybory do Sejmu i Senatu RP odbędą się 15 października 2023 r. W tym samym terminie odbędzie się również ogólnokrajowe referendum.
Głosowanie w obwodach głosowania utworzonych za granicą odbywa się między godz. 7.00 a 21.00 czasu miejscowego.
Wystawa o Pawle Edmundzie Strzeleckim
University of Galway, 27.09.2023
27 września nasza reprezentacja miała przyjemność wziąć udział w otwarciu wystawy nt. Pawła Edmunda Strzeleckiego i jego pomocy humanitarnej w okresie Wielkiego Głodu w Irlandii. Wydarzenie miało miejsce w atrium biblioteki w budynku Hardiman Research Building na kampusie University of Galway, gdzie przez najbliższy miesiąc będzie można podziwiać galerię.
Otwarcie wystawy poprzedziło sympozjum akademickie nt. Pawła Strzeleckiego z fantastycznym wykładami znawców tematu. Wśród nich m.in. wspaniałe wystąpienie ekspertów w tej dziedzinie i twórców treści wystawy- prof. Emily Mark-FitzGerald z University College Dublin oraz prof. Peter Gray z Queen's University Belfast. Sympozjum zakończyło przemówienie pani Nikoli Sękowskiej-Moroney, koordynator ds. kultury Ambasady RP w Dublinie, która odczytała list od Ambasadora RP w Dublinie, p. Arkadego Rzegockiego.
Wydarzenie zrealizowane zostało przez Ambasadę RP w Dublinie. Szczegóły na temat wystawy można znaleźć na stronie strzelecki.ie.
Otwarcie wystawy poprzedziło sympozjum akademickie nt. Pawła Strzeleckiego z fantastycznym wykładami znawców tematu. Wśród nich m.in. wspaniałe wystąpienie ekspertów w tej dziedzinie i twórców treści wystawy- prof. Emily Mark-FitzGerald z University College Dublin oraz prof. Peter Gray z Queen's University Belfast. Sympozjum zakończyło przemówienie pani Nikoli Sękowskiej-Moroney, koordynator ds. kultury Ambasady RP w Dublinie, która odczytała list od Ambasadora RP w Dublinie, p. Arkadego Rzegockiego.
Wydarzenie zrealizowane zostało przez Ambasadę RP w Dublinie. Szczegóły na temat wystawy można znaleźć na stronie strzelecki.ie.
Pierwsze zajęcia w nowym roku szkolnym za nami!
9.09.2023
Piknik Rodzinny i zbiórka na leczenie Bartka
10 czerwca 2023
Piknik Rodzinny 2023
W sobotę 10 czerwca 2023 bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym połączonym ze zbiórką pieniędzy na leczenie i rehabilitację Bartka Marczuka. W ten sposób świętowaliśmy zakończenie roku szkolny.
Atmosfera była cudowna, zabawie nie było końca. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, modelowanie balonów, tatuaże zmywalne, zabawy i konkursy sportowe oraz dmuchane zamki. Piknik uświetnili swoimi występami: zespół 4M Dance Centre, Paulina Kids Parties oraz International Muaykensan Martial Arts Federation. W tym dniu odwiedzili nas także lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minikiermaszu.
Niesamowite poruszenie wywołał przyjazd do nas reprezentacji klubu motocyklowego H91 BIKERZ RC, Garda Kenneth Boyle i Garda Aideen Gavin oraz Niall Ó Domhnaill - HSE Paramedic. Dzięki prezentacji ich pojazdów mogliśmy poczuć się jak prawdziwi motocykliści, policjanci oraz medycy.
Powodzeniem cieszyły się stoiska gastronomiczne. Wspaniałe jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Smakoteka. Pyszne przekąski przygotowała i serwowała ekipa Thermomix Galway Team. Nie zabrakło też słodkich smakołyków: ciast zrobionych przez wolontariuszy, pączków zasponsorowanych przez Freegy Foods Ltd, pysznych gofrów, na które produkty zapewnił sklep Polska Chatka Athenry, kręconych lodów, dzięki uprzejmości pana Macieja Burego i firmy Dairyglen Products Ltd.
Ogromne emocje wzbudziła również loteria fantowa, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: naszym cudownym Nauczycielom, Pracownikom Szkoły, Wolontariuszom, Rodzicom, Uczniom, Sponsorom, Gościom, Członkom Zarządu Szkoły. To dzięki Wam możemy organizować tak wspaniałe wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie @Polish Embassy Dublin za współorganizowanie wydarzenia. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy naszym wspaniałym sponsorom głównym: sklepowi Smakoteka, Wise Finance oraz Beauty Room Angel.
Dziękujemy sztabowi WOśP Galway za nieocenioną pomoc.Dziękujemy pani Annie Dziedzic za całokształt działań wspierających nas w każdym przedsięwzięciu, a panu Pawłowi Sadowskiemu za profesjonalną oprawę muzyczną.
Dziękujemy Stowarzyszeniu Come2gether za pomoc przy obsłudze stanowisk.
Dziękujemy 4M Dance Studio oraz International Muaykensan Martial Arts Federation za fantastyczne, wolontaryjne występy.
Dziękujemy klubowi H91 BIKERZ RC, Galway Community Policing oraz przedstawicielowi HSE za wizytę i pokaz.
Dziękujemy wszystkim wspaniałym firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię: Arletkowo handmade, Thermomix Galway Team, Polska Chatka, Freegy Foods, Dairyglen Products Ltd, RS Car Care LTD, Fix Your Ride Garage, K'nails, Auto Project, Barber Station, Inner Peace Massage, House of Hair, Citylink, Open The Door Escape Room, Revolution Fitness & Performance, Platinum Bodyshape Studio, Autowash Valet Centre, Giovannis, Arek Zagrabski FCCA, SteamPro carpet & fabric care, Auto Galway Tint, Eva’s Beauty Room, Carnmore Car Wash, Soho Bake House, Klimczak Foot Care Specialist Galway, Marcin Jajkiewicz - Oficjalna Strona oraz kilku anonimowym darczyńcom.
Oprawę fotograficzną zapewniła @Maya Noonan Photography, której serdecznie dziękujemy za piękną pamiątkę.
Kilka ostatnich zdjęć zrobionych jest przez nasza ekipę.
Wspólnymi siłami zebraliśmy na leczenie Bartusia 3370.28 euro. ❤
Tym cudownym spotkaniem zakończyliśmy rok szkolny. Życzymy wszystkim ciepłych, radosnych wakacji. Do zobaczenia w drugą sobotę września!
Family picnic 2023
On Saturday, June 10, 2023, we celebrated the end of another successful school year, by having fun together at the Family Picnic combined with a fundraiser for the treatment and rehabilitation of Bartek Marczuk.
The atmosphere was wonderful, there was no end to the fun. For children, we have prepared: face and hair painting, balloon making, washable tattoos, games and sports competitions, and bouncy castles. We were all very impressed with performances by the 4M Dance Centre, Paulina Kids Parties and the International Muaykensan Martial Arts Federation. We were delighted to host our local artists who displayed their beautiful handicrafts could be purchased at the picnic.
The arrival of the representatives of the H91 BIKERZ RC motorcycle club, Garda Kenneth Boyle and Garda Aideen Gavin and Niall Ó Domhnaill - HSE Paramedic caused an incredible stir. Thanks to the presentation of their vehicles, we could experience what it feels like to be real motorcyclists, policemen and medics.
The food stalls have proven to be extremely popular. Tasty BBQ was provided by the Polish shop Smakoteka. Delicious snacks were prepared and served by the Thermomix Galway Team. There were also plenty of sweet treats available: cakes made by volunteers, donuts sponsored by Freegy Foods Ltd, delicious waffles provided by the Polska Chatka Athenry store, swirly ice cream courtesy of Mr. Maciej Bury and Dairyglen Products Ltd.
The raffle caused a great excitement and with great prizes donated by friendly companies and individuals.
We would like to thank all involved: our wonderful Teachers, School Employees, Volunteers, Parents, Students, Sponsors, Guests, Members of the School Board. It is thanks to you that we can organize such wonderful events.
We would like to thank the Embassy of the Republic of Poland in Dublin @Polish Embassy Dublin for co-organizing the event. The project is co-financed by the Polish diaspora funds of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
We would like to thank our fantastic main sponsors: Smakoteka, Wise Finance and Beauty Room Angel.
We would like to thank the WOŚP Galway staff for their invaluable help. We would like to thank Mrs. Anna Dziedzic for supporting us in every undertaking, and Mr. Paweł Sadowski for the professional music.
We would like to thank the Come2gether Association for their help in handling the stands.
We would like to thank 4M Dance Studio and the International Muaykensan Martial Arts Federation for fantastic, volunteer performances.
We thank H91 BIKERZ RC, Galway Community Policing and the HSE representative for their visit and demonstration.
We would like to thank all the wonderful companies and individuals who contributed and helped with organising of the event or donated prizes for the raffle: Arletkowo handmade, Thermomix Galway Team, Polska Chatka, Freegy Foods, Dairyglen Products Ltd, RS Car Care LTD, Fix Your Ride Garage, K'nails, Auto Project, Barber Station, Inner Peace Massage, House of Hair, Citylink, Open The Door Escape Room, Revolution Fitness & Performance, Platinum Bodyshape Studio, Autowash Valet Centre, Giovannis, Arek Zagrabski FCCA, SteamPro carpet & fabric care, Auto Galway Tint, Eva’s Beauty Room, Carnmore Car Wash, Soho Bake House, Klimczak Foot Care Specialist Galway, Marcin Jajkiewicz - Oficjalna Strona and several anonymous donors.
The photos were taken by @Maya Noonan Photography, whom we would like to thank for a beautiful souvenir.
The last few photos are taken by our team.
Together, we collected 3370.28 euros for Bartuś's treatment. ❤
We ended the school year with this wonderful event.
We wish you all warm and joyful summer holidays.
See you on the second Saturday in September!
W sobotę 10 czerwca 2023 bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym połączonym ze zbiórką pieniędzy na leczenie i rehabilitację Bartka Marczuka. W ten sposób świętowaliśmy zakończenie roku szkolny.
Atmosfera była cudowna, zabawie nie było końca. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, modelowanie balonów, tatuaże zmywalne, zabawy i konkursy sportowe oraz dmuchane zamki. Piknik uświetnili swoimi występami: zespół 4M Dance Centre, Paulina Kids Parties oraz International Muaykensan Martial Arts Federation. W tym dniu odwiedzili nas także lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minikiermaszu.
Niesamowite poruszenie wywołał przyjazd do nas reprezentacji klubu motocyklowego H91 BIKERZ RC, Garda Kenneth Boyle i Garda Aideen Gavin oraz Niall Ó Domhnaill - HSE Paramedic. Dzięki prezentacji ich pojazdów mogliśmy poczuć się jak prawdziwi motocykliści, policjanci oraz medycy.
Powodzeniem cieszyły się stoiska gastronomiczne. Wspaniałe jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Smakoteka. Pyszne przekąski przygotowała i serwowała ekipa Thermomix Galway Team. Nie zabrakło też słodkich smakołyków: ciast zrobionych przez wolontariuszy, pączków zasponsorowanych przez Freegy Foods Ltd, pysznych gofrów, na które produkty zapewnił sklep Polska Chatka Athenry, kręconych lodów, dzięki uprzejmości pana Macieja Burego i firmy Dairyglen Products Ltd.
Ogromne emocje wzbudziła również loteria fantowa, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: naszym cudownym Nauczycielom, Pracownikom Szkoły, Wolontariuszom, Rodzicom, Uczniom, Sponsorom, Gościom, Członkom Zarządu Szkoły. To dzięki Wam możemy organizować tak wspaniałe wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie @Polish Embassy Dublin za współorganizowanie wydarzenia. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy naszym wspaniałym sponsorom głównym: sklepowi Smakoteka, Wise Finance oraz Beauty Room Angel.
Dziękujemy sztabowi WOśP Galway za nieocenioną pomoc.Dziękujemy pani Annie Dziedzic za całokształt działań wspierających nas w każdym przedsięwzięciu, a panu Pawłowi Sadowskiemu za profesjonalną oprawę muzyczną.
Dziękujemy Stowarzyszeniu Come2gether za pomoc przy obsłudze stanowisk.
Dziękujemy 4M Dance Studio oraz International Muaykensan Martial Arts Federation za fantastyczne, wolontaryjne występy.
Dziękujemy klubowi H91 BIKERZ RC, Galway Community Policing oraz przedstawicielowi HSE za wizytę i pokaz.
Dziękujemy wszystkim wspaniałym firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię: Arletkowo handmade, Thermomix Galway Team, Polska Chatka, Freegy Foods, Dairyglen Products Ltd, RS Car Care LTD, Fix Your Ride Garage, K'nails, Auto Project, Barber Station, Inner Peace Massage, House of Hair, Citylink, Open The Door Escape Room, Revolution Fitness & Performance, Platinum Bodyshape Studio, Autowash Valet Centre, Giovannis, Arek Zagrabski FCCA, SteamPro carpet & fabric care, Auto Galway Tint, Eva’s Beauty Room, Carnmore Car Wash, Soho Bake House, Klimczak Foot Care Specialist Galway, Marcin Jajkiewicz - Oficjalna Strona oraz kilku anonimowym darczyńcom.
Oprawę fotograficzną zapewniła @Maya Noonan Photography, której serdecznie dziękujemy za piękną pamiątkę.
Kilka ostatnich zdjęć zrobionych jest przez nasza ekipę.
Wspólnymi siłami zebraliśmy na leczenie Bartusia 3370.28 euro. ❤
Tym cudownym spotkaniem zakończyliśmy rok szkolny. Życzymy wszystkim ciepłych, radosnych wakacji. Do zobaczenia w drugą sobotę września!
Family picnic 2023
On Saturday, June 10, 2023, we celebrated the end of another successful school year, by having fun together at the Family Picnic combined with a fundraiser for the treatment and rehabilitation of Bartek Marczuk.
The atmosphere was wonderful, there was no end to the fun. For children, we have prepared: face and hair painting, balloon making, washable tattoos, games and sports competitions, and bouncy castles. We were all very impressed with performances by the 4M Dance Centre, Paulina Kids Parties and the International Muaykensan Martial Arts Federation. We were delighted to host our local artists who displayed their beautiful handicrafts could be purchased at the picnic.
The arrival of the representatives of the H91 BIKERZ RC motorcycle club, Garda Kenneth Boyle and Garda Aideen Gavin and Niall Ó Domhnaill - HSE Paramedic caused an incredible stir. Thanks to the presentation of their vehicles, we could experience what it feels like to be real motorcyclists, policemen and medics.
The food stalls have proven to be extremely popular. Tasty BBQ was provided by the Polish shop Smakoteka. Delicious snacks were prepared and served by the Thermomix Galway Team. There were also plenty of sweet treats available: cakes made by volunteers, donuts sponsored by Freegy Foods Ltd, delicious waffles provided by the Polska Chatka Athenry store, swirly ice cream courtesy of Mr. Maciej Bury and Dairyglen Products Ltd.
The raffle caused a great excitement and with great prizes donated by friendly companies and individuals.
We would like to thank all involved: our wonderful Teachers, School Employees, Volunteers, Parents, Students, Sponsors, Guests, Members of the School Board. It is thanks to you that we can organize such wonderful events.
We would like to thank the Embassy of the Republic of Poland in Dublin @Polish Embassy Dublin for co-organizing the event. The project is co-financed by the Polish diaspora funds of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
We would like to thank our fantastic main sponsors: Smakoteka, Wise Finance and Beauty Room Angel.
We would like to thank the WOŚP Galway staff for their invaluable help. We would like to thank Mrs. Anna Dziedzic for supporting us in every undertaking, and Mr. Paweł Sadowski for the professional music.
We would like to thank the Come2gether Association for their help in handling the stands.
We would like to thank 4M Dance Studio and the International Muaykensan Martial Arts Federation for fantastic, volunteer performances.
We thank H91 BIKERZ RC, Galway Community Policing and the HSE representative for their visit and demonstration.
We would like to thank all the wonderful companies and individuals who contributed and helped with organising of the event or donated prizes for the raffle: Arletkowo handmade, Thermomix Galway Team, Polska Chatka, Freegy Foods, Dairyglen Products Ltd, RS Car Care LTD, Fix Your Ride Garage, K'nails, Auto Project, Barber Station, Inner Peace Massage, House of Hair, Citylink, Open The Door Escape Room, Revolution Fitness & Performance, Platinum Bodyshape Studio, Autowash Valet Centre, Giovannis, Arek Zagrabski FCCA, SteamPro carpet & fabric care, Auto Galway Tint, Eva’s Beauty Room, Carnmore Car Wash, Soho Bake House, Klimczak Foot Care Specialist Galway, Marcin Jajkiewicz - Oficjalna Strona and several anonymous donors.
The photos were taken by @Maya Noonan Photography, whom we would like to thank for a beautiful souvenir.
The last few photos are taken by our team.
Together, we collected 3370.28 euros for Bartuś's treatment. ❤
We ended the school year with this wonderful event.
We wish you all warm and joyful summer holidays.
See you on the second Saturday in September!
|
|
|
Podsumowanie tegorocznej podróży czytelniczej
10 czerwca 2023
Wraz z zakończeniem roku szkolnego podsumowaliśmy naszą tegorocznej podróż czytelniczą. Mamy nadzieję, że nasze spotkania pogłębiły zamiłowanie dzieci do czytania i zachęciły do częstszego sięgania po książki w języku polskim. Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współorganizowanie naszej czytelniczej podróży i wzbogacenie naszej szkolnej biblioteczki- projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Zapraszamy na Piknik Rodzinny - 10 czerwca 2023 r.
Blisko, coraz bliżej...
Kochani, 10 czerwca łączymy siły na Pikniku Rodzinnym i zbieramy fundusze na leczenie i rehabilitację Bartusia. Świętujemy Dzień Dziecka, Dzień Mamy, dzień Taty - to nasz Dzień Rodziny! Zapraszamy do wspólnej zabawy i wsparcia potrzebującego maluszka. Wierzymy w Wasze wielka serca!
W planie mnóstwo atrakcji: występ zespołu tanecznego 4M, pokaz klubu International Muaykensan Martial Arts Federation, pokaz baniek, zamki dmuchane, zabawy sportowe, malowanie twarzy i włosów, tatuaże zmywalne, kiełbaski z grilla zasponsorowane i przygotowane przez polski sklep Smakoteka (pod patronatem byłych właścicieli - Państwa Katarzyny i Marka Zaranków), pyszne przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team, gofry, lody i inne.
Na koniec loteria fantowa- dzięki wielu darczyńcom, którzy wspierają naszą inicjatywę.
Dołączcie do nas! Cel jest szczytny.
Kochani, 10 czerwca łączymy siły na Pikniku Rodzinnym i zbieramy fundusze na leczenie i rehabilitację Bartusia. Świętujemy Dzień Dziecka, Dzień Mamy, dzień Taty - to nasz Dzień Rodziny! Zapraszamy do wspólnej zabawy i wsparcia potrzebującego maluszka. Wierzymy w Wasze wielka serca!
W planie mnóstwo atrakcji: występ zespołu tanecznego 4M, pokaz klubu International Muaykensan Martial Arts Federation, pokaz baniek, zamki dmuchane, zabawy sportowe, malowanie twarzy i włosów, tatuaże zmywalne, kiełbaski z grilla zasponsorowane i przygotowane przez polski sklep Smakoteka (pod patronatem byłych właścicieli - Państwa Katarzyny i Marka Zaranków), pyszne przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team, gofry, lody i inne.
Na koniec loteria fantowa- dzięki wielu darczyńcom, którzy wspierają naszą inicjatywę.
Dołączcie do nas! Cel jest szczytny.
|
|
Mistrzyni Szymborska - poranek poetycki
20 maja 2023
W 2023 roku przypada setna rocznica urodzin Wisławy Szymborskiej, poetki nagrodzonej Nagrodą Nobla w 1996 roku. Z tej okazji, 20 maja, uczniowie klas 4, 5 i 7/8 przygotowali inscenizacje i montaż słowno-muzyczny wybranych utworów naszej patronki. O oprawę graficzną zadbali uczniowie zerówki i klasy 1, którzy stworzyli podobiznę poetki, 4-latki, które zaprojektowały plakat oraz szóstoklasiści, którzy dokonali przekładu intersemiotycznego utworu noblistki. Była to niezwykła uczta poetycka, która dostarczyła wiele wzruszeń jak i sporą dawkę śmiechu.
Warsztaty edukacyjne dla nauczycieli
6 maja 2023
6 maja mieliśmy ogromną przyjemność gościć w naszej szkole metodyczki, specjalistki i inspiratorki edukacyjne, tworzące popularną platformę dla nauczycieli- EDU_dzielnia, panią Beatę Kubsik i panią Magdalenę Grzeszkiewicz- Brzęcką. Spotkanie zorganizowane zostało we współpracy z zaprzyjaźnioną szkołą polonijną ABC Polska Szkoła Popołudniowa Carrigaline na czele z dyrektor szkoły, p. Dorotą Połatyńską - wspaniałą metodyk i pedagog. Nasi nauczyciele zjednoczyli się, by wspólnie wziąć udział w inspirujących warsztatach przeprowadzonych przez zaproszone prelegentki z Polski. Cudowna atmosfera, dużo śmiechu i pozytywnej energii oraz niesamowita dawka wartościowych informacji. Ogromnie dziękujemy naszym znakomitym gościniom - p. Beacie i p. Magdalenie za wizytę i moc inspiracji. P. Dorocie Połatyńskiej dziękujemy za nieocenione przyczynienie się do zaistnienia tego wydarzenia. Nauczycielom Galway i Carrigaline za stworzenie cudownej atmosfery wymiany doświadczeń. Dziękujemy serdecznie Ambasadzie RP w Dublinie za wsparcie nas w tym przedsięwzięciu i współorganizowanie warsztatów. Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
To był wartościowo i przyjemnie spędzony czas w gronie entuzjastów edukacji.
To był wartościowo i przyjemnie spędzony czas w gronie entuzjastów edukacji.
Finał Międzyszkolnego Konkursu Ortograficznego Mistrz Ortografii 2023
Dublin, 29 kwietnia 2023
Dziękujemy wszystkim uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły. Gratulujemy Apollonii Dąbrowskiej zajęcia pierwszego miejsca oraz Zofii Kotowskiej i Zofii Górskiej zajęcia drugich miejsc w swoich kategoriach wiekowych. Ogromne brawa dla całej naszej Ekipy!
Dziękujemy Organizatorom za wspaniały konkurs!
Pożegnanie w Smakotece.
29 kwietnia 2023
Pani Kasiu, Panie Marku, jeszcze raz bardzo dziękujemy za lata współpracy. Za okazane nam serce! Zawsze mogliśmy na Was liczyć. Byliście z nami na każdym pikniku. Nie doliczymy się książek w bibliotece zakupionych dzięki Waszemu wsparciu. Przeżyliśmy wspólnie nie jedną akcję. Coś się kończy, coś się zaczyna. Życzymy wszystkiego dobrego na nowo obranej drodze. Nie żegnamy się jednak. Przed nami ostatni wspólny piknik. 10 czerwca bawimy się wspólnie i zbieramy dla potrzebującego malca.
Ściskamy i dziękujemy za wszystko!
Ściskamy i dziękujemy za wszystko!
Szkolny finał konkursu otograficznego "Mistrz Ortografii 2023"
22.04.2023
25 marca 2023 r. odbył się szkolny etap konkursu ortograficznego "Mistrz Ortografii" organizowanego po raz 5. przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Oto lista zwycięzców z naszej szkoły: kl. II - Zofia Kotowska, kl. III - Hanna Madejek, kl. IV i V - Apollonia Dąbrowska, kl. VI-VII - Adam Madejek, kl. 8- liceum- Zofia Górska. W kategorii Rodzice - p. Aneta Madejek. Gratulujemy wszystkim, którzy dzielnie rozwiązywali zawiłości ortograficzne, gratulujemy Zwycięzcom, Rodzicom i Nauczycielom. Dziękujemy Pani Ewelinie Maćkowiak za koordynowanie konkursu na etapie szkolnym. Finał międzyszkolny odbędzie się 29 kwietnia 2023 w Polskiej Akademii Wiedzy w Dublinie. Życzymy powodzenia i trzymamy mocno kciuki za naszą reprezentację.
10-lecie Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii
Dyblin, 15 kwietnia 2023
15 kwietnia, w Dublinie, odbyła się uroczysta Gala uświetniająca obchody Jubileuszu 10-lecia działalności Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii. Z tej pięknej okazji cztery nasze nauczycielki: pani Anna Bondarowicz, pani Ewelina Maćkowiak, pani Dominika Rogala, pani Aneta Bafia oraz dwie członkinie zarządu: pani Bogna Truszczyńska- Griffin i pani Elżbieta Licznerska zostały nominowane przez Zarząd PMSI i otrzymały nagrody „Zasłużony dla oświaty polonijnej” za długoletnią i wspaniałą pracę na rzecz budowania tożsamości narodowej naszych polskich dzieci. Pani dyrektor Magdalena Staszek została uhonorowana Medalem Komisji Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania przyznanym przez Ministra Edukacji i Nauki. Nagrody wręczali Pani Ambasador Anna Sochańska i Pan Konsul Grzegorz Sala.
Serdecznie gratulujemy nagrodzonym. Cieszymy się, że z nami pracują. To był piękny wieczór, pełen emocji i wzruszeń. Żałujemy jedynie, że nie wszystkie nominowane Panie z naszej Szkoły mogły odebrać nagrodę osobiście.
Następnego dnia nasza reprezentacja wzięła udział w konferencji metodycznej, podczas której doskonaliła swój kunszt dydaktycznych umiejętności.
Serdecznie gratulujemy nagrodzonym. Cieszymy się, że z nami pracują. To był piękny wieczór, pełen emocji i wzruszeń. Żałujemy jedynie, że nie wszystkie nominowane Panie z naszej Szkoły mogły odebrać nagrodę osobiście.
Następnego dnia nasza reprezentacja wzięła udział w konferencji metodycznej, podczas której doskonaliła swój kunszt dydaktycznych umiejętności.
Szkolenie z pierwszej pomocy
1 kwietnia 2023
1 kwietnia odwiedził nas pan Jakub Kostański w towarzystwie dwóch fantomów. Nie był to primaaprilisowy żart, a bardzo ciekawe i przydatne miniszkolenie z pierwszej pomocy. Dowiedzieliśmy się wielu istotnych informacji, które mogą uratować życie drugiemu człowiekowi. Dziękujemy za tę ważną lekcję życia.
31. finał WOŚP w Galway oraz szkolny konkurs plastyczny inspirowany tą wspaniałą akcją
21.01.2023
Już po raz 31. zagra w tym roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Zapraszamy serdecznie do wspólnego grania.
Sztab w Galway przygotował wiele atrakcji. Finał odbędzie się w najbliższą sobotę, 28 stycznia br. w budynku Scouting Ireland, Renmore Scout Den, Renmore Avenue, Renmore, Galway, H91E725 (obok Kingfisher na Renmore za Bon Secours Hospital).
Puszki dostępne będę w szkole w trakcie zajęć. Po zajęciach zapraszamy do budynku Scouting Ireland na Renmore.
Cel, który nam przyświeca jest szczytny, w tym roku Orkiestra zagra pod hasłem: Chcemy wygrać z sepsą! Gramy dla wszystkich - małych i dużych!
Gratulujemy serdecznie laureatom i wszystkim uczestnikom szkolnego konkursu plastycznego na plakat inspirowany Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Zwycięzcami w poszczególnych klasach zostali: Lenka z grupy 4-latków, Hanna z grupy 5-latków, Zosia z grupy 6-latków, Julia z klasy I, Antek z klasy II, Kaja z klasy III, Angelika z klasy IV, Jagoda z klasy V, Wiktoria z klasy VI oraz Amelia z klasy VII/VIII.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace, które będziemy podziwiać na finale WOŚP w Galway.
Dokładny plan imprezy oraz więcej informacji na temat aukcji, loterii i tego, co się będzie działo znajdą Państwo na stronie internetowej „WOŚP Galway 2023- Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy".
Planujemy grać głośno, tłumnie, a co najważniejsze dla wspaniałej sprawy - ratowania zdrowia i życia osób chorych na sepsę.
Dołączcie do nas!
Sztab WOŚP w Galway oraz Ekipa Polskiej Szkoły
Sztab w Galway przygotował wiele atrakcji. Finał odbędzie się w najbliższą sobotę, 28 stycznia br. w budynku Scouting Ireland, Renmore Scout Den, Renmore Avenue, Renmore, Galway, H91E725 (obok Kingfisher na Renmore za Bon Secours Hospital).
Puszki dostępne będę w szkole w trakcie zajęć. Po zajęciach zapraszamy do budynku Scouting Ireland na Renmore.
Cel, który nam przyświeca jest szczytny, w tym roku Orkiestra zagra pod hasłem: Chcemy wygrać z sepsą! Gramy dla wszystkich - małych i dużych!
Gratulujemy serdecznie laureatom i wszystkim uczestnikom szkolnego konkursu plastycznego na plakat inspirowany Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Zwycięzcami w poszczególnych klasach zostali: Lenka z grupy 4-latków, Hanna z grupy 5-latków, Zosia z grupy 6-latków, Julia z klasy I, Antek z klasy II, Kaja z klasy III, Angelika z klasy IV, Jagoda z klasy V, Wiktoria z klasy VI oraz Amelia z klasy VII/VIII.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace, które będziemy podziwiać na finale WOŚP w Galway.
Dokładny plan imprezy oraz więcej informacji na temat aukcji, loterii i tego, co się będzie działo znajdą Państwo na stronie internetowej „WOŚP Galway 2023- Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy".
Planujemy grać głośno, tłumnie, a co najważniejsze dla wspaniałej sprawy - ratowania zdrowia i życia osób chorych na sepsę.
Dołączcie do nas!
Sztab WOŚP w Galway oraz Ekipa Polskiej Szkoły
Wspólne kolędowanie
17.12.2022
Ostatnie spotkanie w roku kalendarzowym to jeden z najpiękniejszych dni w naszej szkole. Od rana można poczuć magię zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. W tym roku ekscytacja była podwójna - po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią nasze szczęście mogliśmy dzielić z rodzicami i przyjaciółmi szkoły. Z wielką radością zgromadziliśmy się razem na sali, aby obejrzeć przedstawienie jasełko przygotowane przez uczniów klas 6-8 pod czujnym okiem p. Basi i p. Ani oraz wspólnie śpiewać polskie kolędy zainicjonowane przez pozostałe klasy. Śpiewy i występy uczniów podbiły serca widowni. Na koniec koncertem zaszczycił nas zespół „Kolędnicy z Zielonej Wyspy”, który swoją grą i śpiewem uświetnił całe wydarzenie. Po występie można było skorzystać z dobrodziejstw kiermaszu. Na korytarzu sprzedawane były piękne ozdoby świąteczne zrobione przez naszych uczniów, pyszne ciasta upieczone przez Rodziców, Nauczycieli i Uczniów, wspaniałe wypieki zasponsorowane przez Bake Box i Dotty’s Cakes oraz gorące przekąski przygotowane przez ekipę Thermomix Galway Team.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Szczególne podziękowania należą się p. Annie Dziedzic za pomoc w przygotowaniu i obsługę stanowiska z ciastami. Dziękujemy firmom, które zasponsorowały pyszności na kiermasz: cukierni BakeBox, p. Dorocie Janek z Dotty’s Cakes oraz ekipie z Thermomix Galway Team. Dziękujemy zespołowi „Kolędnicy z Zielonej Wyspy” za wspaniały występ i zadbanie o oprawę muzyczną całego wydarzenia. P. Grzegorzowi Dutkiewiczowi dziękujemy za uwiecznienie tego magicznego dnia na zdjęciach.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie nam w zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
To był magiczny dzień. Z kiermaszu uzbieraliśmy 1138.25 euro, które przeznaczymy na atrakcje dla dzieci przy organizacji Dnia Dziecka. Dziękujemy, że byliście z nami!
Na koniec niespodzianka. Wśród osób, które przyniosły ciasta rozlosowaliśmy drobne nagrody (gry, książki…). Wylosowanymi szczęśliwcami zostali: Anna Bondarowicz, Stefan Kalman, Agnieszka Dutkowska, Wiktoria Mortka, Marta Wolińska, Ewa Loughrey, Zuzanna Chełchowska, Piotr Olchowy i Amelia Kudełka. Gratulujemy! Po odbiór nagród zapraszamy w styczniu.
Życzymy wszystkim radosnych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 7 stycznia 2023.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Szczególne podziękowania należą się p. Annie Dziedzic za pomoc w przygotowaniu i obsługę stanowiska z ciastami. Dziękujemy firmom, które zasponsorowały pyszności na kiermasz: cukierni BakeBox, p. Dorocie Janek z Dotty’s Cakes oraz ekipie z Thermomix Galway Team. Dziękujemy zespołowi „Kolędnicy z Zielonej Wyspy” za wspaniały występ i zadbanie o oprawę muzyczną całego wydarzenia. P. Grzegorzowi Dutkiewiczowi dziękujemy za uwiecznienie tego magicznego dnia na zdjęciach.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie nam w zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
To był magiczny dzień. Z kiermaszu uzbieraliśmy 1138.25 euro, które przeznaczymy na atrakcje dla dzieci przy organizacji Dnia Dziecka. Dziękujemy, że byliście z nami!
Na koniec niespodzianka. Wśród osób, które przyniosły ciasta rozlosowaliśmy drobne nagrody (gry, książki…). Wylosowanymi szczęśliwcami zostali: Anna Bondarowicz, Stefan Kalman, Agnieszka Dutkowska, Wiktoria Mortka, Marta Wolińska, Ewa Loughrey, Zuzanna Chełchowska, Piotr Olchowy i Amelia Kudełka. Gratulujemy! Po odbiór nagród zapraszamy w styczniu.
Życzymy wszystkim radosnych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 7 stycznia 2023.
Zimowe spotkania z tradycją
17.12.2022
Gratulujemy serdecznie laureatom i wszystkim uczestnikom szkolnego konkursu plastycznego na projekt ozdoby świątecznej zorganizowanego w ramach projektu ”Zimowe spotkania z tradycją”. Zwycięzcami w poszczególnych klasach zostali: Oliwia i Liliana z grupy 4-latków, Hanna z grupy 5-latków, Hanna z grupy 6-latków, Adam z klasy I, Lena z klasy II, Jan L. z klasy III, Angelika z klasy IV, Jagoda z klasy V, Benjamin z klasy VI oraz Zofia z klasy VII/VIII.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace, które mogliśmy podziwiać na szkolnym kiermaszu.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace, które mogliśmy podziwiać na szkolnym kiermaszu.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
16.12.2022
|
Łączymy się w żałobie i smutku po śmierci Agnieszki Pietrzak-Diarry. Agnieszka wiele lat działała na rzecz Szkoły. Brała czynny udział w Radzie Rodziców, pełniła funkcję Dyrektora w Zarządzie, była zawsze gotowa do pomocy. Osoba wyjątkowa, ciepła, uśmiechnięta, z błyskiem w oku. Składamy kondolencje i wyrazy współczucia Rodzinie.
Pozostawia Ona pogrążonych w żałobie Męża i trzech Synów. 20 grudnia (wtorek) o godzinie 19:00 w Kościele St. Mary's Catholic Church, Claddagh, Galway odbędzie się msza pożegnalna w intencji Agnieszki. Pogrzeb odbędzie się w Polsce. |
Międzyszkolny Konkurs Na Kartkę Bożonarodzeniową 2022
3 grudnia 2022
Zakończyliśmy szkolny etap konkursu plastycznego na projekt kartki bożonarodzeniowej, organizowany już kolejny raz przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
Uczniowie wykonali przepiękne kartki. Wybranie tylko jednej pracy z każdej kategorii wiekowej było bardzo trudnym zadaniem. Zwycięskie prace należą do Liliany (lat 6), Mai (lat 7) oraz Nadii (lat 10). Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy. Zwyciężczyniom gratulujemy i trzymamy kciuki! Wyniki zostaną ogłoszone 12 grudnia.
Poniżej galeria prac. Trzy pierwsze prace są zwycięskie.
Prace można polubić na stronie Organizatora, głosując tym samym na nagrodę publiczności, która również ogłoszona zostanie 12 grudnia. Zadecyduje liczba podniesionych w górę kciuków.👍
Uczniowie wykonali przepiękne kartki. Wybranie tylko jednej pracy z każdej kategorii wiekowej było bardzo trudnym zadaniem. Zwycięskie prace należą do Liliany (lat 6), Mai (lat 7) oraz Nadii (lat 10). Wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy. Zwyciężczyniom gratulujemy i trzymamy kciuki! Wyniki zostaną ogłoszone 12 grudnia.
Poniżej galeria prac. Trzy pierwsze prace są zwycięskie.
Prace można polubić na stronie Organizatora, głosując tym samym na nagrodę publiczności, która również ogłoszona zostanie 12 grudnia. Zadecyduje liczba podniesionych w górę kciuków.👍
Zabawa mikołajkowa 2022
3 grudnia 2022
W pierwszą sobotę grudnia zagościł u nas świąteczny nastrój. Do szkoły zawitał wyczekiwany gość - Święty Mikołaj. Zanim to jednak nastąpiło, dzieci bawiły się w rytm muzyki. W szkole roiło się od czerwonych czapek, barwnych strojów, świątecznych sweterków. Było kolorowo, bajkowo i tanecznie.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie mikołajek dla dzieci: nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali, rodzicom za zorganizowanie prezentów, Mikołajowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli bohatera dnia oraz p. Marcie za pamiątkowe zdjęcia.
Mikołajki to dzień, na który uczniowie długo czekają, ponieważ przynosi wiele radości i uśmiechów.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie mikołajek dla dzieci: nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali, rodzicom za zorganizowanie prezentów, Mikołajowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli bohatera dnia oraz p. Marcie za pamiątkowe zdjęcia.
Mikołajki to dzień, na który uczniowie długo czekają, ponieważ przynosi wiele radości i uśmiechów.
Międzyszkolny Konkurs Recytatorski - LOKOMOTYWA 2022
Dublin, 20.11.2022
Dziękujemy wszystkim uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły oraz gratulujemy Wojciechowi Stasiewiczowi zajęcia drugiego miejsca w swojej kategorii wiekowej.
Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs, a laureatom serdecznie gratulujemy. Do zobaczenia za rok!
Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs, a laureatom serdecznie gratulujemy. Do zobaczenia za rok!
Kocham Cię, Polsko!
12 listopada 2022
12 listopada był bardzo intensywnym i zarazem wzruszającym dla nas dniem. Po prawie 3 latach pracy w „bańkach” wszyscy uczniowie spotkali się, by uczcić wspólnie Narodowe Święto Niepodległości.
Z tej okazji najstarsi uczniowie klas 6-8 przygotowali dla młodszych kolegów żywą lekcję historii pt. „Droga Polaków do niepodległości” - montaż słowno-muzyczny. Było to głębokie i wzruszające przedstawienie. Następnie z dramą wystąpili nasi najmłodsi uczniowie, w poruszający sposób obrazując nam symboliczny moment utraty i odzyskania wolności. Występy uczniów, ich przygotowanie, zaangażowanie, postawa patriotyczna i artystyczny talent nagrodzony został gromkimi brawami.
W tym dniu nastąpiło także ślubowanie naszych drogich pierwszoklasistów. Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały udowodnić starszym kolegom, że są na to gotowe. Odświętnie ubrane i bardzo przejęte przystąpiły do zaprezentowania swoich umiejętności. Egzamin zdały wyśmienicie. W ramach zgody na przyjęcie nowych uczniów, starsi koledzy rozdali pierwszoklasistom rożki obfitości w formie malowniczej kredki. Świeżo upieczonym uczniom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Ten dzień był również podsumowaniem kilkutygodniowej pracy nad szkolnym projektem „Spuścizna Józefa Wybickiego oczami ucznia polonijnego” zorganizowanego z okazji 200. rocznicy śmierci pisarza, polityka, autora słów „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”, późniejszego hymnu narodowego Polski. Finałem działań projektowych było przygotowanie przez uczniów galerii prac obrazujących hymn Polski. Brawa dla wszystkich artystów! Gratulujemy serdecznie pomysłowości i talentu. Każdy uczestnik otrzymał symboliczny upominek.
Na zakończenie nagrodziliśmy wszystkich uczestników konkursów międzyszkolnych: recytatorskiego „Lokomotywa” oraz plastycznego „Wymaluj niepodległość”. Gratulujemy serdecznie!
Dziękujemy serdecznie paniom Barbarze Milczach i Annie Bondarowicz za zorganizowanie tej wspaniałej uroczystości. Dziękujemy pani Annie Kosteckiej za przygotowanie występu przedszkolaków. Dziękujemy wychowawczyni pierwszoklasistów, pani Annie Różańskiej -Batrze za koordynację ślubowania. Dziękujemy rodzicom za pomoc w przygotowaniu dzieci. Uczniom występującym gratulujemy pięknego przedstawienia i dziękujemy za lekcję historii. Dziękujemy Nauczycielkom i Uczniom za zorganizowanie galerii oraz wszystkim, którzy pomogli w organizacji wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie mam w podróży ze spuścizną Józefa Wybickiego - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" za dofinansowanie wydarzenia: "Kocham Cię, Polsko!". Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Był to dzień pełen emocji i wzruszeń oraz wspaniała lekcja historii.
Z tej okazji najstarsi uczniowie klas 6-8 przygotowali dla młodszych kolegów żywą lekcję historii pt. „Droga Polaków do niepodległości” - montaż słowno-muzyczny. Było to głębokie i wzruszające przedstawienie. Następnie z dramą wystąpili nasi najmłodsi uczniowie, w poruszający sposób obrazując nam symboliczny moment utraty i odzyskania wolności. Występy uczniów, ich przygotowanie, zaangażowanie, postawa patriotyczna i artystyczny talent nagrodzony został gromkimi brawami.
W tym dniu nastąpiło także ślubowanie naszych drogich pierwszoklasistów. Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały udowodnić starszym kolegom, że są na to gotowe. Odświętnie ubrane i bardzo przejęte przystąpiły do zaprezentowania swoich umiejętności. Egzamin zdały wyśmienicie. W ramach zgody na przyjęcie nowych uczniów, starsi koledzy rozdali pierwszoklasistom rożki obfitości w formie malowniczej kredki. Świeżo upieczonym uczniom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Ten dzień był również podsumowaniem kilkutygodniowej pracy nad szkolnym projektem „Spuścizna Józefa Wybickiego oczami ucznia polonijnego” zorganizowanego z okazji 200. rocznicy śmierci pisarza, polityka, autora słów „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”, późniejszego hymnu narodowego Polski. Finałem działań projektowych było przygotowanie przez uczniów galerii prac obrazujących hymn Polski. Brawa dla wszystkich artystów! Gratulujemy serdecznie pomysłowości i talentu. Każdy uczestnik otrzymał symboliczny upominek.
Na zakończenie nagrodziliśmy wszystkich uczestników konkursów międzyszkolnych: recytatorskiego „Lokomotywa” oraz plastycznego „Wymaluj niepodległość”. Gratulujemy serdecznie!
Dziękujemy serdecznie paniom Barbarze Milczach i Annie Bondarowicz za zorganizowanie tej wspaniałej uroczystości. Dziękujemy pani Annie Kosteckiej za przygotowanie występu przedszkolaków. Dziękujemy wychowawczyni pierwszoklasistów, pani Annie Różańskiej -Batrze za koordynację ślubowania. Dziękujemy rodzicom za pomoc w przygotowaniu dzieci. Uczniom występującym gratulujemy pięknego przedstawienia i dziękujemy za lekcję historii. Dziękujemy Nauczycielkom i Uczniom za zorganizowanie galerii oraz wszystkim, którzy pomogli w organizacji wydarzenia.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za towarzyszenie mam w podróży ze spuścizną Józefa Wybickiego - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dziękujemy Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" za dofinansowanie wydarzenia: "Kocham Cię, Polsko!". Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Był to dzień pełen emocji i wzruszeń oraz wspaniała lekcja historii.
Międzyszkolny konkurs plastyczny "Wymaluj niepodległość"
11 listopada 2022
|
Gratulujemy serdecznie Poli z klasy 1, Mateuszowi z klasy 2 oraz Wojciechowi i Oliwierowi z klasy 5 - laureatom szkolnego etapu konkursu plastycznego „Wymaluj niepodległość” organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
W finale międzyszkolnym Oliwier znalazł się wśród laureatów. Brawa dla wszystkich uczestników! Uczniowie wykonali piękne i kreatywne prace. Wszyscy otrzymali nagrody. Dziękujemy organizatorom za możliwość udziału w konkursie. |
Szkolny finał konkursu recytatorskiego "Lokomotywa"
29.10.2022
W sobotę 29 października 2022 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 14 uczniów w 4 kategoriach wiekowych. Uczniowie zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku. Do eliminacji międzyszkolnych, które odbędą się 20.11.2022 w Dublinie, zakwalifikowali się: Amelia C. i Amelia K. (kl. 1-2), Hanna i Mia (kl. 3-4), Jagoda i Wojciech (kl. 5-6) oraz Miłosz (kl. 7-8). Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał VIII Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego odbędzie się 20 listopada 2022 roku w Talbot Hotel Stillorgan w Dublinie.
Zakończenie roku szkolnego
11.06.2022
11 czerwca oficjalnie zakończyliśmy rok szkolny 2021/2022. Wychowawcy wręczyli swoim podopiecznym świadectwa i nagrody książkowe. Dziękujemy za kolejny wspólnie spędzony rok, za wspólną naukę i zabawę oraz kultywowanie polskich tradycji.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom naszej szkoły, od klasy przedszkolnej do klasy ósmej, którzy przez cały rok szkolny uczęszczali na sobotnie zajęcia. Każdy wysiłek włożony przez ucznia w uczenie się zasługuje na docenienie. Ogromne brawa dla nich!
Ze wzruszeniem pożegnaliśmy kolejny rocznik uczniów kończący naszą szkołę, który z tej okazji mógł założyć piękne stroje absolwentów. Była to niezwykła chwila i aż łza się w oku zakręciła. Życzymy im spełnienia marzeń i wielu sukcesów!
Dziękujemy Rodzicom za współpracę w minionym roku szkolnym i dbanie o rozwój u dzieci języka polskiego oraz podtrzymywanie polskiej kultury i tradycji. Dziękujemy za wspieranie swoich dzieci w nauce, zachęcanie do udziału w konkursach i projektach oraz za to, że przywoziliście je na zajęcia w każdą sobotę.
Życzymy wszystkim pięknych i bezpiecznych wakacji, pełnych przygód i pozytywnych wrażeń. Zapraszamy ponownie do szkoły we wrześniu- jak zwykle zaczynamy w drugą sobotę września.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom naszej szkoły, od klasy przedszkolnej do klasy ósmej, którzy przez cały rok szkolny uczęszczali na sobotnie zajęcia. Każdy wysiłek włożony przez ucznia w uczenie się zasługuje na docenienie. Ogromne brawa dla nich!
Ze wzruszeniem pożegnaliśmy kolejny rocznik uczniów kończący naszą szkołę, który z tej okazji mógł założyć piękne stroje absolwentów. Była to niezwykła chwila i aż łza się w oku zakręciła. Życzymy im spełnienia marzeń i wielu sukcesów!
Dziękujemy Rodzicom za współpracę w minionym roku szkolnym i dbanie o rozwój u dzieci języka polskiego oraz podtrzymywanie polskiej kultury i tradycji. Dziękujemy za wspieranie swoich dzieci w nauce, zachęcanie do udziału w konkursach i projektach oraz za to, że przywoziliście je na zajęcia w każdą sobotę.
Życzymy wszystkim pięknych i bezpiecznych wakacji, pełnych przygód i pozytywnych wrażeń. Zapraszamy ponownie do szkoły we wrześniu- jak zwykle zaczynamy w drugą sobotę września.
Dzień dziecka połączony z akcją charytatywną dla Lenki
6.06.2022
W poniedziałek 6 czerwca 2022 bawiliśmy się wspólnie na Dniu Dziecka połączonym ze zbiórką pieniędzy dla bardzo chorego dziecka. Bohaterką akcji charytatywnej była Lenka Ryniecka, dzielna 9-latka walczącą z nowotworem mózgu.
Pogoda nam dopisała, humory też, zabawie nie było końca.
Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi, modelowanie balonów, tatuaże, zabawy sportowe i z chustą Klanzy, zajęcia plastyczne. Dzień urozmaicił nam trening z klubem Krav Maga Self Defense School na czele z instruktorem Adamem, występ zespołu 4M Dance Centre oraz występ Pat Tricks Magician. W tym dniu odwiedzili nas również lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minimarkecie. Ponadto można było zakupić los na loterii, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne. Pyszne jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Smakoteka. Nie zabrakło też słodkich smakołyków: ciast zrobionych przez wolontariuszy, przekąsek przygotowanych przez ekipę Thermomix Galway Team, pysznych gofrów, lodów czy waty cukrowej.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Dziękujemy paniom: Agnieszce Jakóbczyk i Annie Puzik za pozyskanie nagród i voucherów do loterii oraz jej poprowadzenie. Dziękujemy instruktorowi Adamowi Zagórskiemu za trening krav maga oraz zespołowi 4M za występ. Dziękujemy wszystkim firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię: K'nails, Queen Beauty & Massage, Wink Lash by M, Auto Moto KD, 4M Dance Centre, Pascal Coffee House, Auto Project, Giovannis Galway, Platinum Tanning Studio, Fix Your Ride Garage, Agnieszka Kopacz- Avon, Arek Zagrabski FCCA, Aloesy – Jowita Szymańska, Krzysztof Mikołajczyk i Adam Gryga – Freegy Foods Ltd., Coaching Nest, Photo Papilio - Galway's Professional Photography Studio, The Breadski Brothers, Soho Bake House, Paula Art (Paula), Wise Finance, House of Hair, Jimmy Griffin.
Dziękujemy naszym partnerom głównym, na których zawsze możemy liczyć: Ambasadzie RP w Dublinie Polish Embassy Dublin i sklepowi Smakoteka oraz współorganizatorom i inicjatorom wydarzenia - Stowarzyszeniu Come2gether Polacy w Galway -come2gether.
Cieszymy się, że mimo przerwy spowodowanej pandemią potrafimy działać wszyscy razem. Dla Lenki zebraliśmy 3,576.40 euro, 15 złotych i 1 pound.❤
Pogoda nam dopisała, humory też, zabawie nie było końca.
Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi, modelowanie balonów, tatuaże, zabawy sportowe i z chustą Klanzy, zajęcia plastyczne. Dzień urozmaicił nam trening z klubem Krav Maga Self Defense School na czele z instruktorem Adamem, występ zespołu 4M Dance Centre oraz występ Pat Tricks Magician. W tym dniu odwiedzili nas również lokalni artyści. Ich piękne rękodzieła można było zakupić na minimarkecie. Ponadto można było zakupić los na loterii, na wygranych czekały wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne. Pyszne jedzenie z grilla zapewnił polski sklep Smakoteka. Nie zabrakło też słodkich smakołyków: ciast zrobionych przez wolontariuszy, przekąsek przygotowanych przez ekipę Thermomix Galway Team, pysznych gofrów, lodów czy waty cukrowej.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Dziękujemy paniom: Agnieszce Jakóbczyk i Annie Puzik za pozyskanie nagród i voucherów do loterii oraz jej poprowadzenie. Dziękujemy instruktorowi Adamowi Zagórskiemu za trening krav maga oraz zespołowi 4M za występ. Dziękujemy wszystkim firmom i osobom prywatnym, które dołożyły cegiełkę do akcji i wspomogły nas w organizacji przedsięwzięcia lub przekazały nagrody na loterię: K'nails, Queen Beauty & Massage, Wink Lash by M, Auto Moto KD, 4M Dance Centre, Pascal Coffee House, Auto Project, Giovannis Galway, Platinum Tanning Studio, Fix Your Ride Garage, Agnieszka Kopacz- Avon, Arek Zagrabski FCCA, Aloesy – Jowita Szymańska, Krzysztof Mikołajczyk i Adam Gryga – Freegy Foods Ltd., Coaching Nest, Photo Papilio - Galway's Professional Photography Studio, The Breadski Brothers, Soho Bake House, Paula Art (Paula), Wise Finance, House of Hair, Jimmy Griffin.
Dziękujemy naszym partnerom głównym, na których zawsze możemy liczyć: Ambasadzie RP w Dublinie Polish Embassy Dublin i sklepowi Smakoteka oraz współorganizatorom i inicjatorom wydarzenia - Stowarzyszeniu Come2gether Polacy w Galway -come2gether.
Cieszymy się, że mimo przerwy spowodowanej pandemią potrafimy działać wszyscy razem. Dla Lenki zebraliśmy 3,576.40 euro, 15 złotych i 1 pound.❤
Dzień Dziecka połączony ze zbiórką pieniędzy dla chorej Lenki - 6 czerwca
Kochani, dobra zabawa i zbiórka dla bardzo chorej Lenki czekają. Liczymy na Waszą obecność i wsparcie.
Dołączą do nas: Smakoteka, Krav Maga Self Defense School na czele z trenerem Adamem, 4M Dance Centre oraz Pat Tricks Magician.
Zachęcamy do zabrania wygodnego stroju oraz dobrego humoru;)
W hali obowiązuje obuwie sportowe.
Jedną z atrakcji będzie loteria fantowa. Do wygrania wspaniałe nagrody ufundowane przez hojnych sponsorów. Pieniądze zebrane ze sprzedaży losów na loterię w całości przeznaczone zostaną na rehabilitację i opiekę medyczną dla Lenki walczącej z nowotworem mózgu.
Dziękujemy Sponsorom, Wolontariouszom i Przyjaciołom za wsparcie i pomoc w organizacji pikniku oraz pozyskaniu nagród i voucherów.
Spotykamy się 6 czerwca!
Lokalizacja: Ballinfoyle Castlegar Neighbourhood Centre,
Headford Road, Galway, H91PN50.
Zapraszamy serdecznie!
Ekipa Polskej Szkoły w Galway oraz Stowarzyszenia Polacy w Galway Come2gether
Dołączą do nas: Smakoteka, Krav Maga Self Defense School na czele z trenerem Adamem, 4M Dance Centre oraz Pat Tricks Magician.
Zachęcamy do zabrania wygodnego stroju oraz dobrego humoru;)
W hali obowiązuje obuwie sportowe.
Jedną z atrakcji będzie loteria fantowa. Do wygrania wspaniałe nagrody ufundowane przez hojnych sponsorów. Pieniądze zebrane ze sprzedaży losów na loterię w całości przeznaczone zostaną na rehabilitację i opiekę medyczną dla Lenki walczącej z nowotworem mózgu.
Dziękujemy Sponsorom, Wolontariouszom i Przyjaciołom za wsparcie i pomoc w organizacji pikniku oraz pozyskaniu nagród i voucherów.
Spotykamy się 6 czerwca!
Lokalizacja: Ballinfoyle Castlegar Neighbourhood Centre,
Headford Road, Galway, H91PN50.
Zapraszamy serdecznie!
Ekipa Polskej Szkoły w Galway oraz Stowarzyszenia Polacy w Galway Come2gether
Rok 2022 Rokiem Marii Konopnickiej
28.05.2022
28 maja podsumowaliśmy naszą kilkutygodniową podróż z jedną z najwybitniejszych pisarek w dziejach polskiej literatury – Marią Konopnicką. Z okazji 180. rocznicy urodzin poetki i nowelistki epoki pozytywizmu uczniowie wzięli udział w szkolnym projekcie „Życie i twórczość Marii Konopnickiej oczami dziecka polonijnego!”. Zwieńczeniem tej podróży było zorganizowanie konkursu plastycznego w poszczególnych klasach oraz przygotowanie wystawy prac, którą mogliśmy wspólnie podziwiać. Brawa dla wszystkich artystów! Gratulujemy serdecznie pomysłowości i talentu. Każdy uczestnik otrzymał zasłużoną nagrodę.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej podróży z twórczością Marii Konopnickiej - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej podróży z twórczością Marii Konopnickiej - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac.
Fragmenty starego irlandzkiego błogosławieństwa na Dzień św. Patryka.
Podziękowania za wsparcie zbiórki darów dla uchodźców z Ukrainy
5 marca 2022
Dziękujemy wszystkim za okazane serce i gotowość do pomagania! Ilość paczek przerosła nasze oczekiwania.
Dary wraz z kartkami i słowami wsparcia od naszych uczniów zostały już przetransportowana do Ballybrit Racecourse, a w czwartek wyruszą do potrzebujących.
Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w zbiórkę. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Katarzyny Zaranek (Sklep Smakoteka ) i Pani Agnieszki Jakóbczyk, które są inicjatorkami i koordynatorkami akcji. Dziękujemy również rzeszy wolontariuszy, którzy działają za kulisami. Serce rośnie!
Dziękujemy, że jesteście z nami!
Ekipa Polskiej Szkoły w Galway
Dary wraz z kartkami i słowami wsparcia od naszych uczniów zostały już przetransportowana do Ballybrit Racecourse, a w czwartek wyruszą do potrzebujących.
Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w zbiórkę. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Katarzyny Zaranek (Sklep Smakoteka ) i Pani Agnieszki Jakóbczyk, które są inicjatorkami i koordynatorkami akcji. Dziękujemy również rzeszy wolontariuszy, którzy działają za kulisami. Serce rośnie!
Dziękujemy, że jesteście z nami!
Ekipa Polskiej Szkoły w Galway
|
|
|
|
|
|
Święta tuż tuż...
18.12.2021
W sobotę poczuliśmy magię świąt Bożego Narodzenia. W szkole można było usłyszeć kolędy śpiewane przez uczniów i nauczycieli, zobaczyć rewię świątecznych sweterków i czapeczek oraz zaobserwować niejeden uśmiech na twarzach dzieci.
Tę radość wywołała wizyta Mikołaja, który przyjechał do nas na… motorze. Zabrakło śniegu, więc Pan Mikołaj zaprzęg reniferów zamienił na nowocześniejszy pojazd. Uciechy nie było końca.
Dziękujemy elfom- rodzicom za zorganizowanie prezentów, a Mikołajkowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli bohatera dnia.
Życzymy wszystkim spokojnych, zdrowych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Do zobaczenia 8 stycznia 2022 roku.
Tę radość wywołała wizyta Mikołaja, który przyjechał do nas na… motorze. Zabrakło śniegu, więc Pan Mikołaj zaprzęg reniferów zamienił na nowocześniejszy pojazd. Uciechy nie było końca.
Dziękujemy elfom- rodzicom za zorganizowanie prezentów, a Mikołajkowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli bohatera dnia.
Życzymy wszystkim spokojnych, zdrowych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Do zobaczenia 8 stycznia 2022 roku.
Zimowe spotkania z tradycją
18.12.2021
Gratulujemy serdecznie laureatom i wszystkim uczestnikom szkolnego konkursu plastycznego na projekt ozdoby świątecznej zorganizowanego w ramach projektu ”Zimowe spotkania z tradycją”. Zwycięzcami w poszczególnych klasach zostali: Teodor z grupy 5-latków, Hellen z grupy 6-latków, Antoni i Alex z klasy I, Marcelina z klasy II, Angelika i Magdalena z klasy III, Apollonia i Alex z klasy IV, Konrad i Benjamin z klasy V, Emilia z klasy VI oraz Maksymilian K. i Maksymilian W. z klasy VII/VIII.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali wspaniałe prace.
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej zimowej podróży z tradycją - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Międzyszkolny Konkurs Na Kartkę Bożonarodzeniową 2021
11.12.2021
Gratulujemy serdecznie Aleksandrowi z grupy 5-latków, Marcelinie z klasy 2 oraz Mai z klasy 5 - laureatom szkolnego etapu konkursu plastycznego na projekt kartki bożonarodzeniowej organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Na etapie międzyszkolnym Marcelina zajęła I, a Maja II miejsce w swoich kategoriach.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali piękne i kreatywne prace. Sezon świąteczny rozpoczęty!
Dziękujemy organizatorom konkursu na możliwość wykazania się naszymi talentami i zamiłowaniami.
Do północy można głosować na nagrodę publiczności na stronie Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.
Brawa należą się wszystkim uczestnikom. Uczniowie wykonali piękne i kreatywne prace. Sezon świąteczny rozpoczęty!
Dziękujemy organizatorom konkursu na możliwość wykazania się naszymi talentami i zamiłowaniami.
Do północy można głosować na nagrodę publiczności na stronie Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.
Wyniki Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego - LOKOMOTYWA 2021
22.11.2021
Dziękujemy wszystkim uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły oraz gratulujemy Emilii Wandas zajęcia miejsca na podium.
Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs, a laureatom serdecznie gratulujemy. Do zobaczenia za rok!
Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs, a laureatom serdecznie gratulujemy. Do zobaczenia za rok!
Akcji charytatywnej „Paczka dla Rodaka i Bohatera na Kresach”
20.11.2021
Za nami zbiórka w ramach akcji charytatywnej „Paczka dla Rodaka i Bohatera na Kresach”. Dziękujemy serdecznie uczniom, rodzicom i nauczycielom za zaangażowanie. Panu Jackowi dziękujemy za inicjatywę i koordynację całej akcji. Dary są już w drodze do potrzebujących.
|
|
Ślubowanie pierwszoklasistów oraz Narodowe Święto Niepodległości
13.11.2021
103. rocznicę odzyskania niepodległości Polski świętowaliśmy
podniośle i radośnie. Nie mogliśmy zorganizować wspólnej uroczystości, ale
każda klasa dołączyła swoją cegiełkę do ducha niepodległościowego naszej
szkoły. Cała społeczność szkolna pracowała bardzo ciężko, aby uczynić ten czas
wyjątkowym.
W tym dniu nastąpiło ponadto ślubowanie naszych wspaniałych pierwszoklasistów. Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały pokazać, czego już się w szkole nauczyły. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do zaprezentowania swoich umiejętności. Zadaniem uczniów było m.in.: zaśpiewanie piosenki, recytacja wiersza oraz udzielenie odpowiedzi na szereg bardzo ważnych pytań, które przygotowali dla nich starsi koledzy. Egzamin zdali wyśmienicie.
Dziękujemy serdecznie wychowawczyni, pani Patrycji Koszczuk za przygotowanie uroczystości. Rodzicom gratulujemy tak wspaniałych pociech, a pierwszoklasistom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Dziękujemy Panu Bartkowi Kotulskiemu za uwiecznienie tego dnia na zdjęciach. Staraliśmy się, by ten dzień był wyjątkowy. Mamy nadzieję, że nam się to udało.
W tym dniu nastąpiło ponadto ślubowanie naszych wspaniałych pierwszoklasistów. Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały pokazać, czego już się w szkole nauczyły. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do zaprezentowania swoich umiejętności. Zadaniem uczniów było m.in.: zaśpiewanie piosenki, recytacja wiersza oraz udzielenie odpowiedzi na szereg bardzo ważnych pytań, które przygotowali dla nich starsi koledzy. Egzamin zdali wyśmienicie.
Dziękujemy serdecznie wychowawczyni, pani Patrycji Koszczuk za przygotowanie uroczystości. Rodzicom gratulujemy tak wspaniałych pociech, a pierwszoklasistom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Dziękujemy Panu Bartkowi Kotulskiemu za uwiecznienie tego dnia na zdjęciach. Staraliśmy się, by ten dzień był wyjątkowy. Mamy nadzieję, że nam się to udało.
Szkolny finał konkursu recytatorskiego "Lokomotywa"
23.10.2021
23 października odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Uczniowie w formie nagrań zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Grono Pedagogiczne miało ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku. Do eliminacji międzyszkolnych zakwalifikowali się: Emilia Wandas ( kl.1-2), Apollonia Dąbrowska (kl. 3-4) i Miłosz Olchowy (kl. 5-6). Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki!
Zbieramy wnioski na legitymacje szkolne
Drodzy Rodzice, przez najbliższa dwie soboty: 9 i 16 października 2021 r. zbieramy wnioski na legitymacje szkolne (wydanie nowych i przedłużenie ważności starych) dla uczniów, którzy ukończyli 6 lat. Uczniowie powinni dostarczyć wnioski wychowawcom. Do wniosku o przedłużenie należy dołączyć legitymację.
Szczegóły w zakładce legitymacje.
Szczegóły w zakładce legitymacje.
|
|
"W Kosmosie z Lemem!"
12.06.2021
Wraz z zakończeniem roku szkolnego, 12 czerwca podsumowaliśmy naszą kosmiczną podróż z czołowym przedstawicielem polskiej fantastyki naukowej, futurologiem, filozofem i eseistą - Stanisławem Lemem. Z okazji przypadającej w tym roku 100. rocznicy urodzin jednego z największych pisarzy XX wieku, innowatora i zarazem klasyka uczniowie ciężko pracowali przez ostatnie miesiące zgłębiając tajniki fantastyki naukowej oraz Kosmosu.
Zwieńczeniem tej podróży było zorganizowanie konkursu plastycznego „W Kosmosie z Lemem” w poszczególnych klasach. W ramach projektu uczniowie m.in. budowali maszyny cyfrowe, roboty i rakiety, pisali listy, tworzyli komiksy, malowali Kosmos. Powstały niesamowite prace. Każdy uczestnik otrzymał zasłużoną nagrodę.
Gratulujemy serdecznie. Brawa dla wszystkich artystów!
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej kosmicznej podróży z Lemem - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac.
Zwieńczeniem tej podróży było zorganizowanie konkursu plastycznego „W Kosmosie z Lemem” w poszczególnych klasach. W ramach projektu uczniowie m.in. budowali maszyny cyfrowe, roboty i rakiety, pisali listy, tworzyli komiksy, malowali Kosmos. Powstały niesamowite prace. Każdy uczestnik otrzymał zasłużoną nagrodę.
Gratulujemy serdecznie. Brawa dla wszystkich artystów!
Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej kosmicznej podróży z Lemem - projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac.
Podsumowanie tegorocznej podróży czytelniczej
12.06.2021
Wraz z akończeniem roku szkolnego podsumowaliśmy naszą
tegorocznej podróż czytelniczą. Mamy nadzieję, że nasze spotkania pogłębiły
zamiłowanie dzieci do czytania i zachęciły do częstszego sięgania po książki w
języku polskim. Dziękujemy Ambasadzie RP
w Dublinie za współfinansowanie naszej czytelniczej podróży i wzbogacenie
naszej szkolnej biblioteczki- projekt jest finansowany w ramach funduszy
polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.
Spotkanie uczestników projektu "Rodzina polonijna"
12.06.2021
Z końcem roku kalendarzowego 2020 zakończyliśmy naszą przygodę ze Szkołą Podstawową imienia Noblistów Polskich w Brzeziej Łące. Wspólnie wzięliśmy udział w projekcie Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Razem dla Edukacji współfinansowanym przez MEN w ramach konkursu Rodzina Polonijna.
Trudna sytuacja na świecie nie pozwoliła nam wtedy na stacjonarne spotkanie podsumowujące projekt. Udało się to na zakończenie roku szkolnego, 12 czerwca. W spotkaniu wzięli udział uczestnicy projektu z naszej szkoły, zarówno byli uczniowie - absolwenci klasy VIII z 2020 roku, jak i uczniowie kończący szkołę podstawową w tym roku. Młodzież miała okazję powspominać wspólnie spędzony czas i wyzwania, którym musieli sprostać. Nie obyło się bez kolejnego zadania, które przygotowała dla uczestników koordynator projektu - dyrektor Magdalena Staszek. Nie było łatwo, ale na pewno wesoło. Wspólnym wysiłkiem zadanie zostały rozwiązane.
Dziękujemy Ministerstwu Edukacji Narodowej oraz Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” za możliwość udziału w projekcie. Dziękujemy za współpracę uczniom i rodzicom biorącym udział w projekcie oraz koordynatorowi –dyrektor Magdalenie Staszek. Dziękujemy także naszym partnerom z Polski: koordynator projektu, p. Katarzynie Dopart-Górowskiej oraz nauczycielom i uczniom z Brzeziej Łąki.
W wyniku współpracy obu szkół powstały karty o noblistach oraz biuletyn. Będą one wspaniałą pamiątką po tej pięknej przygodzie. W ramach projektu zostały zakupione do naszej biblioteki dzieła literackich laureatów Nagrody Nobla oraz inne publikacje mające na celu przybliżenie nam postaci polskich noblistów.
Trudna sytuacja na świecie nie pozwoliła nam wtedy na stacjonarne spotkanie podsumowujące projekt. Udało się to na zakończenie roku szkolnego, 12 czerwca. W spotkaniu wzięli udział uczestnicy projektu z naszej szkoły, zarówno byli uczniowie - absolwenci klasy VIII z 2020 roku, jak i uczniowie kończący szkołę podstawową w tym roku. Młodzież miała okazję powspominać wspólnie spędzony czas i wyzwania, którym musieli sprostać. Nie obyło się bez kolejnego zadania, które przygotowała dla uczestników koordynator projektu - dyrektor Magdalena Staszek. Nie było łatwo, ale na pewno wesoło. Wspólnym wysiłkiem zadanie zostały rozwiązane.
Dziękujemy Ministerstwu Edukacji Narodowej oraz Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” za możliwość udziału w projekcie. Dziękujemy za współpracę uczniom i rodzicom biorącym udział w projekcie oraz koordynatorowi –dyrektor Magdalenie Staszek. Dziękujemy także naszym partnerom z Polski: koordynator projektu, p. Katarzynie Dopart-Górowskiej oraz nauczycielom i uczniom z Brzeziej Łąki.
W wyniku współpracy obu szkół powstały karty o noblistach oraz biuletyn. Będą one wspaniałą pamiątką po tej pięknej przygodzie. W ramach projektu zostały zakupione do naszej biblioteki dzieła literackich laureatów Nagrody Nobla oraz inne publikacje mające na celu przybliżenie nam postaci polskich noblistów.
19 grudnia odbyły się ostatnie zajęcia 2020 roku. Dziękujemy bardzo wszystkim dzieciom, rodzicom, nauczycielom oraz przyjaciołom szkoły, którzy byli z nami w tym roku. Życzymy Wam zdrowych, wesołych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia! Tymczasem, śledźcie naszego Facebooka - w najbliższym tygodniu zobaczycie, jak nasi uczniowie szykowali się na ten piękny okres świąteczny.
Bitwa Warszawska w świadomości ucznia polonijnego
21 listopada 2020 r.
My też pamiętamy! Z okazji przypadającej w tym roku setnej rocznicy Bitwy Warszawskiej nasi uczniowie wzięli udział w serii zajęć poświęconych temu trudnemu fragmentowi naszej historii. Bitwa Warszawska, nazywana zwyczajowo Cudem nad Wisłą, to decydująca bitwa wojny polsko-bolszewickiej stoczona w dniach 12-25 sierpnia 1920 roku, kiedy to Polska, stojąca na krawędzi klęski, stawiła opór i pokonała Armię Czerwoną.
21.11.2020 r. nastąpiło ogłoszenie wyników konkursu plastycznego „Bitwa Warszawska w świadomości ucznia polonijnego", które było zwieńczeniem projektu i pracy naszych uczniów. Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach zostali: kl. I – Konrad Dziedzic, kl. II: Ian Burns i Julia Obidowska, kl. III – Jan Uszyński i Karolina Antoszczuk, kl. IV – Antoni Wójcik, kl. V – Nikodem Piłat, kl. VI – Emilia Zajączkowska, kl. VII – Maksymilian Waligórski, kl. VIII – Dominika Matuła. Wyróżnienia otrzymali: Kamil Dopart, Wiktoria Malarz, Agata Ukleja, Sophia Burns, Wiktoria Wolińska, Nataniel Domino, Natalia Doszczak, Milena Zając.
Gratulujemy serdecznie! Każda praca miała swój urok, wyłonienie finalistów było bardzo trudne. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody pocieszenia.
Nagrody finansowała Ambasada RP w Dublinie w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Dziękujemy serdecznie!
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac w poszczególnych klasach.
21.11.2020 r. nastąpiło ogłoszenie wyników konkursu plastycznego „Bitwa Warszawska w świadomości ucznia polonijnego", które było zwieńczeniem projektu i pracy naszych uczniów. Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach zostali: kl. I – Konrad Dziedzic, kl. II: Ian Burns i Julia Obidowska, kl. III – Jan Uszyński i Karolina Antoszczuk, kl. IV – Antoni Wójcik, kl. V – Nikodem Piłat, kl. VI – Emilia Zajączkowska, kl. VII – Maksymilian Waligórski, kl. VIII – Dominika Matuła. Wyróżnienia otrzymali: Kamil Dopart, Wiktoria Malarz, Agata Ukleja, Sophia Burns, Wiktoria Wolińska, Nataniel Domino, Natalia Doszczak, Milena Zając.
Gratulujemy serdecznie! Każda praca miała swój urok, wyłonienie finalistów było bardzo trudne. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody pocieszenia.
Nagrody finansowała Ambasada RP w Dublinie w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Dziękujemy serdecznie!
Zapraszamy do obejrzenia galerii prac w poszczególnych klasach.
Szkolny finał konkursu recytatorskiego "Lokomotywa" 2020
14.11.2020
Za nami eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Uczniowie w formie nagrań zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Poziom był bardzo wyrównany i mieliśmy ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku. Do eliminacji międzyszkolnych zakwalifikowali się: Magdalena Forycka ( kl.1-2), Iwo Kudła (kl. 3-4) i Miłosz Olchowy (kl. 5-6). Wyróżnienie otrzymała Anna Forycka. Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki!
Powrót w szkolne mury
7.11.2020
Po miesiącach zdalnej nauki zasiedliśmy wczoraj w szkolnych ławkach. To był bardzo emocjonujący dzień. Dla większości naszych uczniów przypominało to spotkanie po latach. Dla nowych uczniów, zwłaszcza przedszkolaków, było to wielkie przeżycie. Mimo obowiązujących obostrzeń sanitarnych, dzień minął spokojnie. Uczniowie wiedzą jak się zachowywać, pracują tak od września. Obyśmy jak najdłużej mogli cieszyć się nauką stacjonarną. Do zobaczenia za tydzień!
Drodzy Rodzice /
Opiekunowie,
z niecierpliwością czekamy na powrót Waszego dziecka do szkoły w sobotę 7 listopada.
W związku z zaleceniami HSE oraz wytycznymi DES, by powrócić do zajęć stacjonarnych zobowiązani jesteśmy wdrożyć specjalne procedury bezpieczeństwa. Wierzymy, że skutecznie ochronią one zdrowie naszych podopiecznych, ich rodzin oraz kadry pedagogicznej.
W korespondencji mailowej Wychowawcy przesłali ważne informacje, o których należy pamiętać, aby zapewnić dziecku bezpieczny, płynny i szczęśliwy powrót do szkoły. Prosimy o cierliwość i wyrozumiałość. Liczymy na Państwa współpracę.
Do zobaczenia w sobotę!
z niecierpliwością czekamy na powrót Waszego dziecka do szkoły w sobotę 7 listopada.
W związku z zaleceniami HSE oraz wytycznymi DES, by powrócić do zajęć stacjonarnych zobowiązani jesteśmy wdrożyć specjalne procedury bezpieczeństwa. Wierzymy, że skutecznie ochronią one zdrowie naszych podopiecznych, ich rodzin oraz kadry pedagogicznej.
W korespondencji mailowej Wychowawcy przesłali ważne informacje, o których należy pamiętać, aby zapewnić dziecku bezpieczny, płynny i szczęśliwy powrót do szkoły. Prosimy o cierliwość i wyrozumiałość. Liczymy na Państwa współpracę.
Do zobaczenia w sobotę!
Rozpoczęcie roku szkolnego
Drodzy Uczniowie, Rodzice, Przyjaciele Szkoły,
zostaliśmy poinformowani przez Zarząd szkoły, którą wynajmujemy, że w związku z nowymi restrykcjami nasz powrót w szkolne mury został odroczony. 12.09 zaczynamy online z uczniami w klasach "0" wzwyż. Szczegółowe informacje w korespondencji mailowej.
zostaliśmy poinformowani przez Zarząd szkoły, którą wynajmujemy, że w związku z nowymi restrykcjami nasz powrót w szkolne mury został odroczony. 12.09 zaczynamy online z uczniami w klasach "0" wzwyż. Szczegółowe informacje w korespondencji mailowej.
|
|
Zakończenie roku szkolnego
20.06.2020
Za nami ostatnie przedwakacyjne zajęcia. Sytuacja na świecie spowodowała, że pożegnanie odbyło się online. Bardzo żałujemy, że nie mogliśmy świętować zakończenia roku w szkolnych murach. Z uśmiechem na twarzy wspominaliśmy nasze uroczystości szkolne i szaleństwa klasowe, zarówno te w murach szkolnych jak i na spotkaniach online.
Dziękujemy dzieciom, rodzicom i nauczycielom za kolejny rok wspólnej pracy, za wspólny czas i przygodę z językiem polskim w Irlandii.
Poniżej film podsumowujący nietypowy rok szkolny 2019/2020 z perspektywy klasy najstarszej.
Życzymy Wszystkim słonecznych wakacji! Do zobaczenia we wrześniu!
Dziękujemy dzieciom, rodzicom i nauczycielom za kolejny rok wspólnej pracy, za wspólny czas i przygodę z językiem polskim w Irlandii.
Poniżej film podsumowujący nietypowy rok szkolny 2019/2020 z perspektywy klasy najstarszej.
Życzymy Wszystkim słonecznych wakacji! Do zobaczenia we wrześniu!
Podsumowanie tegorocznej podróży czytelniczej
20.06.2020
Wraz z akończeniem roku szkolnego podsumowaliśmy naszą tegorocznej podróż czytelniczą. Mamy nadzieję, że nasze spotkania pogłębiły zamiłowanie dzieci do czytania i zachęciły do częstszego sięgania po książki w języku polskim. Dziękujemy Ambasadzie RP w Dublinie za współfinansowanie naszej czytelniczej podróży i wzbogacenie naszej szkolnej biblioteczki- projekt jest finansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Ważny komunikat!
Drodzy Rodzice, Uczniowie, Przyjaciele Szkoły,
zgodnie z wytycznymi premiera Irlandii szkoły pozostaną zamknięte do końca roku szkolnego. Naszą przygode z językiem polskim kontynuujemy zatem zdalnie. Szczegóły zostały wysłane do Państwa drogą mailową.
Życzymy Wam dużo zdrowia, dbajcie o siebie!
zgodnie z wytycznymi premiera Irlandii szkoły pozostaną zamknięte do końca roku szkolnego. Naszą przygode z językiem polskim kontynuujemy zatem zdalnie. Szczegóły zostały wysłane do Państwa drogą mailową.
Życzymy Wam dużo zdrowia, dbajcie o siebie!
Twórczy recykling - konkurs plastyczny.
Nadszedł czas na ogłoszenie wyników konkursu. Dziękujemy wszystkim dzieciom, które wzięły w nim udział. Wykonaliście wspaniałe prace!
"Bajkowy Kogel-Mogel"
7.03.2020
Koło teatralne, pod kierownictwem Pani Renaty Maciejczak i Pani Dominiki Rogali, 7 marca wystawiło dla naszych uczniów przedstawienie pt. "Bajkowy Kogel-Mogel". Wystąpiły w nim Księżniczki, Książęta, Smok, Dratewka, Wędkarz, Krasnal a nawet Czerwony Kapturek. Gratulacje dla wszystkich występujących. Dziękujemy publiczności za wspaniałe przyjęcie, a w szczególności grupie 3-latków, która reagowała najbardziej żywiołowo. Koło teatralne już zaczęło prace nad bajką Ireny Tuwim pt. "Pampilio". Efekty będziecie mogli zobaczyć już w czerwcu.
Odwołane zajęcia 29.02.2020
W związku z ogłoszonym czerwonym alertem pogodowym, jutrzejsze zajęcia - 29.02.2020 zostają odwołane. Prosimy
o zachowanie jutro szczególnej ostrożności.
Zajecia zostają przesunięte na 14.03.2020.
o zachowanie jutro szczególnej ostrożności.
Zajecia zostają przesunięte na 14.03.2020.
|
|
Bal karnawałowy
15.02.2020
15.02.2020 r. odbył się w szkole bal karnawałowy dla uczniów klas drugich i trzecich. Do szkoły przyszły księżniczki, piraci, uczniowie Hogwartu, kotki, diabełki i wiele innych fantastycznych postaci. Na naszym balu pojawił się również gość specjalny. W tym dniu zawitała do nas była Dyrektor - p. Agnieszka Grochola. Wśród pląsów i konkurencji najwięcej radości wzbudziła zabawa w ciuciubabkę;) Mamy nadzieję, że dzieci mile będą wspominać karnawałowe szaleństwo.
Dziękujemy wszystkim osobom, które zaangażowane były w organizację balu karnawałowego. Wychowawczynie przygotowały scenariusz imprezy oraz zadbały o oprawę muzyczną. Pan Bartosz Kotulski zadbał o oprawę fotograficzną. Ochotnicy przystroili pięknie salę, a po imprezie przywrócili ją do pierwotnego stanu.
Zabawa była przednia!
(fot. Bartosz Kotulski)
Dziękujemy wszystkim osobom, które zaangażowane były w organizację balu karnawałowego. Wychowawczynie przygotowały scenariusz imprezy oraz zadbały o oprawę muzyczną. Pan Bartosz Kotulski zadbał o oprawę fotograficzną. Ochotnicy przystroili pięknie salę, a po imprezie przywrócili ją do pierwotnego stanu.
Zabawa była przednia!
(fot. Bartosz Kotulski)
Laureaci konkursu plastycznego na kartkę bożonarodzeniową
styczeń 2020
Gratulujemy serdecznie Angelice, Weronice, Ianowi i Sophi - laureatom konkursu plastycznego na projekt kartki bożonarodzeniowej organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. Angelika zajęła I, Weronika III miejsce, a Ian i Sophia wyróżnienia w swoich kategoriach. Dziękujemy organizatorom, nagrody dotarły i sprawiły naszym artystom wielką radość. Na zdjęciach szczęśliwi laureaci w towarzystwie równie szczęśliwych wychowawczyń:) Sukcesy uczniów cieszą najbardziej:) Dziękujemy organizatorom konkursu na możliwość wykazania się naszymi talentami.
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Galway, 11.01.2020
Drodzy Rodzice i Uczniowie,
finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już w ten weekend!!
11 stycznia wolontariusze będą z puszkami i serduszkami w naszej szkole przed zajęciami i zostaną do godziny 10.45. Następnie wrócą do nas pod koniec zajęć.
Na finałową imprezę zapraszamy do Mervue Community Centre, Galway.
Podzielmy się dobrym sercem!
finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już w ten weekend!!
11 stycznia wolontariusze będą z puszkami i serduszkami w naszej szkole przed zajęciami i zostaną do godziny 10.45. Następnie wrócą do nas pod koniec zajęć.
Na finałową imprezę zapraszamy do Mervue Community Centre, Galway.
Podzielmy się dobrym sercem!
Wspólne kolędowanie i “Gwiazdka dla Jonathana”
14.12.2019
Ostatnie spotkanie w roku kalendarzowym to jeden z najpiękniejszych dni w naszej szkole. Można poczuć magię świąt Bożego Narodzenia. Niektórzy mówią nawet, że to u nas czują dopiero, że zbliżają się Święta. W tym dniu gromadzimy się razem na sali, aby wspólnie śpiewać polskie kolędy i świąteczne piosenki. Jak co roku zbieramy również pieniądze na chore dziecko. Bohaterem akcji charytatywnej „Gwiazdka dla…” był w tym roku Jonathan Lach. Na korytarzu sprzedawane są ozdoby świąteczne zrobione przez naszych uczniów, zuchów i harcerzy Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galway. Można także zakupić los na loterii, do wygrania są wspaniałe nagrody ufundowane przez zaprzyjaźnione firmy i osoby prywatne. Nie brakuje też smakołyków: ciasta zrobione przez rodziców i wolontariuszy, gorąca czekolada i sok z gumijagód serwowane przez Stowarzyszenie come2gether, pyszne przekąski przygotowane przez właścicieli polskiego sklepu - Smakoteka, firmę FUEL 4 LIFE lub ekipę Thermomix Galway Team. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Dziękujemy paniom: Agnieszce Jakóbczyk, Renacie Maciejczak oraz Dominice Rogali za koordynowanie akcji "Gwiazdka dla Jonathana".
Dziękujemy wszystkim firmom i osobom prywatnym, które przekazały nagrody na loterię: Irish Socksciety, MagicalMemories.ie, Open The Door Escape Room Galway, Arek Zagrabski, Broker Finansowy Irlandia Krzysztof Boguslawski 086 242 53 70, Queen Beauty & Massage, Brow Art, FUEL 4 LIFE, Vitamin-Shop Galway, Fit Food Meals, Agnieszka Kopacz, 4M Dance Centre, Auto Moto KD, Ilka's TOP Barber, Kidsplace Briarhill Shopping Centre Level 2, GoBus Galway, PRmakeup, Thermomix Galway Team, Bacówka Towary Tradycyjne, Hair2Go-Mobile Hairdresser ., Kazanoo Hair Studio Galway, K'nails, Eva's Beauty Room, Anna's Nails, Auto Project, Pani Małgorzacie oraz kilku anonimowym darczyńcom.
Cieszymy się, że potrafimy działać wszyscy razem. Dla Jonathana zebraliśmy 4.048,18 euro i 2 złote.
Życzymy wszystkim dobrych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 11 stycznia 2020.
(fot. Bartosz Kotulski)
Dziękujemy wszystkim firmom i osobom prywatnym, które przekazały nagrody na loterię: Irish Socksciety, MagicalMemories.ie, Open The Door Escape Room Galway, Arek Zagrabski, Broker Finansowy Irlandia Krzysztof Boguslawski 086 242 53 70, Queen Beauty & Massage, Brow Art, FUEL 4 LIFE, Vitamin-Shop Galway, Fit Food Meals, Agnieszka Kopacz, 4M Dance Centre, Auto Moto KD, Ilka's TOP Barber, Kidsplace Briarhill Shopping Centre Level 2, GoBus Galway, PRmakeup, Thermomix Galway Team, Bacówka Towary Tradycyjne, Hair2Go-Mobile Hairdresser ., Kazanoo Hair Studio Galway, K'nails, Eva's Beauty Room, Anna's Nails, Auto Project, Pani Małgorzacie oraz kilku anonimowym darczyńcom.
Cieszymy się, że potrafimy działać wszyscy razem. Dla Jonathana zebraliśmy 4.048,18 euro i 2 złote.
Życzymy wszystkim dobrych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 11 stycznia 2020.
(fot. Bartosz Kotulski)
|
|
Mikołajki 2019
7.12.2019
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie mikołajek dla dzieci: nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali w piątek wieczorem, rodzicom za zorganizowanie prezentów, Mikołajkowi - p. Aleksandrowi Puzikowi za odegranie roli bohatera dnia oraz p. Bartoszowi Kotulskiemu oraz jego ekipie za oprawę fotograficzną z zabawy.
Finał międzyszkolnego konkursu recytatorskiego "Lokomotywa"
24.11.2019
Gratulacje dla uczniów reprezentujących naszą szkołę na konkursie recytatorskim "Lokomotywa". Wszyscy pięknie deklamowali i dali z siebie wszystko, co najlepsze. Dwie uczennice wróciły z tytułami: Maja Rączka zdobyła drugie miejsce w swojej kategorii, a Angelika Lemanik otrzymała wyróżnienie. Z wszystkich występujących jesteśmy bardzo dumni! Dziękujemy organizatorom za wspaniały konkurs. Do zobaczenia za rok!
Zbiórka u nas - 23 listopada.
Rodzina polonijna
Galway, 15.11-18.11.2019
Poetami noblistami się zachwycamy, dlatego za patronów ich mamy i w europejskich stolicach kultury odkrywamy - to temat wiodący naszej współpracy z Szkołą Podstawową im. Noblistów Polskich w Brzeziej Łące w ramach projektu "Rodzina polonijna: Razem dla Edukacji". W listopadzie uczniowie z Polski odwiedzili nas - swoich rówieśników - w Galway. Młodzież zwiedziła miejsca , które odwiedziła Wisława Szymborska w czasie swojej wizyty w Irlandii, m.in. Cliffs of Moher. Uczniowie obu szkół spotkali się z lokalna pisarką - Agnieszką Filipek, uczestniczyli w warsztatach dziennikarskich z redaktorem radiowym Tomaszem Wybranowskim oraz zwiedzili Galway - europejską stolicę kultury 2020. Wytężali również umysły w Escape Roomie;) Ponadto, wspólnie poprowadziliśmy uroczystość z okazji 101. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, „Urodziny Biało-Czerwonej”- projekt Wspólnoty Polskiej współfinansowany przez MEN w ramach konkursu „Godność, Wolność, Niepodległość”.
Projekt Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Razem dla Edukacji współfinansowany przez MEN w ramach konkursu Rodzina polonijna. Współpraca szkół funkcjonujących w systemach oświaty innych państw oraz organizacji społecznych za granicą
prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim ze szkołami w Polsce.
Projekt Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Razem dla Edukacji współfinansowany przez MEN w ramach konkursu Rodzina polonijna. Współpraca szkół funkcjonujących w systemach oświaty innych państw oraz organizacji społecznych za granicą
prowadzących nauczanie języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim ze szkołami w Polsce.
Urodziny Biało-Czerwonej
16.11.2019
101. rocznicę odzyskania niepodległości Polski świętowaliśmy w naszej szkole na Mervue podniośle i radośnie. Już po raz drugi zorganizowaliśmy "Urodziny Biało-Czerwonej". Projekt był przygotowany przy współpracy ze Stowarzyszeniem Wspólnota Polska oraz współfinansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Godność, Wolność, Niepodległość”. W przeglądzie pieśni i poezji patriotycznej wzięły udział wszystkie klasy. Uroczystość poprowadzili najstarsi uczniowie. Wsparli ich w tym goście z Polski, rówieśnicy z partnerskiej szkoły - Szkoły Podstawowej im. Noblistów Polskich w Brzeziej Łące - w ramach projektu „Rodzina polonijna”. Było uroczyście i wspaniale. Następnie wzięliśmy udział w konkursie z wiedzy o Polsce „Kocham Cię, Polsko!”, który poprowadził p. Jacek Wanzek. Konkurs wzbudził nie lada emocje wśród uczniów. Wspaniałe nagrody zachęciły do aktywnego udziału. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego, by był to niezapomniany dzień. Cała społeczność szkolna pracowała bardzo ciężko, aby uczynić ten czas wyjątkowym. W szczególności dziękujemy nauczycielom, rodzicom i dzieciom za wkład, jaki włożyli w przygotowanie tej uroczystości, za jej wspólne przeżywanie. Nagrodą dla nas wszystkich był radosny dzień spędzony we wspólnocie ludzi, którzy kochają Polskę. Dziękujemy Panu Mirosławowi Kornasiowi za zdjęcia. Panu Mariuszowi Mądremu dziękujemy za obsługę nagłośnienia. Zrobiliśmy wszystko, aby uczynić 101. rocznicę odzyskania niepodległości Polski niezapomnianym dniem.
Mamy nadzieję, że nam się to udało.
Projekt Wspólnoty Polskiej Urodziny Biało-Czerwonej współfinansowany przez MEN w ramach konkursu Godność, Wolność, Niepodległość – wsparcie szkół organizacji Polaków oraz szkół w systemie oświaty kraju zamieszkania Polaków prowadzących nauczanie języka polskiego i innych przedmiotów w języku polskim w organizowaniu obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Rzeczpospolitą Polską.
Mamy nadzieję, że nam się to udało.
Projekt Wspólnoty Polskiej Urodziny Biało-Czerwonej współfinansowany przez MEN w ramach konkursu Godność, Wolność, Niepodległość – wsparcie szkół organizacji Polaków oraz szkół w systemie oświaty kraju zamieszkania Polaków prowadzących nauczanie języka polskiego i innych przedmiotów w języku polskim w organizowaniu obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Rzeczpospolitą Polską.
Szkolny finał konkursu recytatorskiego "Lokomotywa"
26.10.2019
W sobotę 26 października 2019 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 15 uczniów w 4 kategoriach wiekowych. Uczniowie zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Poziom był bardzo wyrównany i mieliśmy ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku.
Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się 24.11.2019 w Kilkenny, zakwalifikowało się 8 uczniów. Są to: Apollonia i Zuzanna ( kl.1-2), Angelika i Emma (kl. 3-4), Lena i Dorota (kl. 5-6), Eryk i Maja (klasy 7- 8). Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Dziękujemy Pani Agnieszce Jakóbczyk oraz Panu Olkowi Puzikowi, za uczestnictwo w pracach jury. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał V Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii odbędzie się 24 listopada 2019 w teatrze The Watergate Theatre Parliament St. Gardens, Kilkenny.
Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się 24.11.2019 w Kilkenny, zakwalifikowało się 8 uczniów. Są to: Apollonia i Zuzanna ( kl.1-2), Angelika i Emma (kl. 3-4), Lena i Dorota (kl. 5-6), Eryk i Maja (klasy 7- 8). Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymali nagrody książkowe. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Dziękujemy Pani Agnieszce Jakóbczyk oraz Panu Olkowi Puzikowi, za uczestnictwo w pracach jury. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał V Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii odbędzie się 24 listopada 2019 w teatrze The Watergate Theatre Parliament St. Gardens, Kilkenny.
Ślubowanie pierwszoklasistów
26.10.2019
26 października, w niezwykle podniosłej atmosferze, pierwszoklasiści ślubowali być dobrymi uczniami, Polakami i przyjaciółmi, a swym zachowaniem i nauką sprawiać radość rodzicom i nauczycielom. Po złożeniu ślubowania pani dyrektor Magdalena Staszek dokonała symbolicznego pasowania na ucznia wypowiadając zdanie: „Pasuję Cię na ucznia Polskiej Szkoły w Galway " i dotykając ołówkiem, jak czarodziejską różdżką, ramion pierwszoklasistów.
Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały pokazać, czego już się w szkole nauczyły. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do zaprezentowania swoich umiejętności. Zadaniem uczniów było m.in. zaśpiewanie piosenek, recytacja wierszy oraz udzielenie odpowiedzi na szereg bardzo ważnych pytań, które przygotowali dla nich starsi koledzy. Pięknie zaśpiewane piosenki, z przejęciem wyrecytowane wiersze wycisnęły niejedną łezkę z oczu bliskich.
Następnie przyszedł czas na życzenia, tort, uściski i zdjęcia wykonane przez p. Magdalenę Olejarz Magdalena Olejarz Photography.
Ślubowanie uczniów klas pierwszych to bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla najmłodszych, ale również dla ich rodziców, dziadków, bliskich. Ten dzień na długo pozostanie w pamięci nas wszystkich.
Dziękujemy serdecznie wychowawczyniom, paniom: Renacie Maciejczak oraz Sabinie Cendrzak za przygotowanie uroczystości oraz Państwu Agnieszce i Rafałowi Uklei za pomoc w udekorowaniu i ustawieniu sali na tę wspaniałą uroczystość.
Rodzicom raz jeszcze gratulujemy tak wspaniałych pociech, a pierwszoklasistom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Zanim jednak maluchy zostały przyjęte do grona społeczności szkolnej musiały pokazać, czego już się w szkole nauczyły. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do zaprezentowania swoich umiejętności. Zadaniem uczniów było m.in. zaśpiewanie piosenek, recytacja wierszy oraz udzielenie odpowiedzi na szereg bardzo ważnych pytań, które przygotowali dla nich starsi koledzy. Pięknie zaśpiewane piosenki, z przejęciem wyrecytowane wiersze wycisnęły niejedną łezkę z oczu bliskich.
Następnie przyszedł czas na życzenia, tort, uściski i zdjęcia wykonane przez p. Magdalenę Olejarz Magdalena Olejarz Photography.
Ślubowanie uczniów klas pierwszych to bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla najmłodszych, ale również dla ich rodziców, dziadków, bliskich. Ten dzień na długo pozostanie w pamięci nas wszystkich.
Dziękujemy serdecznie wychowawczyniom, paniom: Renacie Maciejczak oraz Sabinie Cendrzak za przygotowanie uroczystości oraz Państwu Agnieszce i Rafałowi Uklei za pomoc w udekorowaniu i ustawieniu sali na tę wspaniałą uroczystość.
Rodzicom raz jeszcze gratulujemy tak wspaniałych pociech, a pierwszoklasistom życzymy sukcesów w murach naszej szkoły!
Staż metodyczny w naszej szkole
17-19.10.2019
19.10.2019 zakończył się w naszej szkole staż metodyczny dla nauczycieli polonijnych z Białorusi, Irlandii, Islandii, Wielkiej Brytanii i Włoch zorganizowany przez Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Jesteśmy pierwsza szkołą społeczną, w której w ramach tego projektu odbywały się staże. Już w piątek nasi nauczyciele i stażyści mieli możliwość uczestniczenia w warsztatach z opiekunem stażu- p. Lucyną Bzowską. Niewątpliwie, wyszliśmy z zajęć pełni inspiracji i pomysłów, za co p. Lucynie bardzo dziękujemy. W sobotę gościnne lekcje prowadzili nasi wspaniali stażyści. Dzieci i wychowawcy bardzo ciepło ich przywitali. Mamy wrażenie, że prowadzący czuli się u nas jak ryby w wodzie, ale to już nie nam oceniać. Niemniej, mamy nadzieję, że będą nas dobrze wspominać. My wspominamy ich fantastycznie. Nasi goście mieli również okazję zwiedzić piękne Galway oraz obejrzeć naszą szkołę, w tym serce naszej placówki- bibliotekę. To były bardzo interesujące i bogate merytorycznie jak i metodyczne 3 dni. Nie zabrakło też czasu na integrację, wspólne rozmowy i wymianę doświadczeń. Jesteśmy porozrzucani po całym świecie, łączy nas jednak wspólna pasja i miłość do Polski, którą miejmy nadzieję, skutecznie zarażamy naszych podopiecznych;)
Wybory do Sejmu i Senatu
13.10.2019
Przez najbliższe 2 soboty przyjmujemy wnioski na legitymacje szkolne
Drodzy Rodzice, przez najbliższa dwie soboty: 12 i 19 października 2019 r. zbieramy wnioski na legitymacje szkolne (wydanie nowych i przedłużenie ważności starych) dla uczniów, którzy ukończyli 6 lat. Wniosek należy złożyć w sekretariacie szkoły. Do wniosku o przedłużenie należy dołączyć legitymację. Wnioski złożone po terminie będą rozpatrywane w kolejnym roku szkolnym. Możecie Państwo również sami wysłać wniosek do Wydziału Konsularnego po wcześniejszym poświadczeniu przez nas uczęszczania dziecka do szkoły polonijnej. Szczegóły tutaj.
Żwawym krokiem z nowym rokiem szkolnym
14.09.2019
Rozpoczęcie roku okiem profesjonalisty. Dziekujęmy p. Bartoszowi Kotulskiemu.
Rozpoczęcie roku szkolnego 2019/2020
14 września rozpoczynamy nowy rok szkolny na Mervue i Knocknacarra, w Tuam - 15 września. Dzieci pakują plecaki, nauczyciele walizki z pomocami edukacyjnymi;) Już wkrótce spotykamy się, by kontynuować naszą wspólną przygodę z pięknym językiem polskim:))
|
|
|
Zakończenie roku i obchody 10-lecia działalności szkoły
15.06.2019
15 czerwca 2019 obchodziliśmy uroczyście zakończenie roku jak również 10-lecie działalności szkoły. Z tej okazji przyjechali do nas znakomici goście. Z Krakowa przyleciał Pan Michał Rusinek - literaturoznawca, autor i tłumacz, Prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej- naszej Patronki. Z Warszawy przyleciał Pan Krzysztof Łachmański- Wiceprezes Stowarzyszenia. Swoją obecnością zaszczycili nas również Burmistrz Galway- Cll. Mike Cubbard, Clíona Ní Neill, dyrektor Our Lady's College w Galway i wicedyrektor tej szkoły - Michelle Casserly. Z Dublina przyjechali: Konsul Generalny - Pan Grzegorz Sala, jak również Pani Beata Śniegocka, pracownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Spotkanie odbyło się w dwóch turach: pierwsza dla starszych uczniów, druga dla najmłodszych. Podczas pierwszej części oprócz przemówień Gości, nasi uczniowie- Agnieszka Mądry i Eryk Danielczyk przedstawili historię szkoły, której towarzyszył pokaz zdjęć. Następnie odbyły się recytacje wierszy naszej patronki: Dorota Ukleja „Nic dwa razy” , Lena Nadolska „Słuchawka”, Filip Glinka „Pochwała snów”, Agnieszka Mądry „Gawęda o miłości ziemi ojczystej”. Jak powiedział Pan Michał Rusinek- to najpiękniejszy prezent dla naszej Patronki, która nie lubiła pomników ze spiżu, natomiast Jej poezja żyje nadal, jest czytana i recytowana, również poza Polską. Następnie Pani Dyrektor Agnieszka Grochola odebrała od Konsula Generalnego Pana Grzegorza Sali odznaczenie „Srebrny Krzyż Zasługi" przyznany przez Prezydenta RP. Wiceprezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Pan Krzysztof Łachmański przekazał dla szkoły Brązowy Medal Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Wychowawcy poszczególnych klas wraz z Konsulem uroczyście wręczyli uczniom, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w nauce, świadectwa i książki. Wielkie gratulacje dla nich! Pożegnaliśmy kolejny rocznik uczniów kończący nasza szkołę, który z tej okazji mógł założyć piękne stroje przygotowane przez szkołę. Następnie przyszedł czas na podziękowania. Słowa wdzięczności za współpracę i zaangażowanie w rozwój szkoły Pani Dyrektor skierowała do zarządu szkoły, wszystkich nauczycieli, pracowników biblioteki, sekretariatu, wolontariuszek i osób sprzątających. Podziękowania odebrali Goście, członkowie Zarządu, Rodzice, Sponsorzy i Przyjaciele szkoły oraz wolontariuszki. Część pierwszą zakończył występ klas trzecich z piosenką „Wakacje”.
Na początku drugiej części spotkania wyróżnienia odebrali Uczniowie, którzy przeczytali najwięcej książek w tym roku. Następnie wystąpili nasi najmłodsi uczniowie, w kolejności:
3 i 4–latki piosenka – „Lato na dywanie”
5-latki + 6 –latki C – „Tato już lato”.
6- latki A i B - "Daj mi rękę tato"
Klasy 1 – „Pół kroku stąd”
Klasy 2 – „Mały człowiek” ( w towarzystwie Bolka i Lolka).
Uroczystość zakończył występ szkolnego koła teatralnego ze sztuką pt.: "Czerwone Kapturki”. Dziękujemy Gościom za uświetnienie naszej uroczystości. Dziękujemy uczniom, nauczycielom, rodzicom, dyrekcji i zarządowi szkoły za przygotowanie uroczystości. Dziękujemy za obsługę muzyczną panu Mariuszowi Mądry. Dziękujemy Bartkowi Kotulskiemu za zdjęcia. http://magicalmemories.ie/
Wszystkim życzymy udanego wypoczynku, wspaniałej pogody i niezapomnianych wakacyjnych wrażeń. Zapraszamy ponownie do szkoły we wrześniu- jak zwykle zaczynamy w drugą sobotę września.
Na początku drugiej części spotkania wyróżnienia odebrali Uczniowie, którzy przeczytali najwięcej książek w tym roku. Następnie wystąpili nasi najmłodsi uczniowie, w kolejności:
3 i 4–latki piosenka – „Lato na dywanie”
5-latki + 6 –latki C – „Tato już lato”.
6- latki A i B - "Daj mi rękę tato"
Klasy 1 – „Pół kroku stąd”
Klasy 2 – „Mały człowiek” ( w towarzystwie Bolka i Lolka).
Uroczystość zakończył występ szkolnego koła teatralnego ze sztuką pt.: "Czerwone Kapturki”. Dziękujemy Gościom za uświetnienie naszej uroczystości. Dziękujemy uczniom, nauczycielom, rodzicom, dyrekcji i zarządowi szkoły za przygotowanie uroczystości. Dziękujemy za obsługę muzyczną panu Mariuszowi Mądry. Dziękujemy Bartkowi Kotulskiemu za zdjęcia. http://magicalmemories.ie/
Wszystkim życzymy udanego wypoczynku, wspaniałej pogody i niezapomnianych wakacyjnych wrażeń. Zapraszamy ponownie do szkoły we wrześniu- jak zwykle zaczynamy w drugą sobotę września.
|
|
|
|
|
Piknik Rodzinny w ramach Festiwalu PolskaEire
1.06.2019
W sobotę 1 czerwca 2019 bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym, który odbył się w ramach Festiwalu PolskaEire! Pogoda nam dopisała, humory też, zabawie nie było końca. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, dmuchane zamki, modelowanie balonów, zabawy z chustą Klanzy i konkursy sportowe, zajęcia plastyczne, zajęcia z jogi i relaksacji, watę cukrową, ciasta i popcorn. Pyszne jedzenie zapewnił - kolejny rok z rzędu polski sklep Smakoteka. W tym dniu odwiedziła nas również księgarnia Renatka. Dziękujemy wszystkim uczestnikom: dzieciom i rodzicom za wspólnie spędzony czas. Dziękujemy wszystkim, którzy nam wolontaryjnie pomagali przy pikniku. Dziękujemy drużynie harcerskiej. Dziękujemy sponsorom: sklepowi Smakoteka, piekarni Soho Bake House, fotografowi panu Bartkowi Kotulskiemu oraz Ambasadzie RP w Dublinie. Dziękujemy wszystkim nauczycielom, rodzicom i zarządowi szkoły za zaangażowanie w przygotowanie pikniku.
Teatrzyk kukiełkowy
25.05.2019
25 maja mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole Teatr Lalek "Pasikonik". Nasi najmłodsi uczniowie w dwóch turach zobaczyli przedstawienie kukiełkowe "Kozucha Kłamczucha" na podstawie opowiadania Janiny Porazińskiej. Przedstawienie bardzo spodobało się dzieciom. Liczymy na kolejną wizytę z nowym repertuarem:)
Wycieczka do Dublina
18.05.2019
W ubiegłą sobotę obie klasy trzecie zrealizowały nagrodę, którą wygrały za najlepszy występ z okazji 100-lecia odzyskania Niepodległości. Nagrodą był wyjazd do Dublina. Najpierw uczniowie pojechali do National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, a potem udali się do parku (Phoenix Park). Wszystkim uczestnikom wycieczki towarzyszyły dobre humory i świetna zabawa.
Uroczyste wręczenie Flagi RP dla naszej szkoły podczas oficjalnych uroczystości państwowych w Belwederze
Warszawa, 2.05.2019
2 maja 2019 roku, w Dniu Flagi RP oraz Polonii i Polaków poza granicami Kraju, Dyrektor naszej szkoły-Agnieszka Grochola wraz z Uczennicą kl.VI -Agnieszką Mądry podczas oficjalnych uroczystości państwowych w Belwederze odebrały z rąk Prezydenta RP flagę Polski. Flaga została przyznana w 10- lecie działalności naszej szkoły. W tym roku byliśmy jedyną szkołą poza granicami Kraju wyróżnioną w taki sposób.
Pierwsze zdjęcie pochodzi z oficjalnej strony Kancelarii Prezydenta RP.
Pierwsze zdjęcie pochodzi z oficjalnej strony Kancelarii Prezydenta RP.
Za bardzo zgrabny montaż fragmentu dotyczącego naszej placówki dziękujemy byłemu uczniowi naszej szkoły Jarkowi Janasowi.
Wycieczka 6-latków
27.04.2019
W ostatnią sobotę mogliśmy zrealizować nagrodę, którą wygraliśmy za najlepszy występ z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości. Nagrodą był wyjazd na Pet Farmę w Loughrea. Jest tam wiele różnych zwierząt, jak choćby lamy, kozy, owce, konie. Wszystkie zwierzątka można było pogłaskać i nakarmić. Są też tam bardzo fajne place zabaw. Największą atrakcją jest jeden z największych w Europie zamków dmuchanych. Wielu z nas odważyło się zjechać z samej góry tego zamku. To był wspaniały dzień. Pozdrowienia od zerówkowiczów z grupy A i B.
Zwiedzamy nowy budynek policji w Galway
25.04.2019 r.
Dzięki współpracy policji i naszej szkoły w czwartek 25 kwietnia 2019 grupa uczniów miała okazję zwiedzić nowy budynek policji w Galway. Zobaczyliśmy nie tylko wyposażenie policjanta, cele więzienne czy pokój przesłuchań, ale również podziemną strzelnicę i centrum operacyjne, gdzie przyjmowane są telefony alarmowe. Dowiedzieliśmy się o wielu trudnych i niebezpiecznych aspektach pracy policjanta. Nie zraziło to naszych uczniów- większość z nich po tej ciekawej wyprawie i jeszcze ciekawszych opowieściach planuje zasilić szeregi irlandzkiej policji. Kolejne wycieczki będą organizowane w kolejnym roku szkolnym. Za zdjęcia dziękujemy wolontariuszce Magdalenie.
Finał międzyszkolnego konkursu ortograficznego "Mistrz Ortografii 2019"
30.03.2019
Dziękujemy wszystkim uczniom i rodzicom za wspaniałe reprezentowanie naszej szkoły oraz gratulujemy Emmie i Maksymilianowi zajęcia miejsc na podium.
Przedstawiamy Mistrzów Ortografii, którzy reprezentować naszą szkołę na finale międzyszkolnym w Dublinie 30.03.19:
kl. II - Mateusz Dziedzic
kl. III - Emma Michalska
kl. IV i V - Maksymilian Waligórski
kl. VI-VII - Julia Stasiak
Gimnazjum - Oliwia Kwiatkowska.
Gratulujemy!
Przedstawiamy Mistrzów Ortografii, którzy reprezentować naszą szkołę na finale międzyszkolnym w Dublinie 30.03.19:
kl. II - Mateusz Dziedzic
kl. III - Emma Michalska
kl. IV i V - Maksymilian Waligórski
kl. VI-VII - Julia Stasiak
Gimnazjum - Oliwia Kwiatkowska.
Gratulujemy!
Parada św. Patryka 2019
I tym razem nie mogło nas zabraknąć na paradzie w dniu Św. Patryka w Galway. 17 marca to największe święto w Irlandii. Polską część parady prowadził ...święty Patryk- oczywiście ! W tej roli - jak co roku- niezastąpiony Pan Olek Puzik ze Stowarzyszenia Come2gether. Następnie specjalny banner upamiętniający 100 rocznicę odzyskania niepodległości. Dzięki Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" mogliśmy wystąpić w pięknych strojach ludowych. Dziękujemy za współpracę: koordynowanie polskiej części parady, otwarcie sali, zapewnienie przekąsek Stowarzyszeniu Polacy w Galway -come2gether. Buzie malowała i piękne bańki puszczała Pani Paulina. Atmosfera była wspaniała i pogoda też nam dopisała. Zaprzyjaźniliśmy się z przedstawicielami bułgarskiej mniejszości w Galway, którzy byli tuż za nami. Czekając na rozpoczęcie parady, na terenie Uniwersytetu w Galway spotkaliśmy też Panią dr Mary-Pat O'Malley- logopedę, znaną badaczkę i propagatorkę dwujęzyczności z Irlandii, z którą współpracujemy od 2016 roku. Koordynatorkami parady w szkole były Panie: Renata Maciejczak i Dominika Rogala. Dziękujemy wszystkim obecnym dzieciom i nauczycielom. Do zobaczenia za rok, pod irlandzkim niebem, w kolorach biało-czerwonych.
Szkolny finał konkursu ortograficznego "Mistrz Ortografii 2019"
9.03.2019
Finaliści szkolnego etapu konkursu "Mistrz Ortografii 2019"
9 marca 2019 r. odbył się szkolny etap konkursu ortograficznego "Mistrz Ortografii" organizowanego po raz 4. przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
Oto lista zwycięzców z naszej szkoły:
kl. II - Mateusz Dziedzic z kl. II b
kl. III - Emma Michalska z kl. III a
kl. IV i V - Maksymilian Waligórski z kl. V b
kl. VI-VII - Julia Stasiak z kl. VI
Gimnazjum - Oliwia Kwiatkowska
Rodzice -Pani Izabela Szyperska.
Gratulujemy wszystkim, którzy dzielnie rozwiązywali zawiłości ortograficzne, gratulujemy Zwycięzcom, Rodzicom i Nauczycielom. Dziękujemy Pani Ewelinie Maćkowiak za koordynowanie konkursu na etapie szkolnym. Finał międzyszkolny odbędzie się 30 marca 2019 w Polskiej Akademii Wiedzy w Dublinie.
9 marca 2019 r. odbył się szkolny etap konkursu ortograficznego "Mistrz Ortografii" organizowanego po raz 4. przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii.
Oto lista zwycięzców z naszej szkoły:
kl. II - Mateusz Dziedzic z kl. II b
kl. III - Emma Michalska z kl. III a
kl. IV i V - Maksymilian Waligórski z kl. V b
kl. VI-VII - Julia Stasiak z kl. VI
Gimnazjum - Oliwia Kwiatkowska
Rodzice -Pani Izabela Szyperska.
Gratulujemy wszystkim, którzy dzielnie rozwiązywali zawiłości ortograficzne, gratulujemy Zwycięzcom, Rodzicom i Nauczycielom. Dziękujemy Pani Ewelinie Maćkowiak za koordynowanie konkursu na etapie szkolnym. Finał międzyszkolny odbędzie się 30 marca 2019 w Polskiej Akademii Wiedzy w Dublinie.
Bal karnawałowy dla klas II i III
9.02.2019
Dziękujemy wychowawczyniom za zorganizowanie wspaniałego balu.
(fot. Bartosz Kotulski)
(fot. Bartosz Kotulski)
Spotkanie z polskim policjantem pracującym w irlandzkiej policji
12.01.2019
12 stycznia 2019 r. odbyło się w naszej szkole spotkanie z policjantami: polskim i irlandzkim, służącymi w irlandzkiej policji w Galway. Tematem przewodnim spotkania było bezpieczeństwo w Internecie. Nasi goście opowiedzieli o zagrożeniach, jakie czyhają na nas w sieci oraz jak się przed nimi ustrzec. Ponadto uczniowie dowiedzieli się, co trzeba zrobić i jakie warunki spełnić, by pracować w irlandzkiej policji. Na koniec mogli zobaczyć na żywo ekwipunek policjanta. Największą frajdę sprawiła uczniom demonstracja zakładania kajdanek. Policjanci przynieśli również kamizelki, opaski i odblaskowe plecaki, które uczniowie mogli zabrać ze sobą.
Informacje po polsku na stronie irlandzkiej policji znajdują się tutaj:
https://www.garda.ie/en/Crime-Prevention/Polish.pdf
Informacje po polsku na stronie irlandzkiej policji znajdują się tutaj:
https://www.garda.ie/en/Crime-Prevention/Polish.pdf
W pierwszą sobotę w nowym roku zapraszamy starszych uczniów i wszystkich chętnych rodziców na spotkanie z Polakiem pracującym w irlandzkiej policji w Galway. Szczegóły na plakacie.
W pierwszą sobotę roku, w godzinach 13-16 zapraszamy Rodziców uczniów na salę gimnastyczną na finał Wielkiej Okiestry Świątecznej Pomocy w Galway. Finał jest przygotowywany i będzie poprowadzony przez szczep harcerski "Wyspa Zielona".
Kolędowanie 2018 i "Gwiazdka dla Alexa"
15.12.2018
Ostatnia sobota w roku to jeden z najpiękniejszych dni w naszej szkole. Można poczuć magię świąt Bożego Narodzenia. Gromadzimy się razem na sali, aby wspólnie śpiewać polskie kolędy. Jak co roku zbieramy również pieniądze na chore dziecko. W tym roku był to Alex Michalski. Na korytarzu sprzedawane są ozdoby świąteczne zrobione przez naszych uczniów, zuchów i harcerzy ze szczepu "Wyspa Zielona". Można także zakupić los na loterii, co nieco na ząb: ciasta zrobione przez rodziców i wolontariuszy, gulasz z pajdą chleba przygotowany przez właścicieli polskiego sklepu- Smakoteka lub napić się soku z gumijagód serowowanego przez Stowarzyszenie come2gether. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym: nauczycielom, rodzicom, uczniom, wolontariuszom, sponsorom, zarządowi szkoły. Dziękujemy pani Renacie Maciejczak wraz z wspierającą ją Agnieszką Jakóbczyk za koordynowanie akcji "Gwiazdka dla Alexa". Cieszymy, że potrafimy działać wszyscy razem. Dla Alexa zebraliśmy €4678,35 i 5 zł.
Życzymy wszystkim dobrych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 12 stycznia 2019.
Życzymy wszystkim dobrych, zdrowych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia.
Zapraszamy ponownie do szkoły 12 stycznia 2019.
Mikołajki 2018 - okiem fotografa
1.12.2018
1 grudnia 2018 do szkoły na Mervue zawitał - Mikołaj (Tom Olek Smith) i 2 elfy. Dzieci bawiły się w dwóch turach: młodsze i starsze (1 i 2 zmiana). Salę stroiliśmy już w piątek po południu i w sobotę rano. Zabawę przygotowały nauczycielki uczące w przedszkolu i klasach pierwszych: Kasia Olbromska, Aneta Brodowicz-Kajda, Magdalena Ostrowska, Magdalena Trzeciak, Marta Prech, Anna Kostecka, Dominika Rogala, Renata Maciejczak, Sabina Cendrzak, Aneta Bafia,
Joanna Orłoś. Rodzice zadbali o prezenty. Zdjęcia zrobił Bartosz Kotulski.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie tego dnia- pełnego radości dla dzieci.
Joanna Orłoś. Rodzice zadbali o prezenty. Zdjęcia zrobił Bartosz Kotulski.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie tego dnia- pełnego radości dla dzieci.
Mikołajki 2018
URODZINY BIAŁO-CZERWONEJ
10.11.2018
100. rocznicę odzyskania niepodległości Polski świętowaliśmy w naszej szkole na Mervue podniośle i radośnie. Razem z grupą ponad 60 innych innych szkół polonijnych na całym świecie przygotowaliśmy "Urodziny Biało-Czerwonej"#urodzinybialoczerwonej. Projekt był przygotowany przy współpracy ze Stowarzyszeniem Wspólnota Polska oraz współfinansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Były występy i prezentacje stanowisk starszych klas. Krainy, które poznaliśmy od jak najlepszych stron to: Warmia i Mazury (prezentowane przez klasy drugie), Mazowsze ( przygotowały klasy trzecie), Kresy ( klasy czwarte), Małopolskę (klasy piąte) oraz Wielkopolskę (klasy: 6,7 i gimnazjum). Wszystkie klasy włożyły ogromny wysiłek w jak najlepsze zaprezentowanie wylosowanego regionu. Na stanowiskach nie zabrakło miejscowych specjałów. Serca publiczności i jury zdobyły klasy trzecie: wspólnym śpiewaniem, tańcem z barwami narodowymi, występem "prezydenta Dudy wraz małżonką" oraz żywiołowym wykonaniem "Nie daj się" przez pochodzącą z Mazowsza- Dodę (a królowa -jak wiadomo- jest tylko jedna). Następnie odbył się konkurs wiedzy o kraju "Kocham Cię Polsko!", w którym starsi uczniowie mogli zdobyć indywidualne nagrody. Po ogłoszeniu wyników konkursu odśpiewaliśmy gromkie "Sto lat" dla Polski. Wspaniały tort dla zwycięskich klas ufundowała współzałożycielka szkoły i członek zarządu - Pani Bogna Griffin wraz z Griffin's of Shop Street. Równo o godzinie 12 lokalnego czasu razem z obecnymi również na sali maluchami i ich rodzicami zaśpiewaliśmy 4 zwrotki polskiego hymnu- tym samym włączając się w bicie rekordu dla Niepodległej #rekorddlaniepodleglej. Było uroczyście i wspaniale. Dzieci i dorośli śpiewali z całych sił: "Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy". Następnie mogliśmy podziwiać występy maluchów: przedszkolaków i klas pierwszych. Patriotyczne wiersze i piosenki były ostatnią częścią naszego wspólnego święta. Bo niepodległa jest dla wszystkich! Również dla tych, którzy żyją na obczyźnie. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że był to niezapomniany dzień. Cała społeczność szkolna pracowała bardzo ciężko, aby uczynić ten czas wyjątkowym. W szczególności i przede wszystkim dziękujemy nauczycielom, rodzicom dzieciom i dyrekcji za wkład jaki włożyli w przygotowanie tej uroczystości. Za jej wspólne przeżywanie. Dziękujemy Pani Iwecie Kulczyckiej i Panu Olkowi Puzikowi za podjęcie się trudnego zadania wyboru najlepszych występów. Wśród starszych klas wycieczkę do Dublina wygrały klasy trzecie. Wśród młodszych wycieczkę na farmę zwierzęcą wygrały 6-latki z grupy A i B. Nagrodą dla nas wszystkich był radosny dzień spędzony we wspólnocie ludzi, którzy kochają Polskę. Dziękujemy za zdjęcia wolontariuszom: Pani Magdalenie Grocholi i Panu Sebastianowi Kani. Panu Dominikowi Buczkowi za obsługę muzyczną. Zrobiliśmy wszystko, aby uczynić 100.rocznicę odzyskania niepodległości Polski niezapomnianym dniem.
Mamy nadzieję, że nam się to udało.
Mamy nadzieję, że nam się to udało.
Szkolny finał w konkursie recytatorskim "Lokomotywa"
27.10.2018
Szkolny finał w konkursie recytatorskim "Lokomotywa".
W sobotę 27 października 2018 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 15 uczniów w 4 kategoriach wiekowych. Uczniowie zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Był również jeden wiersz własnego autorstwa. Poziom był bardzo wyrównany i mieliśmy ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku.
Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się 11.11.2018 w Carlow, zakwalifikowało się 7 uczniów. Są to: Piotr ( kl.1-2), Angelika i Filip (kl. 3-4), Emilia i Agnieszka (kl. 5-6), Eryk i Dominik ( klasy 7, 8 i gimnazjum). Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymają nagrody książkowe 10 listopada 2018 podczas „Urodzin Biało-Czerwonej”. Jury postanowiło także przyznać nagrodę specjalną dla Gabrysi za recytację własnego wiersza. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Dziękujemy Pani Katarzynie Zaranek oraz Panu Olkowi Puzikowi, za uczestnictwo w pracach jury. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał IV Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii odbędzie się 11 listopada 2018 o godzinie 11.00 w VISUAL Centre for Contemporary Art & The George Bernard Shaw Theatre, Old Dublin Road, Carlow.
W sobotę 27 października 2018 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 15 uczniów w 4 kategoriach wiekowych. Uczniowie zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Był również jeden wiersz własnego autorstwa. Poziom był bardzo wyrównany i mieliśmy ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Wszystkim Uczniom serdecznie gratulujemy występu, pokonania tremy, opanowania tekstów na pamięć. Jesteśmy pełni uznania dla ich talentu i wysiłku.
Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się 11.11.2018 w Carlow, zakwalifikowało się 7 uczniów. Są to: Piotr ( kl.1-2), Angelika i Filip (kl. 3-4), Emilia i Agnieszka (kl. 5-6), Eryk i Dominik ( klasy 7, 8 i gimnazjum). Zwycięzcy etapu szkolnego otrzymają nagrody książkowe 10 listopada 2018 podczas „Urodzin Biało-Czerwonej”. Jury postanowiło także przyznać nagrodę specjalną dla Gabrysi za recytację własnego wiersza. Dziękujemy wszystkim Rodzicom i Nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Dziękujemy Pani Katarzynie Zaranek oraz Panu Olkowi Puzikowi, za uczestnictwo w pracach jury. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym. Bardzo mocno trzymamy za Was kciuki. Finał IV Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego organizowanego przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii odbędzie się 11 listopada 2018 o godzinie 11.00 w VISUAL Centre for Contemporary Art & The George Bernard Shaw Theatre, Old Dublin Road, Carlow.
Legitymacje
Drodzy Rodzice, uprzejmie informujemy, iż do dnia 27 października 2018 r. (dwie kolejne soboty) zbieramy wnioski o wydanie, lub przedłużenie legitymacji szkolnych. Zdjęcie jest niepotrzebne- ten wzór legitymacji nie zawiera zdjęcia. Prosimy, aby pamiętać o tym, że legitymacja jest ważna wraz z innym dokumentem zawierającym zdjęcie dziecka. W przypadku wniosku o przedłużenie legitymacji trzeba zwrócić (zostawić w sekretariacie razem z wnioskiem) legitymację, na której będzie podstemplowany kolejny rok szkolny. O wydanie legitymacji można aplikować dla dzieci będących uczniami naszej szkoły, które ukończyły 6. rok życia. Wzór wniosku dostępny jest w szkole, bądź na stronie Ambasady RP w Dublinie: https://dublin.msz.gov.pl/…/szkolnictw…/legitymacje_szkolne…
Legitymacja ucznia polonijnego uprawnia do zakupu ulgowych biletów:
- 37% - przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych, pospiesznych i ekspresowych, na podstawie biletów jednorazowych,
- 49% - przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych i pospiesznych oraz środkami publicznego transportu autobusowego w komunikacji zwykłej i przyspieszonej, na podstawie imiennych biletów miesięcznych,
- do muzeów,
- do parków narodowych.
Pytacie Państwo często, czy te legitymacje uprawniają do zniżek na bilety komunikacji miejskiej. Ta każdorazowo zależy od decyzji -uchwały danej rady miasta lub gminy. W niektórych miastach uprawniają, w niektórych nie. Rząd, który wydaje legitymacje polonijne- ma prawo przyznać zniżki tylko na pociągi i państwowe muzea. Dlatego tylko tam uprawniają one do zniżki z urzędu. W innych przypadkach to decyzja władz poszczególnych miast/gmin. Warto się tego dowiedzieć przed skorzystaniem z ulgi.
Uprzejmie informujemy, że nie wydajemy, ani nie przedłużamy ważności legitymacji na miejscu, w szkole. Po wprowadzeniu do zbiorczego wniosku, musimy je osobiście zawozić do Wydziału Konsularnego w Dublinie, a następnie osobiście odbierać. Dlatego proces wydawania legitymacji jest długi.
Legitymacja ucznia polonijnego uprawnia do zakupu ulgowych biletów:
- 37% - przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych, pospiesznych i ekspresowych, na podstawie biletów jednorazowych,
- 49% - przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych i pospiesznych oraz środkami publicznego transportu autobusowego w komunikacji zwykłej i przyspieszonej, na podstawie imiennych biletów miesięcznych,
- do muzeów,
- do parków narodowych.
Pytacie Państwo często, czy te legitymacje uprawniają do zniżek na bilety komunikacji miejskiej. Ta każdorazowo zależy od decyzji -uchwały danej rady miasta lub gminy. W niektórych miastach uprawniają, w niektórych nie. Rząd, który wydaje legitymacje polonijne- ma prawo przyznać zniżki tylko na pociągi i państwowe muzea. Dlatego tylko tam uprawniają one do zniżki z urzędu. W innych przypadkach to decyzja władz poszczególnych miast/gmin. Warto się tego dowiedzieć przed skorzystaniem z ulgi.
Uprzejmie informujemy, że nie wydajemy, ani nie przedłużamy ważności legitymacji na miejscu, w szkole. Po wprowadzeniu do zbiorczego wniosku, musimy je osobiście zawozić do Wydziału Konsularnego w Dublinie, a następnie osobiście odbierać. Dlatego proces wydawania legitymacji jest długi.
Spotkanie z Panią Anna Skowrońską
13.10.2018
W sobotę 13 października 2018 r. gościliśmy w szkole Panią Annę Skowrońską - autorkę książek dla dzieci: "Alfabet Polski" oraz "Alfabet Niepodległości", właścicielkę wydawnictwa Muchomor. Uczniowie mieli możliwość dowiedzenia się, jakie są najważniejsze postaci związane z odzyskaniem przez Polskę niepodległości. "Alfabet Niepodległości" to dobra książka na 100-lecie. Krótkie hasła, jak elementy układanki, tworzą obraz niepodległej Polski. Oprócz oczywistych tematów, jak akcje zbrojne, zabiegi dyplomatyczne czy rozpad mocarstw, autorka opisała też ciekawostki, np. co łączy wojnę polsko-bolszewicką z King Kongiem? Nasi uczniowie już wiedzą. A jeśli nie zapamiętali- zapraszamy do lektury.
Książkę można zacząć czytać w dowolnym miejscu, wybierając hasła na kolejne litery alfabetu. Od A do Zet o niepodległości! Na spotkaniu ze starszymi uczniami autorka opowiedziała również o procesie powstawania książki. W spotkaniach wziął udział również Pan Tomasz Wybranowski - dziennikarz radiowy, autor "Polskiej Tygodniówki" w radiu NearFM. Na koniec można było zdobyć pamiątkowy autograf.
Książkę można zacząć czytać w dowolnym miejscu, wybierając hasła na kolejne litery alfabetu. Od A do Zet o niepodległości! Na spotkaniu ze starszymi uczniami autorka opowiedziała również o procesie powstawania książki. W spotkaniach wziął udział również Pan Tomasz Wybranowski - dziennikarz radiowy, autor "Polskiej Tygodniówki" w radiu NearFM. Na koniec można było zdobyć pamiątkowy autograf.
Renata Maciejczak - "Nauczyciel Polonijny Roku 2018"
20.09.2018
Dnia 20 września 2018 r. w Ośrodku Rozwoju Edukacji Pani Renata Maciejczak z rąk Minister Edukacji Narodowej-Anny Zalewskiej, Senator Janiny Sagatowskiej, Tomasza Różniaka-przedstawiciela Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w obecności nauczycieli polonijnych z całego świata i swoich rodziców odebrała nagrodę i otrzymała tytuł "Nauczyciela Polonijnego Roku 2018". Serdecznie gratulujemy! Jesteśmy dumni, że tak wspaniali nauczyciele pracują w naszej szkole.
Rozpoczęcie roku szkolnego 2018/2019
8.09.2018
Przy typowo irlandzkiej pogodzie, ale z uśmiechami na ustach rozpoczęliśmy 10 rok pracy szkoły. Podczas wakacji nasi uczniowie urośli tak, że niektórych ciężko było poznać. Równie serdecznie przywitaliśmy nowych uczniów, którzy zaczynają z nami przygodę z językiem polskim. Zdjęcia sprzed szkoły w wykonaniu Bartka Kotulskiego, zdjęcia w szkole zrobiła wolontariuszka- Beata. Dziękujemy.
Pierwszy w Galway dyżur konsularny
15.09.2018
Zapraszamy na pierwszy w Galway dyżur konsularny, który odbędzie się w naszej szkole.
https://dublin.msz.gov.pl/…/aktua…/dyzur_konsularny_w_galway
https://dublin.msz.gov.pl/…/aktua…/dyzur_konsularny_w_galway
|
|
|
Nagroda za zajęcie I miejsca w konkursie "Być Polakiem"
29.06.2018
Serdecznie gratulujemy nauczycielce naszej szkoły Pani Joannie Łydzińskiej zajęcia I miejsca w konkursie "Być Polakiem" na najlepszy scenariusz zajęć w kategorii dla uczniów 14-19 lat. Duma nas rozpiera, że pracujemy razem z tak utalentowaną Nauczycielką. P. Joanna Łydzińska napisała najlepszy konspekt zajęć na temat: "Rok 1918-spełnione marzenia pokoleń." Pani Joanna wygrała nagrodę finansową dla siebie i dla szkoły.
Zdjęcia z gali wręczenia nagród na Zamku Królewskim w Warszawie.
Zdjęcia z gali wręczenia nagród na Zamku Królewskim w Warszawie.
Zakończenie roku i Piknik Rodzinny w ramach Festiwalu PolskaEire
16.06.2018
16 czerwca 2018 zakończyliśmy 9 rok pracy szkoły. Przedszkolaki i klasy 1-3 pożegnały rok szkolny z udziałem rodziców w klasach. Na sali gimnastycznej spotkali się uczniowie, rodzice i nauczyciele od klas 4 do 3 gimnazjum. Naszą uroczystość uświetnili: Pan Grzegorz Sala- Konsul Generalny RP w Dublinie, Pani Marta Szutkowska-Kiszkiel- Prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii, Pan Grzegorz Pytkowski- Prezes Fundacji "Bliżej Polski", p. Anna Hryniewicz - Prokurent Szkół Pro-Futuro, Julia Pytkowska- uczennica naszej partnerskiej szkoły z Warszawy- Pro Futuro. Dyrektor szkoły przedstawiła wydarzenia, które miały miejsce w ciągu ostatnich 10 miesięcy. Podziękowała zaangażowanym rodzicom i sponsorom. Gratulacje, życzenia dobrych, spokojnych wakacji złożyli zaproszeni Goście. Następnie reprezentanci szkoły, laureaci w konkursach międzyszkolnych, uczniowie z najlepszymi wynikami ( z klas 4-gimnazjum) odebrali zasłużone nagrody. Wicedyrektor szkoły pożegnała klasę 3 gimnazjum przedstawiając zgromadzonym prezentację z pracy z ostatniego roku. Pełne emocji pożegnanie uczniów z najstarszej klasy zakończył występ - klasa 4B wraz z wychowawczynią zaśpiewała im piosenkę "Do widzenia przyjaciele". Uroczystość na sali gimnastycznej zakończył występ zespołu ludowego "Inisowiacy". Od godziny 12.00 świętowaliśmy już wspólnie podczas Pikniku Rodzinnego w ramach Festiwalu PolskaEire PolskaÉire Festival. Dla dzieci przygotowaliśmy: malowanie buzi i włosów, dmuchane zamki, kule wodne, watę cukrową i ciasta. Pyszne jedzenie zapewnił - kolejny rok z rzędu polski sklep Smakoteka. Ze sprzedaży kiełbasek uzbierali ponad 1000 które przekazali na rozwój biblioteki szkolnej. Na Piknik przybyli do nas nowo wybrany (zaledwie dzień przed) Burmistrz Galway Niall McNelis Mayor of Galway City oraz policjanci z Garda Community Policy Unit. Inisowiacy zaprezentowali polskie tańce ludowe oraz zaprosili zgromadzonych do wspólnej zabawy. Dziękujemy wszystkim za ten rok szkolny i zapraszamy we wrześniu 2018. Zdjęcia dzięki uprzejmości p. Sebastiana Kani.
Spotkanie autorskie z Pawłem Beręsewiczem
12.05.2018
12 maja w naszej szkole odbyło się spotkanie autorskie z p. Pawłem Beręsewiczem - wielokrotnie nagradzanym autorem książek dla dzieci i młodzieży. Pan Paweł przyjechał do nas z Warszawy, by przy herbatce poważnie porozmawiać z naszymi uczniami o książkach. Ochotników do wyznaczonych zadań nie brakowało. W trakcie spotkania autor opowiedział o bohaterach, nie zdradzając nam jednak zakończenia opowiadanych przygód. Na zakończenie spotkania pisarz chętnie odpowiedział na liczne pytania uczniów oraz rozdał wiele autografów i dedykacji do swoich książek. Dla wszystkich uczestników było to spotkanie pełne wrażeń, które na długo pozostanie w pamięci. Zdjęcia dzięki uprzejmości Bartosza Kotulskiego Bartosz Kotulski
Bieg PolskaEire
5.05.2018
5 maja reprezentacja naszej szkoły wzięła udział w Biegu PolskaEire PolskaEireRun w Dublinie w Phoenix Park. Wydarzenie zorganizowane było przez naszą ambasadę po raz pierwszy. Część z nas przebiegła dystans 1 kilometra, część osób 5 kilometrów, pani Agata jako jedyna spośród nas- 10 km. Towarzyszyła nam piękna pogoda, była wspaniała atmosfera! Zdobyliśmy piękne, pamiątkowe medale. Pełna relacja wkrótce.
Zdjęcia autorstwa p. Sebastiana Kani Sebastian Kania
Zdjęcia autorstwa p. Sebastiana Kani Sebastian Kania
Uroczystości z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą
2.05.2018
2 maja 2018 roku na zaproszenie Prezydenta RP Dyrektor Agnieszka Grochola wzięła udział w uroczystościach z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Odbyła również szereg spotkań z przedstawicielami Senatu, Kancelarii Prezydenta, MEN i MSZ.
Kolejne zwycięstwa naszych nauczycielek
28.04.2018
Serdeczne gratulacje dla naszych nauczycielek : Joanny Łydzińskiej- Boldbaatar za zdobycie 1 miejsca oraz dla Dominiki Rogali i Renaty Maciejczak za zdobycie wyróżnienia w swoich kategoriach wiekowych w międzynarodowym konkursie "Być Polakiem" na najlepiej napisany scenariusz zajęć. Cieszymy się, że tak wspaniała kadra pracuje w naszej szkole.
Bieg PolskaEire w Dublinie
|
Drodzy Rodzice, zapraszamy Was serdecznie do wzięcia udziału wraz z dzieckiem/dziećmi w biegu ku uczczeniu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości w ramach Festiwalu PolskaEire.
Bieg jest organizowany przez Ambasadę Polską w Dublinie, przy współpracy z Athletics Ireland. Bieg ma charakter integracyjny: wezmą w nim udział zarówno Polacy, Irlandczycy lub osoby o innej narodowości- każdy może się zarejstrować. Odbędzie się w Dublinie, Phoenix Park, 5 maja br., pierwszy bieg o 9.30. Szczegółowe informacje tutaj: http://www.dublin.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/bieg_polskaeire_run__ku_uczczenia_100_lecia_odzyskania_niepodleglosci_przez_polske_oraz_swieta_3_maja Każdy uczestnik biegu otrzyma pamiątkowy medal. Słowo "bieg" jest umowne - można również przespacerowac wraz z dzieckiem dystans 1 km. Aby ułatwić udział w biegu dla rodziców i uczniów na wyjazd do Dublina i z powrotem możemy zorganizować transport w ramach czesnego (tj. bez dodatkowej opłaty).Wyjazd będzie ze szkoły na Mervue w Galway. Aby skorzystać ze szkolnego transportu trzeba do dnia 7 kwietnia : a) zarejestrować się jako uczestnik biegu ( w miejscu club or team wpisać: Polish School in Galway): rejestracja tutaj: https://events.athleticsireland.ie/ps/event/PolskaireRun b) przysłać maila na: [email protected] z potwierdzeniem rejestracji i deklaracją wyjazdu do Dublina w tym dniu c) wziąć udział w biegu występując w koszulce z logo naszej szkoły. |
|
Liczba miejsc ograniczona, liczy się kolejność zgłoszeń.
Nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że wszyscy, którzy się zarejestrują, będą mogli skorzystać ze szkolnego transportu. Przed rejestracją prosimy upewnić się, że jest jeszcze miejsce w autobusie.
Kontakt: email: [email protected]. Tel: 0867857499.
To będzie wspaniałe i duże wydarzenie. Zapraszamy.
Nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że wszyscy, którzy się zarejestrują, będą mogli skorzystać ze szkolnego transportu. Przed rejestracją prosimy upewnić się, że jest jeszcze miejsce w autobusie.
Kontakt: email: [email protected]. Tel: 0867857499.
To będzie wspaniałe i duże wydarzenie. Zapraszamy.
Parada w dniu św. Patryka
17.03.2018
I tym razem nie mogło nas zabraknąć na paradzie w dniu Św. Patryka w Galway. 17 marca to największe święto w Irlandii. W tym roku chcieliśmy zaakcentować 100 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji przygotowaliśmy specjalny baner, który otwierał nasz pochód. Dzięki Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" mogliśmy wystąpić w pięknych strojach ludowych. Towarzyszyły nam skoczne dźwięki krakowiaków. Dziękujemy za współpracę: koordynowanie polskiej części parady, otwarcie sali, zapewnienie przekąsek i malowania buzi Stowarzyszeniu Polacy w Galway -come2gether . Atmosfera była wspaniała. Koordynatorem parady w szkole była pani Renata Maciejczak. Do zobaczenia za rok, pod irlandzkim niebem, w kolorach biało-czerwonych.
Bal karnawałowy
10.02.2018
10.02.18 odbył się w szkole bal karnawałowy dla uczniów klas drugich i trzecich. Do szkoły przyszły księżniczki, rycerze, piratki, żołnierze, kotki i wiele innych barwnych postaci. Wychowawczynie przystroiły pięknie salę, przygotowały scenariusz imprezy oraz zadbały o oprawę muzyczną. Mamy nadzieję, że dzieci mile będą wspominać ostatnią sobotę karnawału. Zabawę poprowadziła p. Joanna Orłoś. Zdjęcia p. Bartosz Kotulski.
Family Resource Centre - Doughiska
Zdobycie obywatelstwa irlandzkiego? Nauka języka angielskiego dla młodzieży? Problemy z właścicielem domu? Czy wiecie, że na Doughiska w Galway, naprzeciwko Lidla, jest Cumasu Family Centre ARD Family Resource Centre ( Ardaun, Roscam and Doughiska), gdzie możecie uzyskać bezpłatną pomoc w wielu sprawach, również w języku polskim. Trzeba się tylko umówić. Zachęcamy do skorzystania z tej pomocy.
Jeśli macie znajomych, którzy potrzebują takiej pomocy, powiedzcie im o tym.
Jeśli macie znajomych, którzy potrzebują takiej pomocy, powiedzcie im o tym.
|
|
|
Wsparcie dla Alexa
Prosimy o wsparcie i o udostępnienie poniższej strony, jeżeli maja Państwo rodzinę, przyjaciół, którzy rozliczają się w Polsce. 1% orz każda darowizna daje Alexowi szansę na dalszy rozwój. O pomoc proszą rodzice związani z naszą szkołą.
https://www.facebook.com/alexsuperbohater/
https://www.facebook.com/alexsuperbohater/
WOŚP 2018 Galway - Wielkie granie w Polskiej Szkole
13.01.2018
Dziękujemy za wspólną akcję wszystkim zaangażowanym- wszystkim darczyńcom, sponsorom, wolontariuszom ! Po raz kolejny pokazaliście, że Polacy mają wielkie serca. Uzbieraliśmy €4002,64. Szefem połączonych sił - harcerskich Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galway i szkolnych- szefem sztabu nr 4850, który działał w naszej szkole był p. Grzegorz Kryla Grzegorz Kryla.
"EDUKACJA PRZEZ RUCH"
6.01.2018
W pierwszy weekend nowego - 2018 - roku kadra naszej szkoły spotkała się na dwudniowym szkoleniu poprowadzonym przez Panią Dorotę Dziamską, aby nauczyć się podstaw systemu "Edukacja przez ruch". Nauczyciele, którzy wzięli udział w warsztatach, mogli sami przekonać się, że lekcje prowadzone w tym systemie są bardzo ciekawe, pełne muzyki, ruchu (planowanego i swobodnego), kolorów, harmonii, piękna, zaskoczenia, zabawy edukacyjnej, w której dziecko jest podmiotem, a nie przedmiotem działań. Pani Dorota Dziamska jest twórcą tego systemu. Zaprezentowane przez p. Dorotę sposoby pracy zainspirowały nas do tego, jak ciekawie można pracować z tekstami literackimi z małymi i dużymi uczniami. Wyposażeni w nową wiedzę i pomysły nie możemy się doczekać kolejnych zajęć.
|
|
Dziękujemy za wspólną akcję wszystkim zaangażowanym- wszystkim darczyńcom, sponsorom, wolontariuszom! Po raz kolejny pokazaliście, że Polacy mają wielkie serca. Uzbieraliśmy €4002,64. Szefem połączonych sił - harcerskich Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galwayi szkolnych- szefem sztabu nr 4850, który działał w naszej szkole był p. Grzegorz Kryla Grzegorz Kryla.
|
Kolędowanie i "Gwiazdka dla Huberta"
16.12.2017
Hej kolęda, kolęda! W tym roku również kolędowaliśmy na sali gimnastycznej, gdzie w dwóch turach występowali uczniowie:
od godziny 10.30 do 11.45: 3, 4, 5 i 6-latki
od godziny 12.00 do 13.00: od klasy pierwszej szkoły podstawowej do 3 gimnazjum.
Pierwszą część poprowadziła p. Renata Maciejczak, a drugą p. Alicja Wasilewska.
Oprócz tego, jak co roku przed Świętami Bożego Narodzenia zbieraliśmy pieniądze dla chorego dziecka. Inicjatorem i i koordynatorem akcji była nauczycielka P. Renata Maciejczak wraz z dzielnie Jej towarzyszącą p. Agnieszką Agnieszka Jakóbczyk. Na korytarzach naszej szkoły można było zakupić ciasta ( dziękujemy wszystkim Rodzicom, którzy je przynieśli), krokiety, barszcz czerwony, gorącą czekoladę, ozdoby wykonane przez naszych uczniów, drużynę harcerską i zuchową Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galway. Kupowaliśmy też losy w loterii, a losowanie zwycięskich numerów odbyło się na sali gimnastycznej o 13.15. Jak zwykle mogliśmy liczyć na pomoc wielu sponsorów i stowarzyszenia Polacy w Galway -come2gether. W tym roku zebraliśmy dla chorego na zanik mięśni 2,5 letniego Huberta Cierpikowskiego €4305,39 + 1 grosz. Wszystkim zaangażowanym w zbiórkę i tym, którzy kupili losy i wsparli naszą akcję- BARDZO DZIĘKUJEMY.
Dziękujemy za kolejny wspólny rok. Wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom, pracownikom i przyjaciołom szkoły życzymy dobrych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. Do zobaczenia 13 stycznia w nowym roku.
Zdjęcia wykonał i dostarczył p. Bartosz Kotulski Bartosz Kotulski (oprócz kilku pierwszych).
od godziny 10.30 do 11.45: 3, 4, 5 i 6-latki
od godziny 12.00 do 13.00: od klasy pierwszej szkoły podstawowej do 3 gimnazjum.
Pierwszą część poprowadziła p. Renata Maciejczak, a drugą p. Alicja Wasilewska.
Oprócz tego, jak co roku przed Świętami Bożego Narodzenia zbieraliśmy pieniądze dla chorego dziecka. Inicjatorem i i koordynatorem akcji była nauczycielka P. Renata Maciejczak wraz z dzielnie Jej towarzyszącą p. Agnieszką Agnieszka Jakóbczyk. Na korytarzach naszej szkoły można było zakupić ciasta ( dziękujemy wszystkim Rodzicom, którzy je przynieśli), krokiety, barszcz czerwony, gorącą czekoladę, ozdoby wykonane przez naszych uczniów, drużynę harcerską i zuchową Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galway. Kupowaliśmy też losy w loterii, a losowanie zwycięskich numerów odbyło się na sali gimnastycznej o 13.15. Jak zwykle mogliśmy liczyć na pomoc wielu sponsorów i stowarzyszenia Polacy w Galway -come2gether. W tym roku zebraliśmy dla chorego na zanik mięśni 2,5 letniego Huberta Cierpikowskiego €4305,39 + 1 grosz. Wszystkim zaangażowanym w zbiórkę i tym, którzy kupili losy i wsparli naszą akcję- BARDZO DZIĘKUJEMY.
Dziękujemy za kolejny wspólny rok. Wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom, pracownikom i przyjaciołom szkoły życzymy dobrych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. Do zobaczenia 13 stycznia w nowym roku.
Zdjęcia wykonał i dostarczył p. Bartosz Kotulski Bartosz Kotulski (oprócz kilku pierwszych).
Gwiazdka dla Huberta
Wczorajszy dzień, jak co roku, był magiczny i wyjątkowy. W naszej szkole odbyła się akcja charytatywna "Gwiazdka dla Huberta" oraz wspólne kolędowanie. Co roku efekty wspólnej pracy wielu osób wprawiają nas w osłupienie, ale w tym roku przebiły one nasze wszelkie oczekiwania. Po cichu liczyliśmy na pobicie ubiegłorocznego rekordu zbiórki (prawie 3000 euro). Już podczas liczenia samych banknotów wiedzieliśmy, że rokord jest a suma będzie zaskakująco wielka. W rezultacie udało się zebrać €4305,39 + 1 grosz. Podziękowania należą się wielu osobom. Po pierwsze Agnieszce Jakóbczyk, która jak zawsze załatwia sponsorów, pomaga przy organizacji wydarzenia. W tym roku usmażyła pyszne krokiety i przygotowała barszcz czerwony oraz dyrygowała całym wydarzeniem podczas trwania akcji. Agnieszko jesteś niezastąpiona! Ogromne podziękowania dla dyrektor naszej szkoły Agnieszki Grocholi, która zawsze z ogromną przyjemnością zgadza sie na przeprowadzenie tej akcji, pomaga przy pozyskiwaniu sponsorów, przy przygotowaniach, zakupach oraz w dniu, kiedy akcja jest przeprowadzana. Dziękujemy sklepowi Smakoteka, który bardzo pomógł podczas trwania akcji. Smakoteka nie tylko przekazała wszystkie produkty na barszcz i krokiety, ale też przysłała swoich pracowników, jak i same właścicielki sklepu, które obłsługiwały stanowiska z ciastami i krokietami. Ogromna pomoc i jak zawsze wsparcie naszych imprez z ich strony. Stowrzyszenie Polacy w Galway Come Together zasponsorowali i poprowadzili stanowisko z gorącą czekoladą, które to stanowisko cieszyło się ogromnym powodzeniem. To stowarzyszenie, zawsze nas wspiera za co jesteśmy ogromnie wdzięczni. Drużyna Harcerzy i Zuchów, którzy pomagali w przygotowaniach, prowadzili własne stanowisko z ozdobami, bardzo pomogli przy sprzątaniu po kieramszu. Bez Was byłoby nam bardzo trudno - ogromne dzięki! Dziękujemy wszystkim darczyńcom, którzy przekazali nam bony na swoje usługi, które mogliście wygrać w loterii. Nagród było bardzo dużo, a firmy do ostatniej chwili zgłaszały się, że chętnie przyłączą się do naszej akcji. Dziękujemy wszystkim rodzicom, którzy pomagali w obsłudze stoisk oraz tym, którzy upiekli ciasta na kiermasz. Wielkie podziękowania dla nauczycielek, które przygotowały z dziećmi ozdoby i pięknie je opakowały. Co roku te ozdoby sa piękniejsze a Wasza pomysłowość nie ma granic. Na koniec dziękujemy, każdemu kto wsparł naszą akcję kupując cokolwiek i wrzucają pieniądze do koszyków. Czesto słyszało się: "reszty nie trzeba, to na szczytny cel", "nieważne czy wygram, ważne, że mogę pomóc". To jest ogromnie miłe i powoduje, że za rok znowu będziemy zbierać na kolejną osobę, która potrzebuje naszej pomocy. Dziękujemy Wam bardzo! Do zobaczenia za rok! Renata Maciejczak
DZIĘKUJEMY! Razem zebraliśmy dla Huberta Cierpikowskiego €4305,39 + 1 grosz.
Gwiazdka dla Huberta
Jak co roku ruszamy z kolejną, piątą już edycją, akcji charytatywnej "Gwiazdka dla... " W tym roku zbieramy na leczenie 2,5 letniego Huberta Cierpikowskiego, który cierpi na zanik mięśni. 16 grudnia na korytarzach naszej szkoły będzie można zakupić ozdoby wykonane przez naszych uczniów oraz drużynę zuchów i harcerzy. Można będzie zakupić pyszne ciasta przygotowane przez naszych rodziców. Sklep Smakoteka zadba o to byście mogli kupić pyszne gofry i świąteczne krokiety. A na koniec będzie można się rozgrzać gorącą kawą i herbatą. Dla wszystkich tych, którzy chcieliby wrócić z czymś cennym do domu czeka loteria fantowa z nagrodami wartymi łącznie około 2000 euro! Czy pobijemy ubiegłoroczny rekord zbiórki 2961.30 euro i 5 złotych? Zobaczymy już niebawem.
Mikołajki 2017
Rodzina Polonijna- wizyta w Warszawie
"TO BYŁ NAJLEPSZY WYJAZD- EVER!". Tak polsko-angielsko nasi gimnazjaliści podsumowali wizytę w Warszawie podczas realizowania projektu "Rodzina Polonijna" prowadzonego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Projekt jest prowadzony w podwójnym partnerstwie 4 szkół: Szkoły Pro Futuro z naszą szkołą oraz Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Małego Powstańca w Ząbkach i Polska Szkoła Dublin 15. Warszawa przywitała nas piękną pogodą i biało czerwoną flagą powiewającą nad Rondem Zgromadzenia AK "Radosław". Pierwszego dnia zwiedziliśmy różne miejsca na Starówce powiązane z grą miejską stworzoną i zaprezentowaną przez dyrekcję i nauczycieli ze szkoły w Ząbkach. Dzięki tej szkole wzięliśmy również udział w spotkaniu z Powstańcem Warszawskim - Panem Eugeniuszem Tyrajskim. Z ogromną uwagą i wzruszeniem chwytającym za gardło wysłuchaliśmy jego opowieści. Na zakończenie dnia obejrzeliśmy sztukę "Komedia o napadzie na bank" w Teatrze- Komedia, oczywiście. Uśmialiśmy się do łez. Tym razem były to łzy radości. W piątek rano odwiedziliśmy szkołę Pro Futuro w Warszawie, w której serdecznie przywitali nas uczniowie i dyrekcja szkoły: Jola Krawczyk-Borkowska, Grzegorz Pytkowski, Żaneta Cornily, Anna Hryniewicz. Specjalnie na naszą wizytę wejście do szkoły było przystrojone w biało-czerwone balony. Na początku powitała nas muzyka Chopina w wykonaniu nauczyciela muzyki- p. Dawida Zarzyckiego. Następnie pani Dyrektor opowiedziała zgromadzonym na sali o historii, dokonaniach i profilu szkoły Pro Futuro oraz zaprosiła młodzież na wspólne zajęcia edukacyjne. Uczniowie byli zachwyceni lekcją języka angielskiego. Dodatkowo - Pani Karolina Sternik przygotowała ciekawą grę historyczną- trzeba było nieźle się po szkole nabiegać i porozwiązywać sporo zagadek. W tym samym czasie grono pedagogiczne miało możliwość porozmawiania na temat realizacji kolejnych etapów w tym dwuletnim projekcie. Pod przewodnictwem Pani Dyrektor z ciekawością i z narastającym podziwem mogliśmy obejrzeć szkołę, w której najważniejszy jest wszechstronny rozwój ucznia. Po obiedzie na stołówce szkoły ruszyliśmy do Pałacu Kultury i Nauki , na jego 26 piętro, gdzie czekał już na nas Prof. Paweł Rowiński- wiceprezes Polskiej Akademii Nauk. Uczniowie mogli - między innymi - dowiedzieć się, że spośród ok. 20.000 profesorów pracujących w Polsce, Polska Akademia Nauk zrzesza tylko 350 najwybitniejszych spośród nich. Jak zwykle uczniowie zadawali mnóstwo różnych pytań. Byliśmy zaszczyceni, że tak wybitny naukowiec zechciał nas przyjąć w swoim gabinecie. Podziwialiśmy również panoramę Warszawy z okien gabinetu Pana Profesora. Na zakończenie dnia mogliśmy poszaleć w centrum zakupowym Złote Tarasy. Na Panią Ewelinę czekała jeszcze jedna niespodzianka - "Sto lat" w wykonaniu uczniów z okazji Jej urodzin. W sobotę rano odwiedziliśmy warszawskie Łazienki. Później udaliśmy się do Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie wspaniały przewodnik przybliżył nam realia czasów wojny. Obiad zjedliśmy w barze mlecznym - cieszyła nas zupa pomidorowa, schabowy, pierogi i kompot. Tradycyjne polskie jedzenie. Krótka jazda warszawskim metrem i już byliśmy na Stadionie Narodowym. Na zakończenie dnia obejrzeliśmy pokaz w Planetarium przy Centrum Nauki Kopernik. Wracając do hostelu podziwialiśmy Warszawę nocą spacerując bulwarami nad Wisłą. W niedzielę rano zwiedziliśmy jeszcze warszawską Starówkę z przewodniczką, która opowiedziała nam między innymi o dzwonie spełniającym marzenia. Wszyscy jak jeden mąż obchodziliśmy go 3 razy mając nadzieję, że nasze marzenia się wkrótce spełnią. I tak nadszedł koniec naszej niezapomnianej wizyty w Warszawie. W plecakach przywieźliśmy prezenty od obu szkół z Polski - w tym jednego ozobota, który już wkrótce będzie atrakcją na naszych lekcjach.
Korzenie i skrzydła - tak można podsumować ten wspaniały wyjazd. Dziękujemy za zorganizowanie tego pobytu obu szkołom, a w szczególności Panu Grzegorzowi Pytkowskiemu, prezesowi Fundacji Bliżej Polski.
Korzenie i skrzydła - tak można podsumować ten wspaniały wyjazd. Dziękujemy za zorganizowanie tego pobytu obu szkołom, a w szczególności Panu Grzegorzowi Pytkowskiemu, prezesowi Fundacji Bliżej Polski.
Eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa"
W sobotę 11 listopada 2017 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 13 uczniów w 4 kategoriach wiekowych : klasy 1-2, klasy 3-4, klasy 5-6 i 7-gimnazujm. Dzieci i młodzież przed swoimi klasami, nauczycielami i dyrekcją szkoły zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. Poziom był bardzo wyrównany i mieliśmy ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się za tydzień w Carlow, zakwalifikowało się 8 uczniów, po dwóch z każdej kategorii wiekowej. Są to: Laura Branningan i Angelika Lemanik, Aleksander Natalicz i Sandra Zalisko, Agnieszka Mądry i Dominika Matuła, Eryk Danielczyk i Maja Łabusińska. Zwycięzcy otrzymali nagrody książkowe oraz będą reprezentować naszą szkołę na finale międzyszkolnym w Carlow za tydzień.Dziękujemy rodzicom i nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Serdecznie gratulujemy wszystkim dzieciom, które wystąpiły w finale szkolnym. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym.
Uroczystość pasowania na ucznia Polskiej Szkoły w Galway
W sobotę 18 listopada 2017 miała miejsce uroczystość pasowania na ucznia Polskiej Szkoły w Galway. Klasy pierwsze wraz z wychowawczyniami - paniami: Agnieszką Ukleją i Alicją Wasilewską przygotowały wystąpienie. Na początku wspólnie odśpiewaliśmy hymn Polski. Uroczystość poprowadziła uczennica gimnazjum - Beata Ukleja. W pasowaniu pomogły również starsze koleżanki z gimnazjum, które przepytały młodszych kolegów z najważniejszych faktów dotyczących Polski i szkoły. Dzieci doskonale wiedziały czego uczą się w naszej szkole, ile szkoła ma lat, jakie miasto jest stolicą Polski. Następnie uroczyście ślubowały uczyć się tego co mądre i piękne, grzecznie zachowywać, dbać o dobre imię Polski i szkoły. Pani Dyrektor pasowała każde dziecko na ucznia naszej szkoły. Na koniec dzieci zaśpiewały wspólnie piosenkę, otrzymały również rożki obfitości i pamiątkowe dyplomy. Następnie przyszedł czas na pamiątkowe zdjęcia. W klasach czekał na dzieci poczęstunek przygotowany przez Rodziców. Birety i dyplomy przewiozła bezpłatnie niezawodna firma kurierska Seven Star Express. Zdjęcia wykonał szkolny fotograf - Bartosz Kotulski Bartosz Kotulski. Salę gimnastyczną w piątek wieczorem udekorowały i ustawiły wychowawczynie ( Pani Agnieszka wraz z całą rodziną), dyrektor szkoły i 3 Panie nauczycielki: Małgorzata Kania, Magdalena Ostrowska i Magdalena Staszek. Dziękujemy wszystkim za przygotowanie tej wspaniałej uroczystości i za wspólne jej przeżywanie. Dzieci wyglądały przepięknie i bardzo ładnie występowały. To był bardzo ważny dzień dla całej społeczności szkolnej.
Rodzina Polonijna - projekt partnerski MEN
W ramach projektu partnerskiego "Rodzina polonijna" finansowanego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej do naszej szkoły i szkoły w Dublinie Polska Szkoła Dublin 15 przyjechali uczniowie i nauczyciele ze szkół w Polsce Szkoły Pro Futuro i Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Małego Powstańca w Ząbkach . Nasi partnerzy wzięli udział w wielu ciekawych wydarzeniach: zwiedzili wiele miejsc w Dublinie odkrywając ich związki z Polską, przyjechali również do naszej szkoły po drodze podziwiając jedno z najpiękniejszych miejsc w Irlandii - Klify Moheru. Sobotę 11 listopada 2017 w naszej szkole, rozpoczęliśmy spotkaniem na sali gimnastycznej i obejrzeliśmy piękny pokaz tańca irlandzkiego w wykonaniu uczennicy Mai Rączki. Po zabawach integracyjnych odbyły się warsztaty w 5 grupach poprowadzone i przygotowane przez naszych nauczycieli, nawiązujące do Dnia Odzyskania Niepodległości. Na podstawie różnych tekstów kultury: piosenki hip-hopowej, wierszy lub zdjęć uczniowie wykonywali określone zadania. Finałem naszej pracy było ponowne spotkanie na sali gimnastycznej, prezentacja prac poszczególnych grup i stworzenie żywej polskiej flagi. Niezależnie od tego gdzie mieszkamy- łączy nas Polska. W czasie kiedy uczniowie pracowali, dyrekcja i nauczyciele z partnerskich szkół mogli zwiedzić szkołę oraz popracować nad przyszłą komunikacją on-line. Po dobrze wykonanym zadaniu uczniowie otrzymali upominki podarowane przez firmę Olyart (dziękujemy!). Był jeszcze czas na zwiedzanie Galway pod przewodnictwem niezwykłego herolda. Dziękujemy partnerskim szkołom, dziękujemy Fundacji Bliżej Polski, dzięki której możliwa była realizacja projektu i Pani Wicedyrektor Joannie Lydzińskiej, która jest koordynatorem w naszej szkole. Dziękujemy również wspierającym nas Rodzicom uczniów, którzy przyjęli Gości w naszej szkole. Fotografowi Bartoszowi Kotulskiemu za wykonanie wspaniałych zdjęć. Piekarni Griffin's of Shop Street za przepiękny tort, restauracji Péarla na Mara za pyszne jedzenie. Nie możemy się doczekać naszej wizyty w Warszawie.
Zbiórka świąteczna
2 grudnia 2017 r. odędzie się w szkole zbiórka darów dla zwierząt w schroniskach w Irlandii. Zbiórka jest organizowana przez Mamę jednego z naszych uczniów. Prosimy wszystkich rodziców i uczniów o wsparcie tej cennej inicjatywy.
Pierwszy dzień szkoły!
Poranek przed pierwszymi zajęciami po wakacjach. Profesjonalne zdjęcia dzięki uprzejmości p. Sebastiana Kani. Dziękujemy serdecznie.
Rozpoczęcie roku szkolnego 2017/2018
Rozpoczęcie roku szkolnego na Mervue i Knocknacarra w dniu 9 września, w Tuam - 10 września. Pełny wykaz wszystkich pracujących sobót w zakładce harmonogram zajęć.
|
|
|
Piknik Rodzinny
Po rozdaniu świadectw, nagród książkowych i legitymacji, w sobotę 10 czerwca 2017, bawiliśmy się wspólnie na Pikniku Rodzinnym, który odbył się w ramach Festiwalu PolskaEire! Pogoda nam dopisała, humory też, zabawie nie było końca. Dziękujemy wszystkim uczestnikom: dzieciom i rodzicom za kolejny rok wspólnej pracy, za wspólny czas i przygodę z językiem polskim w Irlandii. Dziękujemy wszystkim, którzy nam wolontaryjnie pomagali przy pikniku: Stowarzyszeniu Come2gether Polacy w Galway -come2gether, rodzicom- wolontariuszom, uczniom i harcerzom Galway Polish Scouts - Organizacja Harcerstwa Polskiego w Galway Dziękujemy sponsorom: sklepowi Smakoteka, piekarni Soho Bake House, fotografowi panu Bartkowi Kotulskiemu oraz Ambasadzie RP w Dublinie. Sklep Smakoteka jak zawsze przygotował piękne i smaczne stanowisko, a ze sprzedaży kiełbasek i pieczywa przekazał na szkolną bibliotekę €1000. Były również obrazy, kwiaty, mydełka, świeczki zapachowe , biżuteria, ręcznie robione kartki i ozdoby do domu. Była księgarnia Renatka. Było pysznie i kolorowo: czekolada z owocami, ciasta, popcorn, malowanie buziek i włosów, zabawy z chustą Klanzy i naszymi maskotkami, przeciąganie liny, konkurs podbijania piłki nożnej, który wygrał p. Piotr. Dziękujemy wszystkim nauczycielom, zarządowi szkoły i rodzicom za zaangażowanie w przygotowanie pikniku.
|
Legitymacje szkolne6 czerwca 2017 r. Dyrektor Polskiej Szkoły w Galway odebrała pierwsze wydane w Irlandii legitymacje dla uczniów i nauczycieli szkół polonijnych, wprowadzone na mocy ustawy zainicjowanej przez Prezydenta Andrzeja Dudę. Blisko 300 legitymacji czeka już na naszych Uczniów. Dziękujemy za ekspresowe tempo pracy Wydziału Konsularnego w Dublinie Polish Embassy Dublin, który na prośbę dyrektor szkoły postarał się, żeby legitymacje dotarły do naszych uczniów najpóźniej w dniu zakończenia roku szkolnego. |
Akcja podręcznikowaPrzez 3 kolejne soboty (rano i na koniec zajęć) będzie można zamówić i zapłacić za podręczniki na kolejny rok szkolny.
Stolik na dolnym korytarzu szkolnym, opłaty będzie przyjmować pani Marta Wolińska. Ceny książek na stronie szkoły www.spgalway.com, w zakładce/podręczniki: http://www.spgalway.com/podr281czniki.html |
|
Bardzo dziękujemy za bezpłatne i ekspresowe pomalowanie szkolnej biblioteki. Gdyby nie pomogła nam firma PAKO service i jej właściciel- p. Paweł Koman, remont znacznie by się przedłużył. Dzięki pomocy, widać już koniec. Czekamy jeszcze na 4 kolejne regały, które będą zamontowane w przyszłą sobotę.
Serdecznie polecamy usługi http://www.pakoservice.com/
Serdecznie polecamy usługi http://www.pakoservice.com/
|
Z ogromnym żalem informujemy, że zmarł przyjaciel naszych szkół: w Galway i w Tuam - Pan Wojciech Ćwik, mąż Anny, tata Krzysia i Olivii.
Wojtek był wspaniałym człowiekiem, zawsze chętnym do pomocy. Z radością grał i śpiewał dla dzieci na przeróżnych okazjach. Wyrazy szczerego współczucia składa Rodzinie i Przyjaciołom cała społeczność szkolna. Ostatnie Pożegnanie w piątek 5.05.2017 o godzinie 19:00 w domu pogrzebowym Burns Funeral, Abbey Trinity, Tuam. Msza żałobna w sobotę 6.05.2017 o godz.11:00 w Katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Tuam. Po mszy odprowadzenie zwłok na cmentarz Athenry Rd, Farrannabox, Tuam 
|
Dziennikarz polskiego radia w naszej szkole
1 kwietnia 2017 naszą szkołę odwiedził dziennikarz Polskiego Radia 24 - Pan Robert Kawka. Z dużym zainteresowaniem przyglądał się naszej organizacji, pracy dzieci i nauczycieli- odwiedził bibliotekę, zapoznał się z panem Sebastianem z Księgarni Renatka, dowiedział się o zbiórce prowadzonej przez Jednostkę Harcerstwa Polskiego w Galway i Stowarzyszenie Come2gether. Był w kilku klasach i przyglądał się fragmentom zajęć. Najstarsi uczniowie mieli okazję spotkać się z nim i posłuchać o działalności dziennikarza radiowego z 20-letnim doświadczeniem. Redaktor opowiedział gimnazjalistom o swojej pracy, która jest równocześnie jego pasją, o najciekawszych podróżach, przygodach i reportażach. Opowiedział o tym, że ciekawość świata, rozbudzona poprzez czytanie książek poprowadziła go przez życie pełne przygód i spotkań z ciekawymi ludźmi. Jednym z jego najbardziej niesamowitych przeżyć, było zdarzenie w Maroku, gdzie w środku nocy, na pustyni Sahara, w niebezpiecznej sytuacji, język polski uratował mu życie. Z opresji w jakiej znalazł, uratował go bowiem jedyny w promieniu 100 km lekarz- Marokańczyk, który przez 16 lat studiował w Polsce, znał zatem bardzo dobrze język polski. Wjechał na rowerze w środek niebezpiecznego tłumu oblegającego dziennikarza, powiedział coś po arabsku do swoich pobratymców, co spowodowało, że się cofnęli, po czym zwrócił się do p. Roberta słowami: " Mów szybko w czym ci pomóc. Co się stało?" 17 lat temu usłyszeć język polski, w środku nocy, na środku pustyni, w sytuacji zagrożenia życia- bezcenne. Pan Redaktor przez 10 lat był również reportem sądowym i relacjonował najgłośniejsze procesy w województwie łódzkim, m.in. proces łódzkiej ośmiornicy, łowców skór i wiele innych. Wspólnie z sędzią Anną Marią Wesołowską prowadził program edukacyjny dla młodzieży, która mogła uczestniczyć w procesach pokazowych młodych dilerów narkotyków. Miało to na celu uświadomienie młodym ludziom, jak zgubne mogą okazać się złe wybory życiowe, dokąd to mogłoby ich zaprowadzić-na salę sądową. Uczniowie dowiedzieli się również dlaczego media są określane "czwartą władzą" i jak ważna jest rzetelność dziennikarska. Na koniec gimnazjaliści zadawali pytania, świadczące o tym, że słuchali bardzo uważnie i temat spotkania był dla nich interesujący. Być może niektórzy z nich, zainspirowani tym ciekawym człowiekem i jego pracą, wybiorą kiedyś zawód dziennikarza.
Finał międzyszkolnego konkursu "Mistrz Ortografii 2017"
W książce „Wszystko zależy od przyimka” trzej wybitni profesorowie: Bralczyk, Markowski i Miodek w rozmowie z Jerzym Sosnowskim skutecznie przekonują, że w „ epoce internetu, SMS-ów, głupich reklam i bełkotliwych mediów” można mówić po ludzku. W pewnym momencie dyskusji prof. Markowski przyznaje, że „mniej więcej raz do roku pojawiają się genialni reformatorzy, którzy chcą usunąć rz, ch,ó” , „a my im odpowiadamy, że to się nigdy nie zmieni” , tak w imieniu swoich kolegów po fachu radykalnie stawia sprawę prof. Miodek. Drodzy Rodzice, Nauczyciele i Uczniowie z tego, co napisane wyżej jasno wynika, że trudności polskiej ortografii po prostu trzeba sobie przyswoić. Dlatego ogromne brawa należą się wszystkim tym uczniom (a było ich ok. 50), którzy w zeszłą sobotę „walczyli z bykami” w Międzyszkolnym Konkursie „Mistrz Ortografii 2017” w Clonmel. Nasi szkolni laureaci po raz kolejny udowodnili, że w potyczkach z językiem polskim radzą sobie całkiem nieźle. Julia Drapińska w kategorii klas pierwszych zajęła II miejsce, Maksymilian Waligórski w kategorii klas trzecich zajął I miejsce, natomiast nasza najstarsza reprezentantka Agata Jurasz została wicemistrzynią klas gimnazjalnych. Laureaci i wicemistrzowie otrzymali bardzo cenne nagrody, natomiast wszystkim pozostałym uczestnikom konkursu wręczono edukacyjne gry.
Naszej dzielnej grupie olimpijczyków gratulujemy pięknych sukcesów. Słowa uznania kierujemy pod adresem Rodziców i Nauczycieli za ich świadomość językową. Polskiej Szkole w Clonmel dziękujemy za zorganizowanie konkursu, a Rodzicom za przygotowanie pysznego poczęstunku.
Ewelina Maćkowiak
Pomoc dla polskiej rodziny poszkodowanej w pożarze domu w Tipperary Town
Galway Polish Scouts - Jednostka Harcerstwa Polskiego w Galway wraz z Polską Szkołą w Galway i Stowarzyszeniem Polacy w Galway -come2gether organizują w najbliższą sobotę zbiórkę dla poszkodowanej w pożarze domu polskiej rodziny z Tipperary Town.
Zbiórka odbędzie się w Polskiej Szkole w Galway (Holy Trinity School, Walter Macken Road, Mervue) w godzinach 9.30 – 15.30 w najbliższą sobotę, 1 kwietnia 2017 r.
Ta rodzina została z niczym, udało im się uciec z ogarniętego ogniem domu, dosłownie w tym, w czym spali. Z innych irlandzkich miast już ruszyły najpotrzebniejsze rzeczy, np. ubrania. Potrzebne są jeszcze środki czystości, bielizna osobista (to akurat musi być nowe), pościel i ręczniki (też nowe), jedzenie o długiej dacie przydatności, a nawet meble... Będziemy także zbierać pieniądze do specjalnej puszki – wydaje nam się, że to jest na obecną chwilę najlepsza opcja.
Wszelkich dodatkowych informacji udziela Anna Kwiatkowska telefonicznie: 0851672191 lub mailowo: [email protected]
Zbiórka odbędzie się w Polskiej Szkole w Galway (Holy Trinity School, Walter Macken Road, Mervue) w godzinach 9.30 – 15.30 w najbliższą sobotę, 1 kwietnia 2017 r.
Ta rodzina została z niczym, udało im się uciec z ogarniętego ogniem domu, dosłownie w tym, w czym spali. Z innych irlandzkich miast już ruszyły najpotrzebniejsze rzeczy, np. ubrania. Potrzebne są jeszcze środki czystości, bielizna osobista (to akurat musi być nowe), pościel i ręczniki (też nowe), jedzenie o długiej dacie przydatności, a nawet meble... Będziemy także zbierać pieniądze do specjalnej puszki – wydaje nam się, że to jest na obecną chwilę najlepsza opcja.
Wszelkich dodatkowych informacji udziela Anna Kwiatkowska telefonicznie: 0851672191 lub mailowo: [email protected]
Parada 2017
Finaliści szkolnego etapu konkursu "Mistrz Ortografii 2017"
11 marca rozdaliśmy nagrody za zajęcie pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach wiekowych w konkursie ortograficznym na etapie szkolnym.
Kl. 1- Julia Drapińska,
kl. 2 - Adam Drapiński
(Julia i Adam na zdjęciu z dumnym Tatą).
Kl.3 - Maksymilian Waligórski,
kl.4 -6 - Igor Borowicz,
gimnazjum - Agata Jurasz.
Igora nie było w tym dniu w szkole, więc udostępniamy jego zdjęcie z finału z zeszłego roku, nagrodę odbierze na kolejnych zajęciach. Mamy nadzieję, że w tym roku będzie reprezentował nas równie godnie.
Jeszcze raz gratulujemy Uczniom, ich Rodzicom i Wychowawcom. Finał międzyszkolny odbędzie się 25 marca 2017 w Polskiej Szkole w Clonmel.
Kl. 1- Julia Drapińska,
kl. 2 - Adam Drapiński
(Julia i Adam na zdjęciu z dumnym Tatą).
Kl.3 - Maksymilian Waligórski,
kl.4 -6 - Igor Borowicz,
gimnazjum - Agata Jurasz.
Igora nie było w tym dniu w szkole, więc udostępniamy jego zdjęcie z finału z zeszłego roku, nagrodę odbierze na kolejnych zajęciach. Mamy nadzieję, że w tym roku będzie reprezentował nas równie godnie.
Jeszcze raz gratulujemy Uczniom, ich Rodzicom i Wychowawcom. Finał międzyszkolny odbędzie się 25 marca 2017 w Polskiej Szkole w Clonmel.
Bal Karnawałowy dla klas 2 i 3
W minioną sobotę 28.01.17 odbył się w naszej szkole bal karnawałowy dla dzieci z klas drugich i trzecich. Zabawę dla klas drugich poprowadziła p. Asia Panewka, dla klas trzecich- p. Renata Maciejczak.
Scenariusz przygotowała p. Elżbieta Licznerska. Zorganizowaniem muzyki i zakupem upominków dla króla i królowej balu zajęła się p. Olga Paul. Sprzęt muzyczny obsługiwał p. Tomasz Paul. Nad całością czuwała dyrekcja szkoły, która zorganizowała również fotografa-p. Bartosza Kotulskiego, dzięki któremu możemy obejrzeć zdjęcia z tej kolorowej zabawy. Dziękujemy wszystkim Rodzicom, którzy tak pięknie przebrali swoje pociechy. Mamy nadzieję, że dzieci dobrze się bawiły, tańcząc w rytmie disco i uczestnicząc w przeróżnych zabawach.
(fot. Bartosz Kotulski)
Scenariusz przygotowała p. Elżbieta Licznerska. Zorganizowaniem muzyki i zakupem upominków dla króla i królowej balu zajęła się p. Olga Paul. Sprzęt muzyczny obsługiwał p. Tomasz Paul. Nad całością czuwała dyrekcja szkoły, która zorganizowała również fotografa-p. Bartosza Kotulskiego, dzięki któremu możemy obejrzeć zdjęcia z tej kolorowej zabawy. Dziękujemy wszystkim Rodzicom, którzy tak pięknie przebrali swoje pociechy. Mamy nadzieję, że dzieci dobrze się bawiły, tańcząc w rytmie disco i uczestnicząc w przeróżnych zabawach.
(fot. Bartosz Kotulski)
Kolędowanie 2016
Po raz kolejny w naszej szkole odbyła się akcja charytatywna “Gwiazdka dla ….”. W tym roku zbieraliśmy na 1,5 rocznego Franciszka Kłyszewicza, który urodził się z zespołem wad serca. Na korytarzach szkoły można było kupić ozdoby zrobione przez naszych uczniów, ciasta upieczone przez rodziców, kawę i herbatę. Ozdoby, żłóbki i stroiki wykonane przez Harcerzy i Zuchów. Gofry w całości zasponsorowane przez polski sklep Smakoteka. Stoisko z płynną czekoladą zasponsorowane i poprowadzone przez Come2gether.
Wielką popularnością cieszyła sie loteria fantowa, z której pozyskaliśmy ponad 1000 euro. Dziękujemy wszystkim sponsorom, którzy przekazali swoje usługi na loterię:
Brow Art by Ilona , Auto Project, Bartkowi Kotulskiemu, K'nails, Krzysztofowi Bogusławskiemu z Linnane Financial Service, Pani Małgorzacie Kani, Express Auto Parts & Services, POLO STORE, Griffins Bakery, The Little Teapot Bakery, Lunch Time, Olyart oraz TandiArt.
Cała akcja nie udałaby się bez rodziców, którzy poprowadzili stanowiska oraz tych, którzy upiekli ciasta.
Dziękuję nauczycielom, którzy dzień wcześniej przygotowali korytarze i salę gimnastyczną na naszą uroczystość. Agnieszce Grocholi za pozyskanie znacznej części sponsorów, poprowadzenie loterii. Niezawodnemu Tomaszowi Paul, który jak zawsze zajął się nagłośnieniem.
Specjalne podziękowania dla Agnieszki Jakóbczyk, która oprócz pozyskania kilku sposnorów w dniu trwania akcji, pilnowała i czuwała nad wszystkimi stanowiskami. Rozdzielała pracę, rozwiązywała wszelkie problemy, dzięki czemu każdy wiedział, co ma robić, a na stołach niczego nam nie brakowało.
Najważniejsze podziękowania są dla wszystkich tych, którzy zechcieli przyjść do nas i wspomóc finansowo Franka. Rezultatem tej wspólnej pracy jest rekordowa zbiórka 2961.30 euro i 5 złotych. Cała ta kwota zostanie przekazana na konto Franka w Fundacji Cor Infantis.
Ogromnie dziękujemy! Do zobaczenia za rok!
Renata Maciejczak
(fot. Bartosz Kotulski)
Wielką popularnością cieszyła sie loteria fantowa, z której pozyskaliśmy ponad 1000 euro. Dziękujemy wszystkim sponsorom, którzy przekazali swoje usługi na loterię:
Brow Art by Ilona , Auto Project, Bartkowi Kotulskiemu, K'nails, Krzysztofowi Bogusławskiemu z Linnane Financial Service, Pani Małgorzacie Kani, Express Auto Parts & Services, POLO STORE, Griffins Bakery, The Little Teapot Bakery, Lunch Time, Olyart oraz TandiArt.
Cała akcja nie udałaby się bez rodziców, którzy poprowadzili stanowiska oraz tych, którzy upiekli ciasta.
Dziękuję nauczycielom, którzy dzień wcześniej przygotowali korytarze i salę gimnastyczną na naszą uroczystość. Agnieszce Grocholi za pozyskanie znacznej części sponsorów, poprowadzenie loterii. Niezawodnemu Tomaszowi Paul, który jak zawsze zajął się nagłośnieniem.
Specjalne podziękowania dla Agnieszki Jakóbczyk, która oprócz pozyskania kilku sposnorów w dniu trwania akcji, pilnowała i czuwała nad wszystkimi stanowiskami. Rozdzielała pracę, rozwiązywała wszelkie problemy, dzięki czemu każdy wiedział, co ma robić, a na stołach niczego nam nie brakowało.
Najważniejsze podziękowania są dla wszystkich tych, którzy zechcieli przyjść do nas i wspomóc finansowo Franka. Rezultatem tej wspólnej pracy jest rekordowa zbiórka 2961.30 euro i 5 złotych. Cała ta kwota zostanie przekazana na konto Franka w Fundacji Cor Infantis.
Ogromnie dziękujemy! Do zobaczenia za rok!
Renata Maciejczak
(fot. Bartosz Kotulski)
Gwiazdka dla Franka!
|
Rozpoczynamy przygotowania do naszej corocznej akcji charytatywnej "Gwiazdka dla...". W tym roku wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane na operację, rehabilitację i badania 1,5-rocznego Franciszka Kłyszewicza. Chłopiec urodził się z zespołem wad serca. Jest już po dwóch operacjach, przed nim trzecia. W ubiegłym roku zbieraliśmy na 14-letnią Małgosię, a kwota, którą udało nam się pozyskać, to 2531,22 euro. Bardzo chcielibyśmy w tym roku pobić ten rekord. Dzięki Wam wszystko jest możliwe. Poszukujemy chętnych rodziców do pomocy przy prowadzeniu stanowisk oraz do upieczenia ciast. Zgłoszenia przyjmują wychowawcy klas.
|
|
Mikołajki 2016
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie zabawy dla dzieci: rodzicom za zorganizowanie prezentów i poczęstunku, dyrekcji i nauczycielom za przygotowanie zabawy i strojenie sali w piątek wieczorem, Mikołajkowi - p. Tomaszowi Paul, również za przygotowanie sprzętu nagłaśniającego, p. Małgorzacie za obsługę nagłośnienia.
Zabawę w młodszej grupie poprowadziła P. Seweryna Rykaluk, w starszej wodzirejem była p. Agnieszka Ukleja. Dziękujemy również p. Bartoszowi - Bartosz Kotulski za przesłanie zdjęć z mikołajek. Zdjęcia grupowe i indywidualne wykonane przez fotografa będą dostępne w szkole.
Zabawę w młodszej grupie poprowadziła P. Seweryna Rykaluk, w starszej wodzirejem była p. Agnieszka Ukleja. Dziękujemy również p. Bartoszowi - Bartosz Kotulski za przesłanie zdjęć z mikołajek. Zdjęcia grupowe i indywidualne wykonane przez fotografa będą dostępne w szkole.
II Międzyszkolny Konkurs Recytatorski "Lokomotywa"
|
|
Narodowe Święto Niepodległości
Dzięki przepięknemu występowi przygotowanemu przez harcerzy i zuchy pod przewodnictwem p. Olgi Paul mogliśmy wspólnie świętować 98. rocznicę odzyskania niepodległości. W uroczystości oprócz zgromadzonych na sali uczniów i nauczycieli wzięli również udział goście specjalni: Minister Adam Kwiatkowski Szef Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy wraz z asystentką Ewą Czerniawską, Ambasador RP w Irlandii - Ryszard Sarkowicz wraz z małżonką, Konsul Katarzyna Kasperkicz oraz Prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii Marta Szutkowska-Kiszkiel. Odśpiewaliśmy kilka pieśni i piosenek opowiadających o najważniejszych wydarzeniach w historii Polski. Zakończyliśmy wspólnym odśpiewaniem hymnu. Na twarzach zgromadzonych widać było wzruszenie. Po uroczystości goście zwiedzili naszą szkołę i bibliotekę. Dziękujemy Państwu Paul za przygotowanie sali w piątek wieczorem.
fot. Bartosz Kotulski
fot. Bartosz Kotulski
Uroczystość pasowania na ucznia Polskiej Szkoły w Galway
5 listopada 2016 r.
(fot. kotulskiphotography.com)
Eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa"
W sobotę 5 listopada 2016 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 25 uczniów w 4 kategoriach wiekowych : klasy 1-2, klasy 3-4, klasy 5-6 i gimnazujm. Dzieci i młodzież zaprezentowali wiersze znanych polskich poetów. W jury zasiadła dwójka rodziców uczniów: P. Anna Pietreczko i p. Marek Sztendel, dyrektor szkoły p. Agnieszka Grochola i wicedyrektor szkoły p. Joanna Łydzińska oraz studentka z programu Erasmus+ p. Małgorzata Osińska. Przed recytacją wszyscy uczniowie byli zapoznani z kryteriami oceniania. Poziom był bardzo wyrównany i jury miało ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się za 2 tygodnie w Dublinie, zakwalifikowało się 8 uczniów, po dwóch z każdej kategorii wiekowej. Są to: Dorota Ukleja i Angelika Lemanik z klas 1-2, Dominika Matuła i Marcel Giżycki z klas 3-4, Liliana Sabat i Zuzanna Siedlecka z kl.5-6 oraz Aleksandra Rogala i Oliwia Dąbrowska z gimnazjum. Zwycięzcy w przyszłą sobotę otrzymają nagrody książkowe oraz będą reprezentować naszą szkołę na finale międzyszkolnym w Dublinie za 2 tygodnie.Dziękujemy rodzicom i nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu. Serdecznie gratulujemy wszystkim dzieciom, które wystąpiły w finale szkolnym. Zwycięzcom życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym w Dublinie.
European Language Label Award
The winners of the European Language Label 2016 received their awards at a special ceremony in Farmleigh, Phoenix Park, Dublin on 30 September. Our school was one of them! The European Language Label (ELL) is an award encouraging new initiatives in the field of teaching and learning languages, the rewarding of new techniques in language teaching, and spreading the knowledge of languages' existence, thereby promoting good practice.
30 września podczas uroczystości w Dublinie nasza szkoła otrzymała nagrodę w dziedzinie jakości i innowacyjności w nauczaniu języka. Polską Szkołę w Galway reprezentowali: dyrektor szkoły p. Agnieszka Grochola, wicedyrektor szkoły p. Joanna Łydzińska wraz z trójką nauczycieli: p. Renatą Maciejczak, Dominiką Rogalą oraz p. Magdaleną Staszek. Obecna była również pani Konsul Katarzyna Kasperkiewicz. Otrzymaliśmy pamiątkową statuetkę, dyplom oraz nagrodę finansową. To wspaniałe osiągnięcie i wyróżnienie dla całej społeczności szkolnej.
30 września podczas uroczystości w Dublinie nasza szkoła otrzymała nagrodę w dziedzinie jakości i innowacyjności w nauczaniu języka. Polską Szkołę w Galway reprezentowali: dyrektor szkoły p. Agnieszka Grochola, wicedyrektor szkoły p. Joanna Łydzińska wraz z trójką nauczycieli: p. Renatą Maciejczak, Dominiką Rogalą oraz p. Magdaleną Staszek. Obecna była również pani Konsul Katarzyna Kasperkiewicz. Otrzymaliśmy pamiątkową statuetkę, dyplom oraz nagrodę finansową. To wspaniałe osiągnięcie i wyróżnienie dla całej społeczności szkolnej.
Spotkanie z pisarzem Grzegorzem Kasdepke
17 wreśnia do naszej szkoły zawitał długo oczekiwany, najpopularniejszy i najsympatyczniejszy pisarz dla dzieci, scenarzysta i współautor programów telewizyjnych, laureat wielu wyróżnień i nagród za twórczość literacką - Grzegorz Kasdepke. Na początku wizyty w szkole zwiedził naszą bibliotekę, następnie udał się do czekających na niego Uczniów. Na spotkaniu z dziećmi i młodzieżą opowiadał o swoich książkach, przeczytał fragment jednej z nich, a zadawanym pytaniom nie było końca.Odpowiadał na wszystkie, często humorystycznie, czym rozbawiał młodych i dorosłych słuchaczy. Co chwila wybuchały salwy śmiechu. To było fantastyczne spotkanie, które na długo zostanie w naszej pamięci. Na zakończenie chętni mogli poprosić o autograf. Co ciekawe, w prezencie dla pisarza, 3 dzieci zostawiła na pamiątkę... swoje autografy. W spotkaniu uczestniczyła również Prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii p. Marta Szutkowska - Kiszkiel, która przywiozła do naszej szkoły szanownego Gościa. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie sali i sprzedaż książek -p. Tomaszowi Paul, p. Agnieszce Jakóbczyk, jak również naszej młodzieży i wychowawcom gimnazjum za ustawienie sali.
Rozpoczynamy nowy rok szkolny!
Wywiad z Panią Konsul Katarzyną Smoter
Czy można z Polski wyjechać na irlandzkim paszporcie? Na te i inne pytania odpowiada Pani Konsul w wywiadzie udzielonym naszym gimnazjalistom. A my zapraszamy do oglądania.
Zakończenie roku szkolnego okiem profesjonalisty!
Piknik Rodzinny 2016
W ramach Festiwalu PolskaEire! w naszej szkole odbył się dzisiaj Piknik Rodzinny. Pogoda nam dopisała, humory też, zabawie nie było końca. Dziękujemy wszystkim uczestnikom: dzieciom i rodzicom za wspólny czas i zabawę. Dziękujemy wszystkim wolontariuszom (a wśród nich trójka naszych byłych uczniów): malowanie buzi (Karolina i Stella), obsługa muzyczna (p. Tomasz), obsługa ciast (panie Agnieszka, Joanna), ustawianie i sprzątanie (Magdalena, Tomasz), postaci bajkowe (panowieMarek i Grzegorz). Dziękujemy zaproszonym gościom za obecność - Burmistrzowi Galway Frank Fahy i lokalnej radnej Cllr. Mairéad Farrel z Galway City East. Dziękujemy sponsorom: nowo otwierającemu się w Galway sklepowi Smakoteka, piekarni Soho Bake House, cukierni The Little Pot Bakery, Paulina Kidz Parties (piękne malowanie buzi), fotografowi panu Bartkowi Kotulskiemu oraz Ambasadzie RP w Dublinie. Sklep Smakoteka ze sprzedaży kiełbasek i pieczywa przekazał na szkolną bibliotekę €656.Pieniądze ze sprzedaży ciastek €231.60, one również będą przeznaczone na zakup nowych książek.Za umilanie nam czasu piękną irlandzką muzyką dziękujemy trójce wspaniałych muzyków- grali: Anna, Witold oraz Steve. Młodsze klasy przygotowały biało-czerwone gadżety, starsze klasy plakaty o słynnych Polakach i ciekawych miejscach w Irlandii. Klasa VI wytańczyła pięknego poloneza. Były również obrazy, mydełka, świeczki zapachowe i biżuteria. Była księgarnia Renatka Waterford oraz zajęcia plastyczne dla dzieci, które poprowadziła p. Asia Panewka. Dziękujemy wszystkim nauczycielom, dyrekcji i zarządowi szkoły za zaangażowanie w przygotowanie pikniku.Gratulujemy rodzinie Państwa FitzGerald, która otrzyma puchar dla najlepiej bawiącej się, najaktywniejszej rodziny!
(fot. Bartosz Kotulski)
(fot. Bartosz Kotulski)
Rozpoczęliśmy zapisy na nowy rok szkolny!
Mervue, Knocknacarra, Tuam
Sobota 7 maja 2016
W minioną sobotę dużo się u nas działo. Rozpoczęliśmy zbiórkę na podręczniki, była księgarnia "Renatka", występ irlandzkiego komikaPeadar de Burca dla starszych klas oraz wizyta specjalnej komisji w konkursie, do którego przystąpiliśmy kilka miesięcy temu. Panie z komisji obserwowały pracę czterech klas, wszystkie grupy spisały się wspaniale. Odwiedziły również naszą szkolną bibliotekę, były pod dużym wrażeniem naszych zbiorów i naszej pracy:)
Parada św. Patryka 2016
Fantastyczna atmosfera i piękna pogoda ! Dziękujemy wszystkim, którzy się stawili i wspaniale naszą polską społeczność prezentowali. W tym roku było nas dużo:) Dziękujemy p. Oldze Paul za koordynowanie występu naszej szkoły, wszystkim naszym Uczniom, Rodzicom i Nauczycielom. Kartkę i stroik wykonała p. Asia Panewka. Muzykę wybrały i tańce poprowadziły panie: Seweryna Rykaluk i Ilona Zdankowska. Panie: Małgorzta Kania, Asia Panewka i Ewelina Maćkowiak wydawały koszulki i ... dzieci (po zakończeniu parady). Sprzęt muzyczny przygotował p. Tomasz Paul. Szliśmy wszyscy razem: nasza szkoła, Stowarzyszenie Come2gether, zuchy i harcerze. Koniec polskiej części zamykał sklep "Foodland'. Mamy nadzieję, że wszyscy dobrze się bawili. Zdjęcia - dzięki uprzejmości p. Bogny Griffin.
Gratulujemy serdecznie sześciolatkom z grupy C, którzy licznie wzięli udział w Paradzie św. Patryka i wygrali dzień pełen zabawy z Kidsplace Briarhill Shopping Centre Level 2. Gratulujemy wychowawczyni grupy - Pani Małgosi Kani. Wśród wszystkich starszych uczniów rozlosowaliśmy bilety do kina. Wygrali je: Igor Głuszek, Artur Grochola, Beata Ukleja i Maciej Paul. Losowanie przeprowadziliśmy w ostatnią sobotę 12 marca podczas porannego zebrania w obecności wszystkich nauczycieli.
Parada w Galway okiem Pana Pawła Marczuka.
Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny
12.03.2016- dzisiaj 4 uczniów z naszej szkoły wzięła udział w Międzyszkolnym Konkursie Ortograficznym pod patronatem Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii, koordynowanym przez Polską Szkołę w Clonmel. Oprócz 10 innych szkół na finał przybyli także Konsul RP w Dublinie i Prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii. Nasi uczniowie wywalczyli 3 pierwsze miejsca i jedno drugie miejsce! Pierwsze miejsca: Marysia Seweryńska w kat. kl. 1, Igor Borowicz - klasy 2 i 3. Beata Ukleja w gimnazjum. Oliwia Kwiatkowska w kat. klasy 4-6- drugie miejsce. Dodatkowo Igor Borowicz otrzymał tytuł "Mistrza Mistrzów" ponieważ napisał swoje wypracowanie bezbłędnie! Igor również na etapie szkolnym napisał wypracowanie bez ani jednego błędu. Bardzo serdecznie gratulujemy Uczniom, Rodzicom i Nauczycielom. Dziękujemy rodzicom Marysi i Igora za obecność i wsparcie na miejscu. Dziękujemy również szkole w Clonmel za gościnę i zorganizowanie finału. To był wspaniały dzień :-).
Warsztaty dla maturzystów
Zaczynamy 12 marca br. Zapraszamy również tych, którzy nie są naszymi uczniami. O przyjęciu na kurs decyduje kolejność zgłoszeń.
Nasza reprezentacja w międzyszkolnym konkursie "Mistrz Ortografii 2016"
|
Znamy już nazwiska uczniów, którzy będą reprezentować naszą szkołę w Międzyszkolnym Konkursie Ortograficznym w Clonmel. W ubiegłą sobotę z "bykami walczyli " mistrzowie równoległych klas I, klas II i III oraz IV, V i VI. Teksty dyktand przysłane przez organizatorów konkursu dla poszczególnych kategorii wiekowych nie należały do najłatwiejszych, ale nasze orły całkiem dobrze sobie z nimi poradziły. Niejednokrotnie jedna literówka zaważyła o "byciu albo nie byciu" w dalszej grze. I tak w kategorii klas I najlepsza okazała się Maria Seweryńska z kl.I b, w kategorii klas II i III prawdziwym mistrzem jest Igor Borowicz z kl.IIIb. Jego dyktando było bezbłędne (sic!). Igor po raz kolejny będzie reprezentował naszą szkołę w konkursie ortograficznym i głęboko wierzymy, że tym razem stanie na podium. W kategorii klas IV-VI najlepiej spisała się Oliwia Kwiatkowska - uczennica klasy VI. W gimnazjum najlepiej z "bykami" poradzila sobie Beata Ukleja. Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny odbędzie się 12 marca w Polskiej Szkole w Clonmel. Naszym mistrzom życzymy "połamania pióra", zaciętej "walki z bykami", a przede wszystkim pięknego ducha rywalizacji i niezapomnianych emocji. Niech moc będzie z Wami :-)
Ewelina Maćkowiak - koordynator konkursu |
|
Bal karnawałowy
Zapraszamy do obejrzenia filmu z Balu Karnawałowego przygotowanego przez państwa Pawła i Magdalenę Marczuków , Dream On Studio, 0-874198598. Dziękujemy za piękną pamiątkę.
23.01.16 odbył się w szkole Bal Karnawałowy dla uczniów klas drugich i trzecich. Do szkoły przyszły księżniczki, rycerze, postaci z "Gwiezdnych wojen", piratki, strachy na wróble, kotki, pszczółki, kowbojk, czarownice, roboty i wiele innych... Salę pięknie przystroiły wychowawczynie. Przygotowały również scenariusz i kupiły nagrody dla Królowej i Króla balu. Zabawę poprowadzili p. Renata Maciejczak i p. Tomasz Paul (DJ). Zdjęcia p. Bartosz Kotulski. W przygotowaniu również film (pp. Marczakowie)
Mikołajki 2015
Zapraszamy do obejrzenia filmu z Mikołajek, które odbyły się 5 grudnia 2015 w naszej szkole. Zabawy ruchowe i konkurencje dla naszych najmłodszych uczniów: przedszkolaków, zerówek i klas pierwszych przygotowały wychowawczynie. Dzieci odwiedził Mikołaj, rozdał prezenty przygotowane przez jego pomocników - Rodziców, a muzykę przygotował niezrównany DJ - p. Wojtek Ćwik. Dziękujęmy jeszcze raz wszystkim zaangażowanym w przygotowanie zabawy - wychowawczyniom, Rodzicom oraz Mikołajowi. Dziękujemy również za piękną relację, którą nakręcili i zmontowali Państwo Magdalena i Paweł Marczukowie. Firma Dream On Studio poleca swoje usługi w zakresie nagrywania uroczystości, numer telefonu : 0874198598.
Gwiazdka dla Małgosi - kolędowanie 2015
12 grudnia w naszej szkole odbył się jeden z najpiękniejszych dni w całym roku szkolnym. Ostatnia sobota w grudniu to już tradycyjnie świąteczny koncert, na którym nasi uczniowie śpiewają kolędy. W tym dniu odbywa się zwykle zbiórka pieniędzy na chore, potrzebujące dzieci. W tym roku zbieraliśmy na pomoc w rehabilitacji 14-letniej Małgosi. Całe przedsięwzięcie nie byłoby możliwe bez zaangażowania wielu osób. Już od kilku sobót nauczyciele wraz z dziećmi przygotowywali piękne ozdoby świąteczne, które podczas kiermaszu cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Ilość ciast upieczona przez rodziców była tak duża, że z samych ciast uzbieraliśmy ponad 700 euro. Stoisko z goframi, których zapach rozchodził sie po całej szkole zasponsorował Sklep PAPU. Stowarzyszenie Come2gether, zasponsorowało i poprowadziło stoisko z czekoladową fontanną. Drużyny zuchów i harcerzy, przygotowały ozodoby świąteczne oraz przepiękne, zrobione z żywych choinek stroiki. Było stoisko z kosmetykami Forever Living Products, z którego został przekazany 1% z dochodu na rzecz Małgosi. Loteria, która zaczeła się całkiem niewinnie a z biegiem czasu tylko przybywało nam sponsorów. Sponsorami loterii były następujące firmy: Sasha Auto, Bartek Kotulski Photography, Griffins Bakery, Olyart, RAVEN STUDIO, Tessfitness, Polo Stores, The Little Teapot Bakery, PAPU, Forever Living Products, Radiant Salon, Lloyds Pharmacy, nasza nauczycielka Pani Małgorzata Kania.
Nie sposób pominąć tych rodziców, którzy prowadzili wszystkie stanowiska. Zaczniemy od Pani Agnieszki Jakóbczyk, która pilnowała i czuwała nad wszystkimi stanowiskami. Rozdzielała pracę, rozwiązywała wszelkie problemy, dzięki czemu, każdy wiedział co ma robić, a na stołach niczego nam nie brakowało. Kolejni wspaniali rodzice bez których nie udałaby się ta impreza to:
Pani Ania Kwiatkowsa, Pani Anna Pietreczko, Pani Karina Dudowska-Górska, Pani Bożena Rycharska, Pan Sebastian Maciejczak, Pan Szymon Jakóbczyk, Pan Abel Sido, Pani Ewa Sido, Pani Agata K.C wraz z mamą, Pani Edyta Opitek, Pani Adela Goniwiecha, Pani Basia Sobieska oraz niezawodny Tomek Paul, który jak zwykle zajął się sprzętem na sali gimnastycznej.
Na koniec dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli przyjść do nas i wspomóc finansowo Małgosię. Rezultat tej wspólnej pracy to zebrane 2531,22 euro. Jest to rekordowy wynik we wszystkich dotychczasowych zbiórkach organizowanych w naszej szkole. Ogromne dzięki! Do zobaczenia za rok!
Renata Maciejczak
Nie sposób pominąć tych rodziców, którzy prowadzili wszystkie stanowiska. Zaczniemy od Pani Agnieszki Jakóbczyk, która pilnowała i czuwała nad wszystkimi stanowiskami. Rozdzielała pracę, rozwiązywała wszelkie problemy, dzięki czemu, każdy wiedział co ma robić, a na stołach niczego nam nie brakowało. Kolejni wspaniali rodzice bez których nie udałaby się ta impreza to:
Pani Ania Kwiatkowsa, Pani Anna Pietreczko, Pani Karina Dudowska-Górska, Pani Bożena Rycharska, Pan Sebastian Maciejczak, Pan Szymon Jakóbczyk, Pan Abel Sido, Pani Ewa Sido, Pani Agata K.C wraz z mamą, Pani Edyta Opitek, Pani Adela Goniwiecha, Pani Basia Sobieska oraz niezawodny Tomek Paul, który jak zwykle zajął się sprzętem na sali gimnastycznej.
Na koniec dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli przyjść do nas i wspomóc finansowo Małgosię. Rezultat tej wspólnej pracy to zebrane 2531,22 euro. Jest to rekordowy wynik we wszystkich dotychczasowych zbiórkach organizowanych w naszej szkole. Ogromne dzięki! Do zobaczenia za rok!
Renata Maciejczak
|
|
|
Mikołajki 2015
Jak co roku w pierwszą sobotę grudnia przybył do naszej szkoły Mikołaj. W dwóch turach bawili się nasi najmłodsi Milusińscy. Najpierw 3,4 i 5 latki. Później 6-latki i klasy pierwsze. W piątek wieczorem Wychowawczynie pięknie przystroiły salę. Kolorową ciuchcię pełną prezentów wyczarowała pani Aneta Bafia. W sobotę panie: Aneta Bafia, Monika Maślisz, Małgorzata Kania, Natalia Matuszewska i Magdalena Węzik poprowadziły zabawę dla dzieci, a oprawą muzyczną zajął się Pan Wojciech Ćwik- niezrównany DJ. Mikołaj (Tomasz Paul) rozdał prezenty, które przygotowali jego pomocnicy - Rodzice. Dzieci miały piękne stroje - nie zabrakło księżniczek, piratów i rycerzy. Będzie jeszcze relacja filmowa z wydarzenia, którą przygotuje Pan Paweł Marczuk. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację zabawy. Mamy nadzieję, że tego dnia dzieci świetnie się bawiły.
(fot. kotulskiphotography.com)
(fot. kotulskiphotography.com)
Koncert Mateusza Nagórskiego
Już w ten piątek o 19.30 w naszej szkole koncert Mateusza Nagórskiego "Jacek Kaczmarski w krainie baśni". Zapraszamy.
|
Fina konkursu recytatorskiego "Lokomotywa" i nasza niesamowita reprezentacja!Brawo! Ogromne gratulacje dla czwórki naszych uczniów, którzy na międzyszkolnym finale konkursu recytatorskiego w Dublinie zdobyli aż 4 miejsca na podium:
Aleksander Natalicz - 1 miejsce w kategorii klas 1-2, Oskar Jakóbczyk - 3 miejsce w tej samej kategorii. Dominika Matuła - 1 miejsce w kategorii klas 3-4 i Oliwia Dąbrowska - 3 miejsce w kategorii klas 5-6. Wszyscy nasi uczniowie pięknie recytowali i godnie reprezentowali naszą szkołę. Dziękujemy rodzicom, którzy zawieźli swoje pociechy na finał. Dziękujemy rodzicom i nauczycielom za przygotowanie dzieci. W finale wzięło udział 60 uczestników z 16 szkół polonijnych. Zdobywcy pierwszych miejsc otrzymali tablety, wszyscy pozostali uczestnicy piękne książki. |
Pasowanie na ucznia szkoły
W sobotę 7 listopada 2015 miała miejsce uroczystość pasowania na ucznia Polskiej Szkoły w Galway. 4 klasy pierwsze wraz z wychowawczyniami - paniami: Olgą, Elżbietą, Seweryną i Asią przygotowały piękne wystąpienia dla rodziców. W pasowaniu pomogli także starsi koledzy z gimnazjum, którzy przepytali młodszych z najważniejszych faktów dotyczących szkoły. Pani Dyrektor pasowała każde dziecko na ucznia szkoły. Na koniec dzieci zaśpiewały wspólnie piosenkę i ustawiły się do pamiątkowych zdjęć. W klasach czekały na nich łakocie przygotowane przez piekarnię Little Pot Bakery. Birety i dyplomy przewiozła bezpłatnie niezawodna firma kurierska Seven Star Express. Zdjęcia wykonał szkolny fotograf - Bartosz Kotulski. Oprawą muzyczną zajął się Pan Tomasz Paul. Salę gimnastyczną w piątek wieczorem udekorowały i ustawiły wychowawczynie wraz z panem Tomaszem. Dziękujemy wszystkim za przygotowanie tej wspaniałej uroczystości i za wspólne jej przeżywanie. To był bardzo ważny dzień dla całej społeczności szkolnej.
Konkurs recytatorski - eliminacje szkolne
W sobotę 7 listopada 2015 roku odbyły się eliminacje szkolne w konkursie recytatorskim "Lokomotywa" organizowanym przez Polską Macierz Szkolną w Irlandii. W naszej szkole do konkursu stanęło 25 uczniów w 3 kategoriach wiekowych : klasy 1-2, klasy 3-4 i klasy 5-6. Dzieci zaprezentowały wiersze znanych polskich poetów. Przed recytacją wszyscy uczniowie byli zapoznani z kryteriami oceniania. Poziom był bardzo wyrównany i jury miało ciężkie zadanie, aby wybrać najlepszych z najlepszych. Do eliminacji międzyszkolnych, które obędą się za 3 tygodnie w Dublinie, zakwalifikowało się 6 uczniów, po dwóch z każdej kategorii wiekowej. Wszyscy uczestnicy byli powiadomieni o wynikach, a zwycięzcy tego samego dnia otrzymali nagrody książkowe i gratulacje od klasy, wychowawcy i dyrekcji. Dziękujemy rodzicom i nauczycielom za przygotowanie dzieci do konkursu i serdecznie gratulujemy wygranym. Życzymy powodzenia na etapie międzyszkolnym.
Sukcesy Polskiej Szkoły w Galway!
Wyniki IV edycji Konkursu
“Rodacy Rodakom”
dla nauczycieli polskich za granicą
na scenariusz lekcji lub uroczystości szkolnej
Projekt realizowany dzięki dotacji
Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP
“Rodacy Rodakom”
dla nauczycieli polskich za granicą
na scenariusz lekcji lub uroczystości szkolnej
Projekt realizowany dzięki dotacji
Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP
PIERWSZA NAGRODA
Joanna Łydzińska-Boldbaatar (Polska Szkoła w Galway, Irlandia) za scenariusz cyklu zajęć poświęconych Kantorowi.
NAGRODA ZA ORYGINALNY I BARDZO KONSEKWENTNIE PRZEPROWADZONY POMYSŁ ZAPOZNANIA UCZNIÓW V I VI KLASY SZKOŁY PODSTAWOWEJ Z TWÓRCZOŚCIĄ TADEUSZA KANTORA.
CZTERY RÓWNORZĘDNE WYRÓŻNIENIA
1. Marzanna Danek (nauczycielka języka polskiego jako ojczystego w szkołach austriackich Dolnej Austrii i Burgenlandu) za scenariusz „Danuta Nemling – losy Polaków”
WYRÓŻNIENIE ZA POGŁĘBIANIE WIEDZY HISTORYCZNEJ ISTOTNEJ DLA TOŻSAMOŚCI NARODOWEJ POPRZEZ SPOTKANIA ZE ŚWIADKAMI HISTORII.
2. Alicja Lejkowska (nauczycielka języka polskiego we Włoszech) za scenariusz cyklu zajęć edukacyjnych dla uczniów polskich uczących się za granicą „MAŁY POWSTANIEC – historia na lekcjach języka polskiego”.
WYRÓŻNIENIE ZA KSZTAŁTOWANIE TOŻSAMOŚCI NARODOWEJ POPRZEZ WIELOASPEKTOWĄ PREZENTACJĘ POWSTANIA WARSZAWSKIEGO, JEGO ZNACZENIA DLA HISTORII I KULTURY POLSKIEJ.
3. Ewelina Maćkowiak (Polska Szkoła w Galway, Irlandia) za scenariusz „Spacer po Wadowicach w poszukiwaniu ducha Jana Pawła II i przepisu na papieskie kremówki”.
WYRÓŻNIENIE ZA CIEKAWE PRZYBLIŻENIE POSTACI JANA PAWŁA II – CZŁOWIEKA, KAPŁANA, POETY.
4. Natalia Tutygina (Szkoła sobotnia-niedzielna przy KOR PCNK „Jedność” w Krasnodarze, Rosja) za scenariusz „Jan August Małerb. Słynny architekt miasta Jekaterynodar”.
WYRÓŻNIENIE ZA PIELĘGNOWANIE POLSKOŚCI POPRZEZ ODKRYWANIE I POKAZYWANIE JEJ ŚLADÓW W MIEJSCOWEJ Kulturze.
DODATKOWE WYRÓŻNIENIA
dla uczniów Polskiej Szkoły w Galway w Irlandii za przygotowanie wystawy „Tadeusz Kantor – w setną rocznicę urodzin artysty” oraz za udział w inscenizacji scen z części 2 „Dziadów” Adama Mickiewicza.
Warsztaty z pierwszej pomocy
W dniach 26-27 września 2015 r. w naszej szkole odbyły się warsztaty z pierwszej pomocy. Uczestniczyła w nich licznie i aktywnie nasza kadra pedagogiczna pod czujnym okiem ratownika medycznego, pani Katarzyny Michlic.
Z piękną pogodą w tle 12 września powitaliśmy rok szkolny 2015/2016 :)
Dodatkowa lokalizacja
Z powodu dużego zainteresowania od września 2015 będziemy mieli drugą, dodatkową, lokalizację. Zajęcia będą się odbywały też w Knocknacarra Educate Together National School. Powstaną tam dodatkowe grupy 3,4 i 5-latków. Będziemy zaczynać pół godziny wcześniej w stosunku do szkoły na Mervue i kończyć pół godziny wcześniej. 9.30-13.15. Zapraszamy serdecznie !
Zakończenie roku szkolnego! 13 czerwca 2015 r.
Szósty rok działalności szkoły za nami:)
(fot. kotulskiphotography.com)
(fot. kotulskiphotography.com)